What is the translation of " DIFFERED " in Polish?

• różniły się
• odbiegał
• differed
• były różne
• się poróżnili
• różniącą się
• odróżniał się
• różnił się
• różniła się
• różni się

Examples of using Differed in English and their translations into Polish

But they differed.
Lecz oni się poróżnili.

They differed from the rest art.
Różniły się one od prototypu.

And further:"Our planes differed from others.
I dalej:"nasz samolot różnię się od drugi.

It differed by the installation of the….
Ona różni się od instalacji….

Their position differed from ours.
Ich stanowisko różniło się od naszego.

Before the invention of printing the conditions differed from.
Przed wynalezieniem drukowania różnią się od warunków.

The A-1 differed from the A-0 only slightly.
A-1 tylko nieznacznie różnił się od A-0.

Its original form significantly differed from present.
Pierwotny jej rodzaj istotnie różnię się od dzisiejszy.

And his Ark differed from Noah's only in size.
A korab jego różnił się od korabia Noego tylko w rozmiarze.

At first Arjuna Krishna intentions differed from intentions.
Na pierwszych intencji Arjuna Krishna różniły się od intencji.

This finding differed from some previous studies.
To odkrycie różniło się od niektórych wcześniejszych badań.

Development in the East and the West differed considerably.
Mecha przedstawiane w produkcjach zachodnich oraz wschodnich znacznie się różnią.

The early races differed significantly from today's.
Pierwsze wyścigi znacznie różniły się od współczesnych.

so it differed from Moscow.
tyl to differed od Moskwy.

The recipe also differed from the US version.
Także okładka wersji amerykańskiej różniła się od pozostałych.

amount of detail in these contributions differed considerably.
ich poziom szczegółowości znacznie się różnią.

Motorcycles in what they differed from the model of series?
Motocykle w czym różniły się one od modelu serii?

The car differed greatly to its predecessors, with a higher nose and very different front wing.
Samochód z jego opadającym nosem znacznie różnił się z przodu od poprzednika.

Furthermore, the results differed from market expectations.
Jednocześnie wyniki odbiegają od oczekiwań rynkowych.

at different time points distribution of the characteristics differed from normal distribution.
różnic dla par gdyż rozkład cech odbiegał od rozkładu normalnego.

The presentations differed in details, but the two elements.
W szczegółach pokazy się różniły, ale te dwa elementy.

Voiny-belorustsy(so they were called in the Russian army) differed in daring and fearlessness.
BoиHы-бeлopycцы(tak one nazywam w rosyjski armia) różnię się uwziętość i nieustraszoność.

This turntable differed quite significantly from the presented line.
Ten gramofon różni się dość znacznie od prezentowanej linii.

The values of female tattoos differed from male tattoos.
Wartości kobiecych tatuaży różniły się od wartości męskich.

But they differed, some of them believing and some disbelieving.
Lecz oni się poróżnili. Wśród nich byli tacy, którzy uwierzyli, i wśród. nich byli tacy, którzy nie uwierzyli.

From the panel- automatic cable differed by individual groups.
Z panelu- automatyczne Kabel różniły się w poszczególnych grupach.

Istiodactylus differed from other istiodactylids by having a proportionally shorter skull.
Istiodactylus odróżniał się od innych istiodaktylidów proporcjonalnie krótszą czaszką.

Legends tell about centaur Hirone who differed wisdom and justice.
Kazanie legend o kentavre Khirone ktore differed przez filozofie i sprawiedliwosc.

Especially nothing differed in such kind as repairing raspberries,
Zwłaszcza nic nie różniło się od takich napraw jak malowanie,

The custom in olden times respecting marriage differed from the custom of our day.
Zwyczaj dotyczący zawierania małżeństwa w dawnych czasach różnił się od zwyczajów przyjętych współcześnie.

How to use "differed" in an English sentence

Although laws differed among individual U.S.

The M14A1 differed from the M14.

Pollack differed from Landau regarding diplomacy.

The incubation time, however, differed significantly.

Success rate differed between the females.

Newsday’s coverage couldn’t have differed more.

Traditional roles and responsibilities differed too.

But, here, Sarangadeva differed from Bharata.

These relationships differed across job types.

His response differed from Republican Sen.

How to use "były różne, różniły się" in a Polish sentence

Zadania konkursowe były różne: słodkie jak cukierek, lekkie jak piórko, pełne ukrytych znaczeń, czyli takie jak nasza polszczyzna.

Plany były różne a skonczyło się jak zwykle.

Matki ustawiały synom rampę pod bardziej stromym kątem niż córkom, mimo że dzieci nie różniły się pod względem umiejętności raczkowania.

Tomek, informatyk z Sanoka, Chodakowską pamięta, choć nie należała do grona jego najbliższych przyjaciół. "Jak w każdej klasie, w naszej też były różne »frakcje«.

Były różne pamiątki z uroczystości: medale, pocztówki, płytki z nagraniem Mszy świętej, a także takie zwyczajne, proste – chleby i bułeczki upieczone specjalnie na tę okazję.

Teorie były różne, ale fakt jest taki, że są to jaja kacze, uwaga, uwaga FERMENTOWANE i farbuje się je na różowo, żeby się nie pomylić.

Kioski nie różniły się od siebie, jak też hamburgery w nich sprzedawane, sporządzane były według identycznej receptury i wszędzie kosztowały 5 centów.

W kwestii wizualnej telefony nie różniły się zbytnio (tylna klapka była inna), ale zainwestowano w zmiany technologiczne.

Po przetańczeniu choreografii jak to zawsze bywa warsztatach były różne uwagi.

Poza tym różniły się siedzeniem i właśnie Z1 bardziej pasuje do motocykla Onizuki (bardziej wyprofilowane).