What is the translation of " BREAKUPS " in German?

• Trennungen
• Breakups

Examples of using Breakups in English and their translations into German

Shares 30 Breakups are never easy.
Anteile 30 Breakups sind nie einfach.

Oh. Well, you just explained three of my last four breakups.
Tja, das erklärt dann wohl meine letzten drei, meiner vier, Trennungen.

I know breakups can be hard.
Ich weiß, dass Trennungen hart sein können.

But I couldn't find any fights with any friends, no bad breakups.
Aber ich konnte keine Streitereien mit Freunden finden, keine üblen Trennungen.

Other people's breakups are my business.
Und mein Geschäft sind die Trennungen anderer Leute.

Breakups are never easy, even when the relationship was not a good fit.
Breakups sind nie einfach, selbst wenn die Beziehung war nicht eine gute Passform.

Listen, I know that breakups are hard, but.
Hör zu, ich weiß, dass Trennungen hart sind, aber.

I know breakups are hard, and now that Jonah's dating Grace, it just... Ugh.
Ich weiß, Trennungen sind hart, und da Jonah jetzt mit Grace zusammen ist, ist es.

After all, heartbreak and breakups are the hardest kind of work.
Schließlich sind Kummer und Trennungen die härteste Arbeit.

Breakups, changes, love and fleeting are the topics of the entertaining shorts.
Trennungen, Veränderungen, Liebe und Vergängliches sind die Themen der kurzweiligen Shorts.

Give or take our many breakups, And even in death, who does he go to?
Plus/Minus unserer vielen Pausen und selbst im Tot, wo geht er hin?

Are you sick and tired of dealing with relationships especially relationship breakups?
Sind Sie krank und müde von mit Beziehungen vor allem den Umgang Beziehung breakups?

I know that breakups can be very difficult.
Ich weiß so eine Trennung kann sehr Schwierig sein.

It's supposed to be beer and bratwurst, not breakups and... Boring thing!
Es sollte Bier und Bratwurst geben, nicht Trennungen und... langweilige Dinge!

And still, breakups are somehow always nauseating.
Und doch sind Trennungen immer irgendwie widerlich.

Problems in love relationship and breakups cause emotional pain.
Probleme in der Liebesbeziehung und Trennungen verursachen emotionale Schmerzen.

Besides, breakups are like a bruise and I wanna be there when yours turns from dark purple to yellow.
Und nebenbei, Trennungen sind wie eine Prellung, und ich möchte dabei sein, wenn deine von lila zu gelb wird.

Hackers will find new loopholes for breakups, adware will spread in a new, more dodgy way….
Hacker werden neue Schlupflöcher für Trennungen finden, Adware wird in einem neuen verbreiten, mehr zwielichtige Weg….

Travel can be the cure for some pretty monumental setbacks, from layoffs to breakups to illnesses.
Reisen kann das Heilmittel für einige monumentale Rückschläge sein, von Entlassungen bis zu Trennungen zu Krankheiten.

I have messed it up before-- the breakups and the on and off again and the sleeping with george.
Ich habs schon früher versaut- das Schlussmachen und das zusammen und wieder getrennt sein, und das Schlafen mit George.

Again, the thinking is that having extended social networks relieves stress and helps us manage the many challenges life throws at us-from health scares to breakups, divorces, and lost jobs-it's all easier with support from friends.
Nochmal, die Idee ist, dass ausgedehnte soziale Netzwerke Stress lindern und uns helfen, die vielen Herausforderungen, die das Leben uns entgegenwirft, zu bewältigen- von gesundheitlichen Problemen, bis Trennungen, Scheidungen und dem Verlust des Arbeitsplatzes- mit Unterstützung von Freunden, ist alles einfacher.

That those breakups, while tragic, probably saved you from a crappy and very expensive first marriage.
Das diese Trennungen, wenn auch tragisch, dich wahrscheinlich vor einer beschissenen... und sehr teuren ersten Ehe gerettet haben.

While everyone has their own horror stories, all your bad breakups will pale in comparison to the examples below.
Während jeder hat seine eigenen Horrorgeschichten, Ihre schlechten breakups werden unten im Vergleich zu den Beispielen blass.

Mentally, breakups are actually very similar to how it feels when you quit a drug, and go through withdrawal.
Geistig, breakups sind eigentlich sehr ähnlich, wie es sich anfühlt, wenn Sie ein Medikament beenden, und gehen durch Rückzug.

Free Tech support is provided to the user, if he may encounter breakups during the repair process of RAR files.
Free Tech Support wird dem Benutzer zur Verfügung gestellt, wenn er kann Trennungen während der Reparatur des RAR-Dateien auftreten.

That breakups take time, and you need that time to heal, and I know that I have encroached on your time to do that and I am sorry.
Dass Trennungen Zeit brauchen, damit die Wunden heilen, und ich weiß, dass ich dir diese Zeit nahm und dafür entschuldige ich mich.

I see the devastating effects that breakups can have and am dedicated to helping people develop the skills to cope with experiences like divorce.
Ich sehe die verheerenden Auswirkungen, die breakups haben kann, und ich bin für den Menschen hilft, die Fähigkeiten entwickeln, um mit Erfahrungen wie divorce.

We write about breakups, loss, relationships, finding happiness, basically everything, and even the journey from a dark place back into light and hope, and then again back into darkness again.
Wir schreiben über Trennungen, Verluste, Beziehungen, das Finden von Glück- im Grunde alles- sogar die Reise von der Dunkelheit zum Licht und zur Hoffnung und dann wieder zurück in die Dunkelheit.

Recently the subject of guys and breakups came up and Sabrina and I went back and forth about what guys generally go through when they breakup.
Vor kurzem das Thema Jungs und breakups kam und Sabrina und ich ging hin und her über das, was Jungs im Allgemeinen durchlaufen, wenn sie auseinanderbrechen.