Examples of using Differed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Methods of sacrifice differed.
Doctors differed in their perspectives.
הרופאים היו חלוקים בדעותיהם.Age of marriage has also differed.
Medical experts differed in their opinion.
המומחים הרפואיים היו חלוקים בדעתם.Our political views differed.
דעותינו הפוליטיות שונות.
People also translate
These practices differed from region to region.
השיטות היו שונות מאזור לאזור.There are many reasons why the results differed.
יש הרבה סיבות לכך שהתוצאות היו שונות.They differed primarily in their engines.
הם שונים מהסיסים בעיקר בנוצות המזדקפות שלהם.The two version only differed by one word.
These differed from those filled with fear and loneliness.
הם שונים מאלה שהיה להם בדידות ופחד.The driving mechanism also differed at the beginning.
As you can imagine, observations and insights differed.
World War II differed from previous wars.
מלחמת העולם הראשונה הייתה שונה מהמלחמות שלפניה.Just because someone expressed an opinion that differed from his.
מה פירוש- כי הוא הביע דעה שסותרת את שלו.El Greco's method differed from common practices of the period.
Diplomatic traditions outside of Europe differed greatly.
המסורות הדיפלומטית מחוץ לאירופה היו שונות בתכלית.In this respect they differed from those of the Phoenicians and Greeks.
Since they settled in various regions, their development also differed.
ומשום שהתיישבו באזורים שונים, התפתחותם היתה שונה גם כן.The situation in the Galilee however differed from those in the Judea region.
אבל המצב בגליל היה שונה מזה שבאזור יהודה.It differed from the Cross because it revealed Gd's Mercy through His Majesty, while the Cross revealed Gd's Mercy through His Humility.
הוא שונה מן הצלב משום שהתגלה בו חסדו של אלוהים דרך תפארתו, בעוד שבצלב התגלה חסדו של אלוהים דרך ענוותו.Reactions to inappropriate behaviors differed significantly by gender.
התגובות להתנהגות לא-הולמת היו שונות מאוד בין המינים.The context differed but the core idea was always the same.
הסביבה הייתה שונה, אבל העובדות העיקריות In addition, the hemodynamic patterns in the activated areas differed between the groups.
בנוסף, הדפוסים ההמודינמיים באזורים הפעילים היו שונים בין הקבוצות.However, they each differed in their concept of how constructivism occurs.
The paintings of the Italian Renaissance differed from those of the Northern Renaissance.
הציור של הרנסאנס האיטלקי שונה מזה של הרנסאנס הצפוני.Civilized society differed from primitive society because it was settled, urban and literate.
החברה המתורבתת נבדלה מהחברה הפרימיטיבית מאחר שהייתה מיושבת, עירונית ומשכילה.The form and size of the notes differed from those of the previous series.
The researchers then checked how these"calmer" mice differed from regular ones in terms of gene expression in certain brain regions involved in controlling anxiety.
החוקרים בדקו במה נבדלו העכברים ה"רגועים" מעכברים רגילים מבחינת ביטוי גנים באזורי מוח המעורבים בבקרה על חרדה.The three edamame cultivars differed in their ability to compete with weeds.
שלושת הזנים של אדאמאם נבדלו ביכולתם להתחרות בעשבים שוטים.In 1915,Alfred Mellowes designed an electrical cooling unit which differed from other refrigerators because it has been self-contained, the compressor has been at the bottom of the cabinet.
ב-1915 תכנן אלפרד מלואז יחידת קירור חשמלית שונה מזו של מקררים אחרים, משום שהיא הייתה עצמאית, המדחס מוקם בתחתית הארון שלה.
