DIFFERED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अलग था
• विभेद किया
• भिन्न थे
• मतभेद
• भिन्न हैं
• अलग है
• अलग थी
• भिन्न थी
• अलग थे
• भिन्न था

Examples of using Differed in English and their translations into Hindi

There we differed.
यहाँ हम अलग थे।

Opinions differed regarding USD/JPY last week.
पिछले सप्ताह USD/JPY के संबंध में राय में मतभेद था।

The pattern for men differed.
लेकिन पुरुषों के लिए पैटर्न अलग था।

The second flag differed slightly from the first.
पहले से दूसरा ध्वज थोड़ा अलग था।

Politically their views differed.
उनकी राजनीतिक विचारधाराएं अलग थी।

Differed from them, as well as the killing of their women.
जो उनके और उनकि पत्नी के जीवनकाल में ही उनसे अलग हो गए थे।

Only the carb and fat content differed.
केवल कार्ब और वसा सामग्री भिन्न थी।

This boat ride differed a bit than our last trip, though.
यह नाव की सवारी हमारी पिछली यात्रा की तुलना में थोड़ी भिन्न थी, हालाँकि।

In places, the pace of the speech differed.
कई जगहों पर, भाषण की गति अलग थी।

The context and words may have differed just slightly, but the fact remains!
संदर्भ और शब्दों में थोड़ा अंतर हो सकता है, लेकिन तथ्य बनी हुई है!

And the way God reached out differed.
अल्लाह के रास्ते से में अलग हो रही थी।

Jesus' prayers differed greatly from the sanctimonious prayers of the Pharisees.
यीशु की प्रार्थनाएँ, पवित्रता का ढोंग करनेवाले फरीसियों की प्रार्थनाओं से बहुत अलग थीं।

As you can imagine, observations and insights differed.
जैसा की आप सोच सकते हो, अवलोकन और अंतर्दृष्टि भिन्न थी।

They found that calorie consumption differed among the four groups.
उन्होंने पाया कि कैलोरी का उपभोग चार समूहों में अलग है।

And they differed not in points of religion, until knowledge had come to them;
तो उन्होंने विभेद नहीं किया, परन्तु अपने पास ज्ञान[1] आ जाने के पश्चात्, आपस के द्वेष के कारण।

However, the people's attitude toward Ali differed deeply.
हालांकि, अली के प्रति लोगों का रवैया गहराई से भिन्न था।

When faithful, Israel differed from all other nations in worship and way of life.
जब इसराएली वफादार थे तब उनकी उपासना और जीने का तरीका दूसरे राष्ट्रों से बिलकुल अलग था।

For much of the sport's history, qualifying sessions differed little from practice sessions;
खेल के इतिहास के अधिकांश हिस्सों तक क्वालिफाइंग सत्र अभ्यास सत्रों से थोड़ा अलग था;

But the factions differed among themselves. So woe to the wrongdoers from the suffering of a painful Day.
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया। अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से, उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया।

He also painted still lifes with flowers, although he differed from his teacher in more complex compositions.
उन्होंने अभी भी फूलों के साथ जीवन लिखा है, हालांकि वे अपने शिक्षक से अधिक जटिल रचनाओं में भिन्न थे।

Then the groups differed amongst themselves; therefore ruin is for the unjust by the punishment of an agonising day.
किन्तु उनमें के कितने ही गिरोहों ने आपस में विभेद किया। अतः तबाही है एक दुखद दिन की यातना से, उन लोगों के लिए जिन्होंने ज़ुल्म किया।

In addition, we found that the changes are not homogeneous, but differed according to sex and age and socioeconomic status".
इसके अलावा, हमने पाया कि परिवर्तन एकरूप नहीं हैं, लेकिन लिंग और उम्र और सामाजिक आर्थिक स्थिति के अनुसार भिन्न हैं।

But the factions differed among themselves. So woe to the faithless at the scene of a tremendous day.
किन्तु उनमें कितने ही गिरोहों ने पारस्परिक वैमनस्य के कारण विभेद किया, तो जिन लोगों ने इनकार किया उनके लिए बड़ी तबाही है एक बड़े दिन की उपस्थिति से।

The Carolingian Empire was a conscious effort to recreate a central administration modeled on that of the Roman Empire, but the motivations behind military expansion differed.
ये रोमन साम्राज्य पर आधारित एक केंद्रीय प्रशासन को पुनः बनाने के लिए एक प्रयास था, लेकिन सैन्य विस्तार के पीछे की प्रेरणा अलग थी।

He arrived with new plans that differed significantly from the plan of the old command of the front and Frunze.
वह नई योजनाओं के साथ पहुंचे जो सामने और फ्रुंज़े के पुराने आदेश की योजना से काफी भिन्न थे।

But about Scotland, do not forget. The prototype of the bicycle, designed by Kirkpatrick Macmillan, in fact, differed little from the invention of Pierre Lalman.
लेकिन स्कॉटलैंड के बारे में भी, हमें नहीं भूलना चाहिए किर्कपैट्रिक मैकमिलन द्वारा डिजाइन की गई साइकिल का प्रोटोटाइप, वास्तव में, पियरे लालमैन के आविष्कार से बहुत कुछ अलग था।

But the various factions differed among themselves. So woe to those who disbelieve from the scene of a tremendous Day.
किन्तु उनमें कितने ही गिरोहों ने पारस्परिक वैमनस्य के कारण विभेद किया, तो जिन लोगों ने इनकार किया उनके लिए बड़ी तबाही है एक बड़े दिन की उपस्थिति से।

The participants were asked to learn four short sequences which differed in terms of image content and also the duration between each event.
प्रतिभागियों को चार छोटे अनुक्रम सीखने के लिए कहा गया था जो छवि सामग्री और प्रत्येक घटना के बीच के समय की अवधि के संदर्भ में भिन्न थे।

Outwardly, they differed only in the style of clothing- the Scythian Siberian animal style, the dialect of the Russian language and faith- were"filthy" for Christian chroniclers.
बाह्य रूप से, वे केवल कपड़ों की शैली में भिन्न थे- सीथियन साइबेरियन पशु शैली, रूसी भाषा और विश्वास की बोली- ईसाई क्रॉटलर्स के लिए"गंदी" थीं।

Another senior Congress leader Janardan Dwivedi also differed with his party, saying a"historical mistake" has been corrected by the government.
कांग्रेस के एक अन्य वरिष्ठ नेता जनार्दन द्विवेदी ने भी अपनी पार्टी के साथ मतभेद बताते हुए कहा कि सरकार द्वारा एक“ऐतिहासिक गलती” को ठीक किया गया है।