What is the translation of " DIFFERED " in Slovenian?

• razlikovala
• različna
• drugačna
• so se razlikovali glede
• sta se razhajali
• razlikovali
• razlikoval
• razlikujejo
• različni

Examples of using Differed in English and their translations into Slovenian

The results differed by gender.
Rezultati so se razlikovali med spoloma.

Differed considerably from the prototype.
Praktično se ni razlikovala od prototipa.

Their career paths have differed accordingly.
Njihove poklicne poti so se razlikovale.

In the past, opinions within the legal profession differed.
V preteklosti so bila mnenja pravne stroke različna.

His last name differed from his siblings.
Njegova smrt je bila od naštetih imen drugačna.

Choose up to 50 colours and differed sizes.
Izberite do 50 barv in različne velikosti.

The legal year differed from the calendar year.
Davčno obdobje razlikuje od koledarskega leta.

Their crimes, if you can term them such, differed.
Njegovih pesmi, če jih sploh lahko tako označimo, močno razlikujejo.

Newspeak, indeed, differed from most all other languages in.
Dejansko se je Novorek od drugih jezikov razlikoval.

It was not easy; points of view differed very widely.
Ni bilo lahko; stališča so bila zelo različna.

I thought temples differed from government offices or papers.
Mislila sem, da je cerkev kaj drugačna od vladnih pisarn in dokumentov.

Their descriptions of what the man was wearing differed as well.
Njihovi opisi oblačil tega moškega so se ravno tako razlikovali.

Of course, opinions differed, and who could blame us?
Seveda so bila mnenja različna, in kdo bi nam lahko zameril?

Differed carbureted engine Continental R-975 and simple welded body.
Različni uplinjači motor Continental R-975 in enostavno varjeno telo.

How has your new job differed from your previous one?
Kako se je vaše tukajšnje delovno mesto razlikovalo od prejšnjih?

The Sabbath was appointed only for those who differed about it…”.
Sobota je bila določena samo tistim, ki so se razhajali glede nje.

The film differed from Chaplin's earlier productions in several aspects.
Film se razlikuje od Chaplinovih predhodnih produkcij v več pogledih.

Christmas games for adults only differed from children of participants.
Božič igre samo za odrasle razlikujejo od otrok, udeležencev.

We differed over treatment strategies. I wouldn't quite call it torture.
Mi razlikovala več strategij zdravljenja.\~ Jaz ne bi čisto pravijo mučenje.

But in reality the old thinking differed profoundly from modern thought.
A v resnici se starodavno mišljenje temeljito razlikuje od modernega.

From classic stroller in our understanding of the product Kent differed greatly.
Od klasičnega vozička v našem razumevanju izdelka Kent precej razlikovala.

Quality of life outcomes differed according to EGFR mutation status.
Izidi kakovosti življenja so se razlikovali glede na stanje mutacije EGFR.

Turret castings, superficial details, and equipment differed between factories;
Revolverska odlitkov, površno detajli in oprema razlikovala med tovarne;

This version differed more dynamic, here already present intrigue Spielberg.
Ta verzija razlikovala bolj dinamično, sem že prisotni spletke Spielberg.

The schedules for supplying the banknotes differed from that of coins.
V več primerih je bil časovni načrt za dobavo bankovcev drugačen od načrta za kovance.

The patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.
Bolniki so se bistveno razlikovali glede starosti, telesne mase in volumna plazme.

On the Galapagos Islands he discovered that species differed from one island to the next.
V Galapagosu je opazil, da se živali razlikujejo od otoka do otoka.

The amounts to be recovered also differed significantly among the OPs.
Zneski, ki jih je treba izterjati, pa so se močno razlikoval tudi po operativnih programih.

The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.
Slike italijanske renesanse so se razlikovale od slik severne renesanse.

The pharmacokinetic parameters for the metabolite differed to a greater extent between the age groups.
Farmakokinetični parametri za presnovek so se med starostnimi skupinami razlikovali v večji meri.