Examples of using Separation process in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dry separation process;
Сухий процес сепарації;Separated during the nucleus separation process;
Відокремлюють під час процесу поділу ядра;How is the separation process carried out?
Як проводиться процес сепарації?Minimal loss of a useful product at the separation process(up 0.1%).
This separation process is named CO2 capture.
In the period from July 10 to 12 this year, the separation process was completed.
У період з 10 по 12 липня цього року завершився процес відокремлення.Dry separation process(without using separating liquids);
Сухий процес сепарації(без використання роздільних рідин);To understand separation processes.
Розуміти процеси розділення.The centrifugal reactor is used for ultrasonically assisted separation processes.
Відцентровий реактор використовується для ультрачно допоміжних процесів поділу.There is a separation process.
Там відбувається процес розділення.The separation process is called“retting” and can be done mechanically or through the use of chemicals.
Таке очищення є обов'язковою і може виконуватися механічно способом або за допомогою хімічних засобів.Investigation of flocculation level in the magnetic separation process of radioactive waste of the object"Shelter".
Вивчення можливостей і рівня флокуляції в процесі магнітної сепарації радіоактивних відходів об'єкту"Укриття".The separation process of the solid and liquid phase of the sludge is all above and the filter zone is the filter medium.
Процес розділення твердої та рідкої фаз мулу все вище, а фільтрувальна зона являє собою фільтруючу середовище.Helium is extracted from natural gas by low temperature separation process- the so-called fractional distillation.
Гелій видобувається з природного газу процесом низькотемпературного розділення- так званої фракційною перегонкою.Piezodialysis- the separation process with charged membranes, using the phenomenon of current flow.
Пьезодіаліз- процес розділення з допомогою заряджених мембран, що використовує явище струму течії.It was divided into two independent companies Motorola Solutions and Motorola Mobility(separation process was completed January 4, 2011).
Була розділена на дві незалежні компанії Motorola Solutions і Motorola Mobility(процес поділу завершився 4 січня 2011 року)[4].Extraction is a common separation process for getting valuable substance from any material.
Видобуток- це звичайний процес поділу для отримання цінних речовин з будь-якого матеріалу.This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work,multi-step separation process begins.
Далі переходимо до більш складної частини нашого Ultrasonic TPP improves the extraction and separation process of astaxanthin from natural sources and makes its economical production applicable to industrial level.
The CO2 is thus available at a higher concentration andpressure which simplifies the CO2 separation process prior to transport and storage.
Таким чином, CO2 доступний у більшій концентрації за вищого тиску,що спрощує процес відокремлення CO2 до моменту транспортування та зберігання.Separation process in the direct translation and correction allows the customer to obtain result correctly translated document, the work which will no longer cause any difficulties.
Поділ процесу на безпосередньо переклад і коригування дозволяє замовнику отримати в результаті правильно перекладений документ, робота з яким надалі не викличе ніяких труднощів.If you plan to split an external hard drive, then make sure that it is conveniently located on asurface that prevents it from being accidentally disconnected during the separation process.
Якщо ви плануєте розділити зовнішній жорсткий диск, то переконаєтеся, що він зручно розміщений на поверхні,що виключає його випадкове відключення під час процесу поділу.You can visualize this separation process similar to traffic on a highway that separates into two roads, with one road going into a low-clearance tunnel under a mountain, and the other road going around it.
Процес відокремлення можна уявити як дорожній рух на трасі, яка розгалужується на два шляхи- один веде до темного тунелю під горою, а інший спрямовується в об'їзд.Another example is a rapidly frozen solution, which should separate into phasesat a low temperature; in practice, however, the separation process does not occur at low temperatures.
Іншим прикладом може служити швидко заморожений розчин, який при низькій температуріповинен був би розшаруватися на фази, але процес розшарування при низьких температурах практично не відбувається.Ukraine plans to continue the troops separation process in Donbas, in particular near the village of Zolote, as stated by President Volodymyr Zelenskyy after the meeting of the liberated citizens of Ukraine.
Україна планує продовжувати процес розведення військ на Донбасі, зокрема населеного пункту Золоте, заявив Президент Володимир Зеленський після зустрічі звільнених громадян України.The plant extract is based on plants as pharmaceutical raw materials in accordance with the need for the use of theextract of the final product, after the physical and chemical extraction and separation process, directed to obtain and concentration plants in one or a variety of active ingredients, without changing its active ingredient structure and the formation of the product.
Рослинний екстракт основі рослин як фармацевтичних сировина відповідно до необхідності використання екстракт кінцевий продукт,після фізико-хімічні екстракції і розділення процес, спрямований на отримання і збагачувальні фабрики в одній або різних активних інгредієнтів, без зміни його активний інгредієнт будови та формування продукту.The idea here is that the separation process for screening could be as simple as processing a sample of urine, blood or saliva, which is a near-term possibility within the next few years.
Ідея полягає у тому, що процес розподілу для скринінгу має бути простий як It uses plants as raw materials, according to the needs of the extracted final products,through physical and chemical extraction and separation process, directed acquisition and concentration of one or more active ingredients in plants without changing the structure of its active ingredients.
Рослинний екстракт основі рослин як фармацевтичних сировина відповідно до необхідності використання екстракт кінцевий продукт,після фізико-хімічні екстракції і розділення процес, спрямований на отримання і збагачувальні фабрики в одній або різних активних інгредієнтів, без зміни його активний інгредієнт будови та формування продукту.Modernization has undergone on-board computer booster machine, which has become more modern, productive and less overall. New chemical current sources, mounted on a rocket, batteries are of constant readiness and require no battery-charging station. For the first time in the LV“Soyuz-2″ Russia's systemis installed on-board video surveillance separation processes ROP units in flight”,- said the head of the enterprise.
Модернізації піддалася бортова обчислювальна машина ракети-носія, яка стала більш сучасною, продуктивної і менш габаритної. Нові хімічні джерела струму, встановлені на ракеті, є батареями постійної готовності і не вимагають зарядно-акумуляторної станції. Вперше на РН“Союз-2″встановлюється російська система бортового відеоконтролю процесів поділу блоків РН в польоті”,- розповів глава підприємства.In this highly efficient particulate separation process, the small biogas bubbles needed for proper flotation are created by recirculating a clean DBF stream through a saturator tank in which the biogas dissolves under pressure.
У цьому високоефективному процесі відділення твердих частинок дрібні бульбашки біогазу, необхідні для правильної флотації, створюються шляхом рециркуляції чистого потоку DBF через резервуар сатуратора, в якому біогаз розчиняється під тиском.
