What is the translation of " РОЗРІЗНЯТИСЯ " in English?

• vary
• differ

Examples of using Розрізнятися in Ukrainian and their translations into English

Також можуть розрізнятися на.
They also can differ in.

Місцеві закони можуть розрізнятися.
(Municipality rules may differ.).

Також можуть розрізнятися на.
They can also differ in.

Місцеві закони можуть розрізнятися.
Local practices, however, may differ.

Також можуть розрізнятися на.
They can also be compared to.

Розрізнятися за типами первинних джерел енергії.
Distinguish the type of primary energy source.

Плату своє розрізнятися. Ознайомитися з його тарифами тут:.
The CBOE fees vary. See its fee schedule here:.

Об'єм виділеної крові може розрізнятися у кожної жінки.
The concept of“excessive menstrual bleeding” may differ for each woman.

Тут його функції для хлопчика і дівчинки починають розрізнятися.
In this way, games played by boys and by girls start to differ.

СДЛ поставляється в котушках по 5 метрів і розрізнятися за рядом параметрів.
SOM is supplied in reels 5 meters and vary in a number of parameters.

Як я вже говорив, конкретні методи, які ви використовуєте, можуть розрізнятися.
As I have mentioned, the specific techniques you use can vary.

Чашки можуть розрізнятися по діаметру і кольору і можуть бути відсутні на деяких киях.
Cups can vary in diameter and color, and may not be available on some cues.

Залежно від технічної начинки на смартфони і планшети ціни можуть розрізнятися.
Depending on the technical filling for smartphones and tablets prices may vary.

Однак деякі правила можуть розрізнятися у зв'язку з власними традиціями, історією та культурою.
However, some rules may vary due to your own traditions, history and culture.

Середня вартість становить близько$500 в місяць, але які можуть істотно розрізнятися.
The average cost is around $500 per month, but that can vary considerably.

Швидкість елімінації з-за індивідуальних відмінностей може розрізнятися у здорових в 3-4 рази.
Rate of elimination due to individual differences may vary in healthy 3-4 times.

По-перше, доза нікотину, яка надходить з кожною затяжкою, може значно розрізнятися.
First, the dose of nicotine delivered with each puff may vary substantially.

Між собою дане устаткування може розрізнятися за кількістю використовуваних роторів, принципом дії і типу.
Between this equipment may vary according to the number of rotors used, the principle of action and type.

При цьому«начинки» будівель, що позиціонуються девелопером як інтелектуальні, можуть істотно розрізнятися.
The"stuffing" of buildings, positioned as a developer of intelligent, can vary considerably.

У цілому більшість людей повинні з'їсти близько 2000 калорій або день, але це може розрізнятися в залежності від рівня активності.
In general, most people need to eat about 2,000 calories per day, but this can vary depending on the activity.

Залежно від місця розташування опухли, також її величини, картина захворювання може розрізнятися.
Depending on the location of the swollen, as well as its magnitude, the picture of the disease may vary.

Хоча організації, сфери і відповідальність можуть розрізнятися, роботи керівників різних рівнів мають багато спільного.
Although organizations, spheres, and responsibilities can vary, the work of managers of different levels has much in common.

Зокрема, ширина слова, тактування, технологія реалізації та структура адрес пам'яті можуть розрізнятися.
In particular, the word width, timing, implementation technology, and memory address structure can differ.

Потрібно розуміти, що межі норми і патології дуже тонкі і можуть кардинально розрізнятися у розумінні багатьох чоловіків.
It is necessary to understand that the limits of the norm and pathology are very subtle and can radically differ in the understanding of many men.

Справа в тому, що кількість і відносний склад важких елементів, народжених вибухом наднової або злиттям нейтронних зірок, можуть розрізнятися.
The fact that the number and relative composition of heavy elements, born of a supernova explosion or the merger of neutron stars, can vary.

Залежно від конкретної області застосування інформаційні системи можуть дуже сильно розрізнятися за своїми функціями, архітектурі, реалізації.
Depending on specific application area, the information systems may vary greatly in their functions, architecture and implementation.

Результати показали, що приблизно з 10 років, на початку пубертатного періоду, розвиток тазових кісток у чоловіків і жінок починає істотно розрізнятися.
The results showed that from about 10 years, in early puberty, development of the pelvic bones in men and women begins to differ significantly.

З-за різної несучої здатності стін і теплоємності матеріалів, утеплювачі можуть розрізнятися, власне, як і вся технологія теплоізоляції лазні своїми руками.
Because of the different bearing capacity of the walls and heat capacity of materials, insulation can vary, actually, as the whole technology of insulation of the bath with his hands.

Всі адвокати насамперед люди, що володіють знаннями і досвідом, проте досвід і пізнання можуть істотно розрізнятися у різних адвокатів.
All lawyers primarily people with knowledge and experience, but experience and knowledge can vary significantly among different attorneys.

Однак, точний внесок кожної ізоформи кожної активності в біосинтез крохмалю все ще є невідомим, і ці внески можуть істотно розрізнятися між видами.
However, the precise contributions of each isoform of each activity to starch biosynthesis are still not known, and it is not known whether these contributions differ markedly between species.