What is the translation of " SEPARATING " in Croatian?

• odvajanje
• odvaja
• razdvaja
• razdvajanje
• dijeli
• razdvojiti
• izdvajanje
• odvojiti
• odvojen
• rastavljeni
• pregradne
• separacijskih
• odvojim
• za odjeljivanje
• odvajajuci

Examples of using Separating in English and their translations into Croatian

They're separating.
Opet su rastavljeni.

Separating rich heiress and dig.
Bogata nasljednica I grof Dorsay rastavljeni.

Tom and I are separating.
Tom i ja ćemo se razdvojiti.

I got separating signals. Come on!
Signali se razdvajaju. Hajde!

Warren and I were separating.
Warren i ja smo bili rastavljeni.

Start by separating the men from the women.
Počnite sa odvajanjem muškaraca od žena.

And yeah, maybe I am having a little trouble separating my hate.
I da, možda imam malo problema razdvojiti svoju mržnju.

This ridge separating the two.
Ovaj greben koji dijeli dvije.

Separating need fresh, that is, the upper layers.
Odvajanjem potrebna svježa, odnosno gornje slojeve.

No, I'm not separating anything.
Ne odvajam ništa, nije tako.

Separating the world of life from the Underworld is the veil.
Svijet živih odvojen je od Podzemlja velom.

It was hard separating things.
Bilo je teško razdvojiti posao od privatnog.

Okay. Separating Biotics from humans is not going to be easy.
Neće biti lako odvojiti ljude od Biotika.-Dobro.

He looks down on the world, separating himself from others.
Odozgo gleda svijet, odvojen od drugih.

Separating Biotics from humans is not going to be easy. Okay.
Neće biti lako odvojiti ljude od Biotika.-Dobro.

For spies, there's no separating your work life.
Za špijuna, postoji ne odvajajuci svoj radni vijek.

Separating my hate. And, yeah, maybe I am having a little trouble To Clay.
I da, možda imam malo problema razdvojiti svoju mržnju. Sa Clayem.

It's the hardest part of my job, separating emotion from the law.
Najteži dio mog posla je, odvojiti emocije od posla.

Separating the truth from the fiction is part of what you learn here. and the accurate connections from the misunderstandings.
Razdvajanje istine od fantastike i preciznih veza od nesporazuma je dio onoga što učite ovdje.

Uh, Marion and I, we're separating… temporarily, on a trial basis.
Uh, Marioni ja smo razdvojeni… privremeno, za pokus.

The Philippines landscape is characterized by important bays separating the islands.
Filipini pejzaž karakterizira važno uvala dijeli otoke.

The walls separating realities will crumble.
Zidovi koji dijele stvarnosti će se srušiti.

I believe Hollis Eckhart is incapable of separating tragedy from reality.
Mislim da I believe Hollis Eckhart ne može odvojiti tragediju od stvarnosti.

I'm not. I'm separating the voice from the background.
Glas odvajam od pozadine. Ne nisam.

Scrimmage. The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.
Scrimmage… Zamišljena crta koja dijeli napad od obrane.

So he tried separating babies and mothers pre-birth.
Pa je pokušao odvojiti bebe od majki prije rođenja.

You see how it gets darker… the farther it is away, just a line separating sky from water.
Samo linija što razdvaja nebo od vode. Vidiš kako postaje tamnija što je dalja.

I will start separating all things chemical from organic.
Počet ću odvajati kemijske stvari od organskih.

The combined recommended appointing a three-hour intervals and more, separating the reception.
To u kombinaciji se preporučuje se da razdoblje od tri sata i više, dijeli na recepciji.

That's just my little way of separating us from the rest of the pack.
To je samo moj mali način da nas odvojim od ostalih.