What is the translation of " DIFFERED " in Romanian?

• diferă
• se deosebea
• erau diferite
• diferit
• diferită
• difereau
• se deosebeau
• s-au învrăjbit
• învrăjbeaţi

Examples of using Differed in English and their translations into Romanian

Aries never differed angelic patience.
Berbecul nu a fost diferit de răbdarea angelică.

On the contrary, the work of Jesus differed.
Lucrarea lui Isus, dimpotrivă, era diferită.

They differed in size, color, length of hair.
Acestea diferă în mărime, culoare, lungimea parului.

How Sant Kirpal Singh differed from others?
Cum s-a deosebit Sant Kirpal Singh față de alții?

Hybrid differed playfulness received from overseas ancestors.
Hibridul a jucat diferit de la strămoșii străini.

Mankind was but one nation, but differed(later).
Oamenii erau o singură adunare, însă s-au învrăjbit apoi.

I thought temples differed from government offices or papers.
Am crezut că bisericile diferă de cancelarii sau de ziare.

Public response in each of the entities differed too.
Şi reacţia opiniei publice a diferit în fiecare dintre entităţi.

All these varieties differed only in size and color.
Toate aceste specii diferă doar în mărime și culoare.

They differed in height due to different lengths of legs.
Ele diferă în înălțime din cauza diferitelor lungimi ale picioarelor.

Yoshi's world and mine differed in almost every way.
Lumea mea se deosebea de a lui Yoshi în aproape orice privinţă.

The slabs differed in amount of micropatterning on the surface, thickness and Young's modulus.
Plăcile diferă în cantitate de micropatterning pe suprafață, grosime și modulul lui Young.

However, post-dialysis BPs differed between the two groups.
Totuși, BP-urile post-dializă diferă între cele două grupuri.

The various Galápagos mockingbirds Darwin caught resembled the Chilean mockingbird Mimus thenka, but differed from island to island.
Diferite păsări de pe Galápagos prinse de Darwin se asemănau cu cele din Chile(Mimus Thenka), dar erau diferite de la insulă la insulă.

Considerably differed namely by used processing technique.
Anume diferit considerabil agricole prin tehnica de prelucrare.

Father to this day my life differed from the others.
Părinte… De când m-am născut am avut o viaţă diferită de a celorlalţi.

His teachings differed from the norms of church life of the time.
Nil erau diferite de viaţa obişnuită a Bisericii din vremea vieții sale.

The machine was installed five differentengines, which differed in several indicators.
Mașina a fost instalată în cinci feluri diferitecare diferă în mai mulți indicatori.

The resulting rabbits differed unusual black fur with a metallic sheen.
Iepurele rezultate au fost diferite de blana neagră neagră cu un luciu metalic.

In addition, the hemodynamic patterns in the activated areas differed between the groups.
În plus, modelele hemodinamice din zonele activate au fost diferite între grupuri.

The Docetism of MARCION differed from that of preceding Gnostics.
Docetismul lui MARCION diferă de cel al Gnosticilor anteriori.

Nouns could be animate or inanimate, and plural markers differed for each category.
Substantivele pot fi animate sau neînsuflețite, iar markerii de plural diferă pentru fiecare categorie.

Quality of life outcomes differed according to EGFR mutation status.
Rezultatele privind calitatea vieţii diferă în funcţie de statusul mutaţional EGRF.

I will recall you and raise you up to Me and will purify you(of the company) of those who disbelieve, and will set your followers above the unbelievers till the Day of Resurrection. Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Eu te voi chema la Mine, te voi înălţa la Mine şi te voi izbăvi de cei care tăgăduiesc. Eu îi voi rândui pe cei care te-au urmat deasupra celor care tăgăduiesc, până în Ziua Învierii, când la Mine va fi întoarcerea voastră şi atunci vă voi judeca pentru ceea ce vă învrăjbeaţi.

These representations radically differed from those that exist now.
Aceste reprezentări diferă radical de cele care există acum.

This version differed more dynamic, here already present intrigue Spielberg.
Această versiune se deosebea mai dinamic, aici deja prezent intrigi Spielberg.

But his teaching concerning the person of Christ differed in some respects from theirs.
Dar învăţătura sa privind persoana lui Hristos diferea în unele aspecte de ale lor.

The Polish nobility differed in many respects from the nobility of other countries.
Nobilimea poloneză diferea în multe aspecte de nobilimea din alte țări.

From the first prototypes, the production version differed in a number of design solutions.
Din primele prototipuri, versiunea de producție diferă într-o serie de soluții de proiectare.

This endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly(p=0.0049).
Acest obiectiv a fost semnificativ diferit la placebo comparativ cu pacienţii trataţi săptămânal(p=0, 0049).