What is the translation of " DIFFERED " in Croatian?

• se razlikovao
• različite
• se razlikuje
• se razlikovala
• se razlikuju

Examples of using Differed in English and their translations into Croatian

Also differed from my own.
Isto se razlikuje od mojeg.

Father, to this day my life differed from the others.
Oče, do današnjeg dana moj život se razlikovao od drugih.

These differed from those filled with fear and loneliness.
Ovaj se razlikovao od onih punih straha i samoće.

The values of female tattoos differed from male tattoos.
Vrijednosti ženskih tetovaža razlikuju se od onih muškaraca.

These differed from those filled with fear and loneliness.
Ovi su se razlikovali od onih puni straha i samoce.

It is noted that the date differed depending on the location.
Ovisno o mjestu uporabe razlikovale su se i pritužbe.

Mk III differed from the Mk II rear window can be opened.
Mk III razlikovao od stražnjeg Mk II prozora može se otvoriti.

The longevity of the repigmentation differed from person to person.
Duljina trajanja repigmentacije se razlikovala od osobe do osobe.

Parties differed in their assessment of the revote.
Stranke su se razlikovale u svojoj ocjeni ponovnog glasovanja.

Views on reporting to law enforcement authorities differed.
Stajališta u pogledu prijavljivanja tijelima kaznenog progona razlikuju se.

These animals differed from modern sphinxes.
Ove životinje su se razlikovale od modernih sfinge.

In different counties, depending on the landscape, hunting strategies differed.
U različitim županijama, ovisno o terenu različitih lovačkih strategija.

All these varieties differed only in size and color.
Sve ove vrste razlikuju samo u veličini i boji.

It differed from the mainland emu mainly in its smaller size.
Razlikovao se od kopnenog emua uglavnom po manjoj veličini.

To this day my life differed from the others. Father.
Oče, do današnjeg dana moj život se razlikovao od drugih.

Depending on the different PT reagents used, the slope differed considerably.
Ovisno o različitim reagensima korištenim za mjerenje PV, nagib pravca znatno se razlikovao.

This finding differed from some previous studies.
Ovaj se nalaz razlikovao od nekih prethodnih studija.

According to the information provided by the appellants as required information, the proposed ECI at issue aimed to ensure that the cohesion policy of the European Union paid special attention to regions whose ethnic, cultural, religious or linguistic characteristics differed from those of the surrounding regions.
Iz informacija koje su žalitelji pružili u okviru potrebnih informacija razvidno je da je svrha predmetnog prijedloga EGI-ja to da Unija, u okviru kohezijske politike, posebnu pozornost posveti regijama čije su etničke, kulturne, vjerske ili jezične značajke različite od značajki okolnih regija.

The style differed from tribe to tribe.
Indijanski nazivi za to stvorenje razlikovali su se od plemena do plemena.

Rome differed from Greek city-states in allowing freed slaves to become Roman citizens.
Rim se razlikovao od grčkih polisa po tome što je oslobođenim robovima davao građanska prava.

ĀThe Croatian referendum differed from the classic model of plebiscite.
Hrvatski referendum odstupao je od klasičnog obrasca plebiscita.

Annectens differed from E. regalis by having a longer, lower, less robust skull.
Annectens se razlikovao od E. regalis dužom, nižom i sitnijom lubanjom.

From the first prototypes, the production version differed in a number of design solutions. Device.
Od prvih prototipova, proizvodna verzija se razlikovala u brojnim dizajnerskim rješenjima. uređaj.

Initially, it differed from the rest of the formulations only with the inscription on the hull.
U početku se razlikovao od ostalih formulacija samo s natpisom na trupu.

Angrand's implementation of Pointillist techniques differed from that of some of its leading proponents.
Implementacija Angrand je od poentilističku tehnika razlikovala od nekih od vodećih zagovornika svojih.

This endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly p=0.0049.
Ishod se značajno razlikovao od placeba za bolesnike liječene jednom tjedno p=0, 0049.

(1064.6) The inhabitants of Palestine differed in their attitude toward private ownership of land.
Stanovnici Palestine razlikovali se u odnosu na svoj stav prema privatnom vlasništvu zemlje.

Body The E30 M3 differed from the rest of the E30 line-up in many ways.
Tijelo E30 M3 se razlikovao od ostatka serije E30 na mnogo načina.

The inhabitants of Palestineˆ differed in their attitude toward private ownership of land.
Stanovnici Palestine razlikovali se u odnosu na svoj stav prema privatnom vlasništvu zemlje.

The final Directive differed from the Commission's initial proposal on several points.
Konačna direktiva razlikovala se od početnog prijedloga Komisije u nekoliko točaka.