What is the translation of " ЯКІ РОЗРІЗНЯЮТЬСЯ " in English?

• which differ in
• which vary in
• that are distinguishable

Examples of using Які розрізняються in Ukrainian and their translations into English

Існують дві частини ЕПР, які розрізняються як за структурою, так і за функціями.
There are two regions of the ER that differ in both structure and function.

Нині виявлено більш ніж 2000 варіантів вірусу грипу, які розрізняються між собою антигенним спектром.
Today, there are more than 2000 variants of influenza, which differ in antigenic spectrum.

У нас дуже широкий вибір моделей, які розрізняються вагою і можливими интенсивностями використання.
We have a very wide choice of models, which differ in weight and possible intensity of use.

На сьогоднішній день відомо більше 2000 варіантів вірусу грипу, які розрізняються між собою антигенним спектром.
Today, there are more than 2000 variants of influenza, which differ in antigenic spectrum.

У дихання існують 4 фази, які розрізняються у здорової людини, в повному спокої.
In respiration there are 4 phases that are distinguishable in a healthy person, in complete tranquillity.

Жителі островів люблять прикрашати себе татуюваннями, які розрізняються у чоловіків і представниць прекрасної статі.
Islanders love to adorn themselves with tattoos, which differ in men and the ladies.

Є й інші, а також, які розрізняються за їх наслідки, залежно від ефіру додається(пропіонат, isocaproate, деканоат, д.).
There are others as well, all of which vary in their effects depending on the ester attached(propionate, isocaproate, decanoate, etc.).

Існує кілька різновидів приладу, які розрізняються способом подачі пари:.
There are several types of the device, which differ in the way the steam is supplied:.

Туберкульозне ураження має численні види, які розрізняються за формою зараження, протікання захворювання і тому, як виглядає туберкульоз шкіри.
Tuberculosis of the skin has numerous symptoms that vary in the form of infection, the course of the disease and how the skin tuberculosis looks.

В даний час виявлено понад 2000 варіантів вірусу грипу, які розрізняються між собою антигенним спектром.
To date, more than 2,000 variants of the influenza virus are known, which differ in antigenic spectrum.

Він включає в себе багато сортів, які розрізняються по висоті, структурі крони, забарвленням і формою хвої.
It includes many varieties that differ in height, crown structure, color and shape of needles.

У наш час виявлено більш ніж 2000 варіантів вірусу грипу, які розрізняються між собою антигенним спектром.
To date, more than 2,000 variants of the influenza virus are known, which differ in antigenic spectrum.

Дві послідовності, які розрізняються порядком їх членів, визначають різні композиції їх сум, в той час їх можна розглядати як однакові розбиття цього числа.
Two sequences that differ in the order of their terms define different compositions of their sum, while they are considered to define the same partition of that number.

Існує два відомих типи зарядних, які розрізняються за принципом функціонування.
There are two known types of chargers, which differ in the principle of operation.

На сьогоднішній день відомо більше 2000 варіантів вірусу грипу, які розрізняються між собою антигенним спектром.
To date, more than 2,000 variants of the influenza virus are known, which differ in antigenic spectrum.

Пуповинна кров і пуповина містять різні типи стовбурових клітин, які розрізняються своїми властивостями і, відповідно, захворюваннями, при яких можуть використовуватися.
Umbilical cord blood and umbilical cord contain different type of stem cells that vary in properties and diseases they can be used to treat for.

У наш час виявлено більш ніж 2000 варіантів вірусу грипу, які розрізняються між собою антигенним спектром.
To date, there are more than 2,000 variants of the influenza virus, which differ in the antigenic spectrum.

Існує кілька варіантів кодування, які розрізняються тим, які препарати використовуються.
There are several variants of coding, which differ by what kinds of drugs are used.

Приклад діафрагмального дихання У дихання існують 4 фази, які розрізняються у здорової людини, в повному спокої.
In respiration there are 4 phases that are distinguishable in a healthy person, in complete tranquillity.

Існує кілька типів оголовків для свердловини, які розрізняються матеріалом виготовлення і якістю виконання вироби.
There are several types of end walls of the well, which differ product quality and manufacturing execution material.

На сьогоднішній день існує безліч видів фільтрів для ставка, які розрізняються способом очищення і відповідно вартістю.
Today, there are many types of filters for pond, which differ in the method of purification and therefore the cost.

Ми пропонуємо цілий ряд міжнародних програм, які розрізняються по довжині, як в Європі і за її межами.
We offer a range of international programmes which vary in length, both in Europe and further afield.

Сьогодні існує величезна кількість типів купальників, які розрізняються кроєм, матеріалами і, звичайно, колірною різноманітністю.
Today, there are a huge number of types of swimwear, which differ in cut, fabrics and, of course, colour.

Як ви бачите, існує кілька варіантів бетонних парканів, які розрізняються зовнішнім виглядом, а найголовніше- ціною.
As you can see, there are several options for concrete fences, which differ in appearance, and most importantly- price.

В деяких зграях до однієї чверті самиць утворюють такі групи, які розрізняються за тривалістю від декількох днів до декількох тижнів.
In some troops up to one quarter of the females form such bonds, which vary in duration from a few days to a few weeks.

Паливо в GPS-моніторингу можна контролювати декількома методами, які розрізняються за обсягом інформації, точності вимірювання і ціною.
Fuel in the GPS-monitoring can be controlled by several methods, which vary in the amount of information, accuracy and price.

На сьогоднішній день налічується вісім різновидів африканського лева, які розрізняються по забарвленню, кольором гриви, довжині, вазі і багатьом іншим характеристикам.
Today, there are eight varieties of the African lion, which differ in color, mane color, length, weight and many other features.

На сьогоднішній день виробники випускають безліч видів чохлів на матраци, які розрізняються між собою не тільки використовуваним матеріалом, але і розміром і формою.
Today, manufacturers produce many types of mattress covers, which differ not only in the material used, but also in size and shape.

Сьогодні країна дуже великим експортером дешевих, килими ручної роботи, які розрізняються за якістю і часто зроблені з класичної перської та китайської моделей.
Today the country is a very large exporter of cheap, handmade carpets which vary in quality and they are often made with classical Persian and Chinese patterns.