What is the translation of " DIFFERED " in Ukrainian?

• відрізнялися
• різнилися
• розрізнялися
• розходилися
• були різними
• вирізнявся
• відрізнявся
• відрізнялася
• відрізняється
• різняться

Examples of using Differed in English and their translations into Ukrainian

They differed physically.
Вони розрізняються фізично.

The specific paths of evolution differed.
Конкретні шляхи еволюції були різними.

We differed in our tactics.
В нас були різні тактики.

The family relationships of various tribes differed.
Сімейні звичаї у різних племен розрізнялися.

Which differed Clausewitz.
Якою відзначався Клаузевіц.

The first generation of stations differed in size and weight.
Перше покоління станцій вирізнялось своїми розмірами та вагою.

They differed only in size.
Їх відрізняли тільки за розміром.

The results of the initial and final tests differed essentially.
Результати першого та наступних іспитів різняться кардинально.

What differed stage national revival.
Чим різнилися стадії національного відродження.

His results in the West and East of Ukraine differed fivefold.
Його результати на Заході та Сході України різнилися в п'ять разів.

Ancient bees differed little from the current.
Давня птиця майже не відрізняється від сучасної.

Ukrainian and Russian statistics differed fundamentally.
Відомості української та російської статистики в цьому питанні кардинально різнилися.

Differed little from those of the Shinto worshipper.
Мало чим відрізнялась від влади над рабами.

The women's program differed from men's schools? Why?
Чим відрізнялись програми жіночих гімназій від чоловічих? Чому?

What differed Athens and the Roman system of government?
Чим різнилися афінська і римська системи управління державою?

Polish and Russian Freemasonry differed significantly in character.
Суттєво різнилося за своїм характером. Діяльність польських масонських лож була.

What differed from Switzerland all existing at the time European countries?
Чим відрізнялась Швейцарія від всіх існуючих на той час?

Other inclusion and exclusion criteria also differed between the five studies.
Критерії включення і виключення також розрізнялися в п'яти дослідженнях.

The design differed significantly in powerplant only.
Конструкція значно різнилась лише в силовій установці.

The manufacturing techniques of the patches differed depending on the circulation.
Технологія виготовлення нашивок розрізнялась в залежності від тиража.

But these views differed from Hitler's plans and were to yield no results.
Але ці погляди розходилися з планами Гітлера й тому наслідків не мали.

What Elections Supreme Soviet in March 1990 differed from previous ones?
Чим вибори до Верховної Ради УРСР у березні 1990 р. відрізнялись від попередніх?

The messages differed with one very important nuance.
Ключове повідомлення спершу відрізнялось одним важливим нюансом.

Historically, the continent four times and approached four times differed.
Історії відомо, як континенти чотири рази зближувалися і чотири рази розходилися.

Snow sculptures differed in size- from 50 cm to 3.9 m.
Снігові скульптури відрізнялись розміром(від 50 см до 3, 9 м) і креативністю.

The greatest sharpness the Karabakh conflict which has begun in 1988 differed.
Найбільшою гостротою вирізнявся карабаський конфлікт, який розгорівся в 1988 році.

Netherlands divided into 17 provinces, which differed significantly by level of development.
Поділялися на 17 провінцій, які значно різнилися за рівнем розвитку. На півночі.

Only the package name differed for all the versions- the functionality remained unchanged.
Всі версії розрізнялися тільки ім'ям пакету, функціональність програми залишалася незмінною.

Outfits from area to area differed in style of decoration and some specific elements.
Вбрання від регіону до регіону було різним у стилі оздоблення та деяких специфічних елементах.

Every member of the collective differed with a high personal responsibility for the joint activity result.
Членів колективу відрізняє висока особиста відповідальність за результати спільної діяльності.