DIFFERED Meaning in Malay - translations and usage examples

• berbeza
• berselisihan
• perselisihkan
• berselisih
• berselisihlah

Examples of using Differed in English and their translations into Malay

As a result, the plant has differed impact on your body.
Oleh itu, tumbuhan ini mempunyai kesan yang berbeza-beza pada badan anda.

Studies have differed on the causes of behaviors that lead to suspension of children.
Kajian telah membezakan sebab-sebab tingkah laku itu membawa kepada penggantungan kanak-kanak.

Reasons for including people differed between the studies.
Sebab-sebab untuk memasukkan orang berbeza-beza di antara kajian-kajian.

Before we required SOWs for all projects, the expectations between OSR and the client often differed.
Sebelum kita menabur diperlukan bagi semua projek, jangkaan antara OSR dan pelanggan sering berselisih.

Physical trading normally involves a differed from the GSCI primarily in the weights allocated to each commodity.
Ia berbeza dari GSCI terutamanya dalam berat yang diperuntukkan kepada setiap komoditi.

Then to your Lord you shall be returned, and He will inform you about that in which you differed.'.
Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, dan akan diberitakan-Nya kepadamu apa yang kamu perselisihkan.".

And do not be like those who split up and differed after the clear proofs came to them.”.
Dan janganlah kamu menyerupai orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih sesudah datang keterangan yang jelas kepada mereka.

Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Kemudian kepada Akulah tempat kembalinya kamu, lalu Aku menghukum( memberi keputusan) tentang apa yang kamu perselisihkan".

And do not be like those who became divided and differed after the clear proofs came to them.
Dan janganlah kamu menyerupai orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih sesudah datang keterangan yang jelas kepada mereka.

And they differed not until after the knowledge came unto them, through rivalry among themselves.
Tiadalah mereka berpecah-belah, melainkan setelah sampai kepada mereka ilmu pengetahuan karena berdengki-dengkian sesama mereka.".

So do not be like the ones who became divided and differed after the clear proofs had come to them.
Dan janganlah kamu menyerupai orang-orang yang bercerai-berai dan berselisih sesudah datang keterangan yang jelas kepada mereka.

All of you will return to God, and then he will inform you about the matters in which you differed.”.
Hanya kepada Allah kamu akan kembali semuanya, lalu diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu perselisihkan itu.

But parties among them differed, so woe to those who did wrong for the chastisement of a painful day!
Maka berselisihlah golongan-golongan( yang terdapat) di antara mereka, lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim ya' ni siksaan hari yang pedih( kiamat)!

To God all of you will return, and He will inform you then regarding the matters about which you once differed.”.
Hanya kepada Allah kamu akan kembali semuanya, lalu diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu perselisihkan itu.

But parties from among them differed, so woe to those who were unjust because of the chastisement of a painful day.
Maka berselisihlah golongan-golongan( yang terdapat) di antara mereka, lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim ya' ni siksaan hari yang pedih( kiamat).

Every one of you will return to God and He will inform you regarding the things about which you differed.”[5:48].
Hanya kepada Allah kamu akan kembali semuanya, lalu diberitahukan-Nya kepadamu apa yang telah kamu perselisihkan itu.

But the sects differed among themselves; so woe to those who have done wrong because of the punishment of a painful day!
Maka berselisihlah golongan-golongan( yang terdapat) di antara mereka, lalu kecelakaan yang besarlah bagi orang-orang yang zalim ya' ni siksaan hari yang pedih( kiamat)!

After emancipation, the share cropping system evolved which in many cases differed little from the systems of slavery.
Selepas pembebasan( emancipation), dalam kebanyakan kes evolusi sistem perkongsian hasil( share cropping) tidak jauh berbeza dengan sistem perhambaan.

Allah only tries you by this; and He will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed.
Sesungguhnya Allah hanya mahu menguji kamu dengan yang demikian itu; dan Ia sudah tentu akan menerangkan kepada kamu, pada hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya.

Salleh said the opposition's idea of reforms differed greatly from that of Dr Mahathir's and they were not united on the details.
Menurut Salleh, idea pembaharuan pembangkang amat jauh bezanya daripada idea Dr Mahathir mengenai perkara itu dan mereka tidak sepakat mengenai butiran terperincinya.

God is only testing you by means of this. On the Day of Resurrection He will make it clear to you what you differed about.
Sesungguhnya Allah hanya mahu menguji kamu dengan yang demikian itu; dan Ia sudah tentu akan menerangkan kepada kamu, pada hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya.

This is in order that He may make clear to them that which they differed upon, and in order that those who disbelieve might know that they were indeed lying.
( Allah menghidupkan semula orang-orang yang mati) untuk menerangkan kepada mereka apa yang mereka berselisihan padanya, dan supaya orang-orang kafir mengetahui bahawa mereka adalah orang-orang yang berdusta.

Rouhani emphasized that criticism completely differed from violence or inflicting damage on public property, saying,"We must not allow an atmosphere to be created in the country under which supporters of the revolution and people will be concerned about their lives and security.".
Rouhani menekankan bahawa kritikan sepenuhnya berbeza daripada keganasan atau menimbulkan kerosakan pada harta awam, sambil berkata, Kita tidak boleh membenarkan suasana yang ingin diwujudkan di negara yang mana penyokong revolusi dan rakyat akan bimbang tentang kehidupan dan keselamatan mereka.

Then God guided those who had faith to the truth of what they differed in, by His will, and God guides whomever He wishes to a straight path.
Maka Allah memberi petunjuk orang-orang yang beriman kepada kebenaran tentang hal yang mereka perselisihkan itu dengan kehendak-Nya, dan Allah selalu memberi petunjuk kepada orang yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus.".

The Guardianship of Infants Act for the Federal Territories differed from that of Sabah in one aspect as it used the term"parent or guardian" and not"both parents or a guardian" as in AMLE Sabah.
The Perwalian dari Bayi UU untuk Wilayah Persekutuan berbeza dari yang dari Sabah dalam satu aspek seperti menggunakan" orang tua atau wali" panjang dan tidak" kedua-dua orang tua atau wali" seperti dalam AMLE Sabah.

Do not be like those who became divided[into sects] and differed after manifest signs had come to them. For such there will be a great punishment.
Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang( Yahudi dan Nasrani) yang telah berceri-berai dan berselisihan( dalam ugama mereka) sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata( yang dibawa oleh Nabi-nabi Allah), Dan mereka yang bersifat demikian, akan beroleh azab seksa yang besar.

And be not like unto those who separated and differed among themselves after there had come unto them evidences. These! for them shall be a torment mighty.
Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang( Yahudi dan Nasrani) yang telah berceri-berai dan berselisihan( dalam ugama mereka) sesudah datang kepada mereka keterangan-keterangan yang jelas nyata( yang dibawa oleh Nabi-nabi Allah), Dan mereka yang bersifat demikian, akan beroleh azab seksa yang besar.

Although Jesus was responsible for the main ethical and moral precepts of Christianity(insofar as those differed from Judaism), St. Paul was the main developer of Christian theology, its principal proselytizer, and the author of a large portion of the New Testament.
Walaupun Isa bertanggungjawab atas ajaran, etika dan moral utama Kristian( setakat ini berbeza daripada agama Yahudi) St Paul merupakan penggerak utama teologi kristian dan merupakan penulis sebahagian penjajian baru( New testament).