What is the translation of " РОЗРІЗНЯЮТЬСЯ " in English?

• differ
• vary
• are distinguished
• are distinguishable
• differing
• differs
• varies

Examples of using Розрізняються in Ukrainian and their translations into English

Вони розрізняються фізично.
They differed physically.

Розрізняються тільки етикетками.
They differ only in labeling.

Однак вони розрізняються за метою.
However, they diverge in purpose.

Чим розрізняються ці дві групи?
What sets the two groups apart?

Вони легко розрізняються по виду.
They are easy to distinguish by looks.

Розрізняються 3 види крадіжки:.
There are 3 types of stealing:.

Крики новонароджених розрізняються залежно від їх рідної мови.
Newborns cry differently depending on their mother tongue.

Розрізняються вони тільки по часу.
They are separated only by time.

Загальні та особисті дати, що розрізняються за наборами та групами.
Generic and personal dates differing by sets and groups.

Розрізняються за місцем кріплення.
They differ in the place of attachment.

У моделі OSI розрізняються два основних типи протоколів.
The OSI model distinguishes between two general types of protocols.

Розрізняються лише технології його виробництва.
Only the technology of its production differs.

Також всі світильники розрізняються залежно від їх місця розташування.
Also, all the lamps are different, depending on their location.

Вони розрізняються розмірами і матеріалами.
It differs in sizes and materials.

Ідеальний варіант- дві чаші, розрізняються за габаритами, але однакові по глибині.
Ideal- two bowls, differing in size, but the same depth.

Розрізняються по конфігурацій, розмірами, формам.
They differ in configurations, dimensions, forms.

Натяжні стелі розрізняються за типом матеріалу натканинні і ПВХ.
Stretch ceilings are distinguished by the type of materialfabric and PVC.

Розрізняються як за своїм діаметром, так і по довжині.
They differ both in their diameter, and in length.

Використання презервативів для профілактики захворювань, також розрізняються.
The use of condoms for prevention of the diseases also varies.

Науки розрізняються за предметом і об'єктом дослідження.
Science differs by subject and object of research.

Препарати для захисту від кліщів розрізняються за принципом дії:.
Preparations for protection against ticks are distinguished on the basis of impact:.

Але розрізняються авторське право та майнове право.
There is a difference between copyrights and master rights.

Перераховані порушення у малюків розрізняються ступенем вираженості і різними комбінаціями.
The above disorders in babies differ in their severity and various combinations.

Розрізняються режими і авторитарні(диктаторські) і демократичні.
Distinguish dictatorial(totalitarian and authoritarian) and democratic political regimes.

Поточні модулі розрізняються за типом кремнію, який вони використовують:.
The current modules are distinguished according to the type of silicon they use:.

Розрізняються нинішні фотошпалери не тільки матеріалом і малюнком, але і розмірами.
Different wallpapers present not only the material and pattern, but also the size.

Розділяють гострий і хронічний бронхіт, що розрізняються по етіології, патогенезу і лікуванню.
They share acute and chronic bronchitis, differing in etiology, pathogenesis and treatment.

Розрізняються лише спеціальними добавками, які дещо змінюють характеристики і властивості.
They differ only by special additives, that change the characteristics and properties.

Бактерії Pseudomonas і Achromobacter розрізняються відношенням до антибіотиків тетрацикліну.
The bacteria Pseudomonas and Achromobacter different attitude to the tetracycline antibiotics.

Сьогодні популярні поєднання в обробці приміщень матеріалів, розрізняються за кольором і фактурою.
Today, popular combination in interior decoration materials, differing in color and texture.