What is the translation of " PARTING " in Polish?

• rozstanie
• pożegnalny
• pożegnanie
• parting
• rozchyleniu
• przedziałka
• rozłąka
• urywane
• rozstania
• rozstaniu
• pożegnalne
• pożegnalnego
• rozstaniem
• pożegnalnym
• pożegnania

Examples of using Parting in English and their translations into Polish

Every parting.
Każde rozstanie.

A parting gift.
Prezent pożegnalny.

Without a parting.
I bez przedziałka.

Parting is… inevitable.
Rozstanie jest… nieuniknione.

Our first parting.
Nasze pierwsze rozstanie.

A parting gift from Mxy.
Prezent pożegnalny od Mxy'ego.

I give this to you in parting.
Daję ci to na rozstanie.

Your parting gift.
Twój prezent pożegnalny.

And he knoweth that it is the parting;
Że to jest rozłąka.

Lovely parting gift.
Uroczy prezent pożegnalny.

A parting gift from the First Ones.
Pożegnalny dar od Pierwszych.

It's daddy's parting gift.
To jest pożegnalny prezent tatusia.

A parting gift… To unite.
Pożegnalny prezent… jednoczący nas.

That was just a parting gift.
To był tylko prezent pożegnalny.

Chay-Ara, parting is such sweet sorrow.
Rozstania bywają smutne. Chay-Ara.

What's the answer? Her parting words?
Jej urywane słowa Odpowiedź?

The parting will be sad, my friend.
Rozłąka będzie smutna, mój przyjacielu.

Consider it a parting gift.
Potraktuj to jak prezent pożegnalny.

After parting with Mom, I called him.
Po rozstaniu z mamą, zadzwoniłam do niego.

So fill to me the parting glass.
D Więc wypełnij mi szkło na pożegnanie d.

It's like parting from an old friend.
To jak rozstanie ze starym przyjacielem.

And he thinks that it is the parting.
Człowiek pomyśli, że to jest rozłąka.

We are not parting forever.
Nasza rozłąka nie będzie trwać wiecznie.

A parting gift for long and faithful service?
Prezent pożegnalny za długą i wierną służbę?

What's the answer? Her parting words?
Jej urywane słowa. Jaka jest odpowiedź?

Even the parting is on the wrong side.
Nawet przedziałek jest po złej stronie.

What's the answer? Her parting words.
Jaka jest odpowiedź? Jej urywane słowa.

Parting with his mother is difficult for the son.
Rozstanie z matką nie jest łatwe dla syna.

I enclose my lighter as a parting gift for you.
Załšczam zapalniczkę jako prezent na rozstanie.

The parting with our patients is very wisftul.
Pożegnanie z naszymi podopiecznymi w szpitalu jest rzewne.

How to use "parting" in an English sentence

Parting with something like this too.

Parting tips music videos and advanced.

OR: Any parting words for us?

After parting ways with WBA jr.

With that parting shot they left.

Some parting images for the week.

Any parting insights for our readers?

Parting two miles above terra firma.

All the rage parting with Lt.

And parting was such sweet sorrow!

How to use "pożegnalny, pożegnanie, rozstanie" in a Polish sentence

Zanim odejdę, dam ci pożegnalny prezent: radę.

Na pożegnanie daje jej bransoletę swojej matki.

Trzy niezwykłe siostry, jedna rodowa klątwa, jeden list pożegnalny obejmujący historię czterech pokoleń.

To historia tragiczna, młoda samobójcze filmy sex dziewczyny popełniła samobójstwo, ale najpierw umieściła pożegnalny film na You Tube.

Pożegnania nadszedł czas 6 - Pożegnanie z zabawkami Poniedziałek – 29.06.2020r.

Rozstanie Belga ze stołecznym zespołem nie odbywało się w najlepszej atmosferze, lecz pomocnik w Polsce został bardzo dobrze zapamiętany.

Zbigniew Babiński zawarł w liczbie 4 krzyż jako swoje pożegnanie z rotmistrzem Witoldem Pileckim.

Dnia 18 września członkowie naszego Stowarzyszenia przy współpracy z gminą Bielany zorganizowali festyn pod hasłem „Pożegnanie lata” połączony z kiermaszem taniej książki.

Prezent pożegnalny rabatowy dla wyprzedaze dyrektora.

Uczniowie klas trzecich przygotowali specjalny pożegnalny program i symboliczne prezenty dla każdego absolwenta.