What is the translation of " DIFFERED " in Danish?

• afveg
• adskilte sig
• var forskellige
• varierede
• uenige
• forskel
• adskiller sig
• afveget
• var forskellig
• afviger
• var forskelligt

Examples of using Differed in English and their translations into Danish

Even the language differed from Greek.
Selv sproget afveg fra normal græsk.

It differed by the installation of the….
Det adskilte sig ved installationen af….

But they are also differed in many properties.
Men de er også forskellige i mange egenskaber.

Before the invention of printing the conditions differed from.
Før opfindelsen af udskrivning betingelser afveg fra.

We only differed on a formal detail.
Der adskiller os, er kun en formel bagatel.

However, their methods of work differed strikingly.
Men deres arbejdsmetoder afveg forbavsende.

The figures differed considerably among industries.
Tallene afveg væsentligt fra industrier.

Arthur Denny and Charles Terry differed in many ways.
Arthur Denny og Charles terry Afveg på mange måder.

The situation differed from one country to another.
Forholdene var forskellige fra land til land.

The cast is replete with stars and special effects differed extremely realistic.
Den støbte er fyldt med stjerner og specielle effekter afveg meget realistisk.

These animals differed from modern sphinxes.
Disse dyr adskiller sig fra moderne sfinxer.

Opinions on this important issue in the European Council differed in some respects.
Der var i Det europæiske Råd visse afvigende opfattelser med hensyn til dette betydningsfulde tema.

Considerably differed namely by used processing technique.
Nemlig afveg betydelig Brugt af teknik.

The correlation between colloid concentration and glyphosate concentration differed between columns and events.
Korrelationen mellem kolloidkoncentration og glyphosatkoncentration inden for de enkelte kolonner og hændelser var forskellig.

The scholars differed on the punishment for people like them.
De lærde afveg på straffen for folk som dem.

The values of female tattoos differed from male tattoos.
Værdierne af kvindelige tatoveringer skiller sig fra mænds.

But they differed among themselves; some believed, and others disbelieved.
Men de adskiller sig indbyrdes; nogle mente, og andre troede.

Motorcycles in what they differed from the model of series?
Motorcykler i hvad de afveg fra modellen af serien?

The clock differed in the navigation calculator, thanks to which the pilots calculated the flight time.
Uret var forskelligt i navigationsregnemaskinen, takket være, at piloterne beregnet flyvetiden.

Our methods have not differed as much as you pretend.
Vore metoder er ikke så forskellige, som du foregiver.

Each pick point was directly above a steel supporting column in the module and the structural design limitations of those columns differed.
Hvert valgpunkt var direkte over en stålunderstøttende søjle i modulet, og de strukturelle designbegrænsninger af disse kolonner var forskellige.

However, they reportedly differed, both in effect and mixture.
Men de angiveligt afveg, både i kraft og blandingen.

Ole Olsen and Ivan Mauger fought far ahead of the others so close side by side, that the aggregate times for four heats ridden differed by only 0,2 second.
Ole Olsen og Ivan Mauger dystede langt foran de andre så tæt ved siden af hinanden, at der i sammenlagt tid for de fire kørte heat kun var 0,2 sekunders forskel.

MediaWiki versions prior to 1.8 differed in the following ways.
MediaWiki versioner før 1.8 afveg på følgende måder.

The patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.
Patienterne varierede signifikant i alder, legemsvægt og plasmavolumen.

From the panel- automatic cable differed by individual groups.
Fra panelet- automatisk kabel afveg af enkelte grupper.

Positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.
De, der var involveret i lovgivningsproceduren, havde også forskellige holdninger.

The results from the first two DAS exercises have differed without good explanations on the ground.
Resultaterne fra de første to revisionserklæringer har været forskellige uden gode forklaringer.

His doctrine differed substantially from the formalism of Hilbert and the logicism of Russell.
Hans doktrin afveg væsentligt fra den formalisme af Hilbert og logicism af Russell.

Christmas games for adults only differed from children of participants.
Julelege for voksne kun afveg fra børn af deltagerne.

How to use "differed" in an English sentence

Crude protein differed significantly between swards.

These copies differed and caused M.B.

Two differed husbands met screened his.

Darwin and Wallace’s theories differed slightly.

The hairstyles differed for the models.

Their answers have sometimes differed widely.

Linguistically, English differed greatly from Japanese.

Nothing differed from the former day.

Treatment decisions also differed across provinces.

She differed from his other children.

How to use "var forskellige, afveg, adskilte sig" in a Danish sentence

Ikke at de måtte undlade, men der var forskellige grader af hvor lukket de skulle være.

overraskede os og var det eneste punkt der afveg betydeligt fra vores forventninger.

Jeopardy adskilte sig fra andre quizzer i paratviden ved, at svaret ikke blev godkendt, medmindre det blev stillet som et spørgsmål.

Moa'erne var forskellige i størrelse, nogle var alpine, nogle skovlevende.

Desuden var betjeningen i baren dårlig og priserne på de samme ting var forskellige fra dag til dag.

Han adskilte sig også ved at medbringe et privat bibliotek, hvis bøger han flittigt læste i.

Dersom vi ikke omvender os og bekender vore synder, får vi stadige vanskeligheder at bære på grund af, at vi afveg fra Herrens vej.

Tiger afveg fra tidligere tyske kampvogne hovedsagelig i sin designfilosofi.

Når hendes mange skrifter ikke kom til at øve indflydelse på dansk musikvidenskab, skyldes det antagelig, at hendes musikhistoriesyn afveg fra Hammerichs.

Enkelte steder afveg Östergren fra Ibsen i passager og dialog, der spejlede forlæggenes handling.