What is the translation of " SEPARATION PROCESS " in Croatian?

• proces odvajanja
• postupak razdvajanja
• proces razdvajanja

Examples of using Separation process in English and their translations into Croatian

Magnetic Separation Process.
Proces magnetnom razdvajanja.

This produces soaps which support the separation process.
Pritom nastaju sapuni koji podupiru postupak odvajanja.

Physical separation Processes.
Procesi fizikalne separacije.

There are several actions in the technological separation process.
Postoji nekoliko tehnoloških radnji u tehnološkom procesu odvajanja.

The separation process should begin. Well.
Trebao bi započeti postupak razdvajanja.

Well, once I'm connected, the separation process should begin.
Pa, kad sam spojen, proces odvajanja treba početi.

The separation process should begin. Well, once I'm connected.
Pa kad se jednom povežem, trebao bi započeti postupak razdvajanja.

Well, once I'm connected, the separation process should begin.
Pa kad se jednom povežem, trebao bi započeti postupak razdvajanja.

The separation process divides the liquids into several"fractions" which differ in their respective boiling points.
Proces odvajanja dijeli tekućine na nekoliko„frakcija” koje se razlikuju po svojim vrelištima.

Chemical engineering/ Mechanical, thermal and separation processes 01346 3.
Hemijsko inženjerstvo/ Mehanički, toplinski i separacijski procesi 01346 3.

Even during the separation process via froth flotation, the fine-size dispersion of particles can be significantly enhanced by sonication.
I za vrijeme postupka razdvajanja preko pjena boje, fino veličine disperzija čestica može se značajno povećati sonikacijom.

The centrifugal reactor is used for ultrasonically assisted separation processes.
Centrifugalne reaktor se koristi za ultrazvučno pomoć procesa razdvajanja.

The separation process will take place during August after which Mercator will continue the management of these stores in BIH market.
Postupak razdvajanja ćemo provesti tijekom kolovoza, nakon čega će PS Mercator nastaviti voditi poslovanje ovih trgovina na tržištu BiH.

This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi-step separation process begins.
To odlazi u sofisticiraniji dio našeg procesa, i doista težak posao, složen proces odvajanja počinje.

Separation processes(membrane separation, filtration, acoustic and thermal insulation) with the help of textile materials, their testing and objective evaluation.
Separacijski procesi(membranska separacija, filtracija, zvuèno-toplinska izolacija) uz pomoæ tekstilnih materijala i njihovo ispitivanje i objektivno vrednovanje.

Diffuser systems from Grundfos offer fine or coarse bubble diffusers for large air flows for the separation processes of the grit and grease removal.
Difuzorski sustavi Grundfosa nude fino ili grube difuzore mjehura ta velike zračne protoke za procese separacije uklanjanja šljunka i masti.

Ultrasonic TPP improves the extraction and separation process of astaxanthin from natural sources and makes its economical production applicable to industrial level.
Ultrazvučni TPP poboljšava proces ekstrakcije i odvajanja Astaksantina iz prirodnih izvora i čini svoju ekonomičnu proizvodnju primjenjivom na industrijsku razinu.

Due to the rubber-covered plastic chain only a low pressure is required so that the flutes of the sheets are not compressed during the separation process.
Zahvaljujući gumiranom plastičnom lancu potreban je samo mali pritisak, tako da se val u kartonu ili same kutije ne oštete tijekom postupka odvajanja.

Tea saponin can automatically degradation, non-toxic, it is in the separation process, it will not affect the chemical properties of pesticides, facilitate storage of pesticides.
Čaj saponin može automatski degradirati, netoksičan, to je u procesu odvajanja, neće utjecati na kemijska svojstva pesticida, olakšati skladištenje pesticida.

With Sifter, a scrap vendor extract more copper, aluminum and fines which unfortunately can become trapped in plastic scrap for the separation process, the company said.
Uz sito, komadić prodavač izvući više bakra, aluminij i kazne koje nažalost može postati zarobljeni u plastičnih otpadaka za proces razdvajanja, tvrtka je rekao.

As a flocculating agent, mainly used in industrial solid-liquid separation process, Including settlement, clarification, concentrate and sludge dewatering processes etc.
Kao flocculating agent, uglavnom se koristi u industrijskim čvrste- odvajanje tekućine proces, uključujući naselje, pojašnjenje, koncentrirati i taloga odvodnjavanje procesa itd.

This radiogenic helium is trapped with natural gas in concentrations up to 7% by volume, from which it is extracted commercially by a low-temperature separation process called fractional distillation.
Ovaj radiogenski helij je zarobljen zajedno sa prirodnim gasom u koncentracijama koje dostižu i do 7% po zapremini, a takav helij se danas komercijalno vadi procesom odvajanja na niskim temperaturama zvanim frakciona destilacija.

In the second chamber the separation process continues, with the difference that the second reservoir aims at components which have been precipitated, but in the process of settling accidentally slipped.
U drugoj komori se postupak za odvajanje i dalje, s tom razlikom da je cilj je drugi spremnik na komponente koje su talože, a u procesu taloženja slučajno gurnuo.

The present trend of companies focusing on the central part of the business, and selective separation process, external service providers is a bit of everything in the IT industry.
Današnji trend fokusiranja kompanija na središnji dio poslovanja, te selektivno izdvajanje procesa vanjskim pružateljima usluga predstavlja veliki zalogaj za sve u IT industriji.

As a result of the separation process and the resettlement of nomadic Oirat the middle of the XVII century, extended from the lower Volga in the west to the Great Wall of China and the foothills of Tibet in the south-east.
Kao rezultat razdvajanja postupka i preseljenje nomadskog Oirat sredinom XVII stoljeća, išao od donje Volge na zapadu do Kineskog zida i podnožja Tibeta u jugo-istoku.

But sometimes, the cell destruction itself leads to release of the goal product, and only the separation process is needed to get it(e.g. the extraction of lipids from algae for biofuel production).
Ali ponekad, stanica uništavanje sebi dovodi do oslobađanja gola proizvoda, a samo je proces odvajanja je potrebno da bi ga(na primjer ekstrakcija lipida iz algi za proizvodnju biogoriva).

Research is conducted at three laboratories: the Laboratory of Molecular Analysis Instruments and Techniques(LETIAM); Analysis of Economic Change, Information Technology, and Companies(AMETIS); and the Laboratory of Interfaces and Separation Processes INTERSEP.
Istraživanje je provedeno na tri laboratorija: Laboratorij za molekularnu analizu instrumenti i tehnike(Leti); Analiza gospodarskih promjena, Informacijska tehnologija, i tvrtke(URED); i Laboratorij za sučelja i Separation procesa INTERSEP.

With it, stem cells obtained from adipose tissue, usually from the abdomen and thighs, are separated from the fat cells using a separation process, washed with special enzymes and mixed with a certain amount of fat cells, are placed in a syringe and injected to the places that we want.
Pomoću njega, matične stanice koje smo dobili iz masnoga tkiva, najčešće sa područja trbuha i bedara, procesom separacije odvajaju se od masnih stanica, ispiru se specijalnim enzimima te pomiješane sa određenom količinom masnih stanica, stavljaju se u šprice i injektiraju na mjesta koja želimo.

Research goals: The aim of the investigations is to study the relations between individual constructive and working parameters on the ground of accessible theoretical insights and experimental work to determine their influence on the phase separation process in the hydrocyclone.
Ciljevi istraživanja: Cilj je istraživanja da se na osnovi dostupnih teorijskih spoznaja i eksperimentalnog rada prouče odnosi između pojedinih konstruktivnih i radnih parametara te utvrdi njihov utjecaj na proces razdvajanja faza u hidrociklonu.

(6)‘distillation' means a thermal separation process involving one or more separation steps intended to achieve certain organoleptic properties or a higher alcoholic concentration or both, regardless of whether such steps take place under normal pressure or under vacuum, due to the distilling device used; and can be single or multiple distillation or re-distillation;
Destilacija” znači termički postupak razdvajanja koji se sastoji od jednog ili više koraka razdvajanja kako bi se postigla određena organoleptička svojstva ili viša alkoholna koncentracija ili oboje, neovisno o tome provode li se takvi koraci, s obzirom na uređaj koji se koristi za destilaciju, pod uobičajenim pritiskom ili pod vakuumom, i može biti jednostruka ili višestruka destilacija ili ponovna destilacija;