What is the translation of " DIFFERED SIGNIFICANTLY " in Ukrainian?

• значно відрізнялися
• істотно відрізнялися
• суттєво відрізнявся

Examples of using Differed significantly in English and their translations into Ukrainian

Group 3 differed significantly from.
Значно відрізнялися від.

Journalists used two types of dosimeters during their trip, measurement results of which differed significantly.
У своїй поїздці журналісти використовували два типи дозиметрів, результати вимірювань яких істотно відрізнялись.

The design differed significantly in powerplant only.
Конструкція значно різнилась лише в силовій установці.

The client had already applied to various law firms, but their recommendations differed significantly among themselves.
Клієнт вже встиг звернутися до різних юридичних компаній, але їх рекомендації суттєво відрізнялися між собою.

Views differed significantly from the attitude towards the national issues leading.
Погляди значно відрізнялися від ставлення до національного питання лідерів.

The way they achieved them differed significantly from one another.
Отримані ними результати значно відрізнялися між собою.

Differed significantly primitiveness without going beyond the elementary techniques for home craft(Ibid: 14-15).
Відрізнялися значною примітивністю, не виходило за межі елементарного за засобами хатнього ремесла(Третьяков П. Н. 1982, 14, 15).

Polish and Russian Freemasonry differed significantly in character.
Суттєво різнилося за своїм характером. Діяльність польських масонських лож була.

Lapierre was a Quebec nationalist and founder of the Bloc Québécois and his views on intergovernmental relations differed significantly from Dion's.
Лап'єр був націоналістом у Квебеку і засновником блоку Квебеків, і його погляди на міжурядові відносини значно відрізнялися від Діонових.

This form of early medieval church differed significantly from the production of that period.
Форма церкви раннього середньовіччя значно відрізнялася від практики того періоду.

Previously, these places were occupied by the same gifts but the romantic journey was firmly on the second place(in 2016 it was desired by 11% of the polled, and it differed significantly from the percentage of the third place).
В попередні роки на другому, третьому і четвертому місці були ті самі подарунки, але друге місце впевнено займала романтична подорож(у 2016 році такий подарунок хотіли би майже 11% і це значуще відрізнялося від третього місця).

This drink was unsweetened and differed significantly from what is now considered to be cocoa.
Цей напій був несолодким і значно відрізнявся від того, що зараз вважається какао.

Furthermore with an average desired monthly income per member of the family of 1,638, requirements differed significantly depending where a person living.
Крім того, при середньому значенні бажаного щомісячного доходу на одного члена сім’ї 1638 грн. суттєво різняться потреби залежно від місця проживання.

The Krasny Caucasus differed significantly from the two other cruisers, first of all, in terms of its armament.
Червоний Кавказ" суттєво відрізнявся від двох інших крейсерів, перш за все артилерією.

Netherlands divided into 17 provinces, which differed significantly by level of development.
Поділялися на 17 провінцій, які значно різнилися за рівнем розвитку. На півночі.

Yet his approach differed significantly from that of those such as Milton Friedman, who developed Monetarism and was the leading figure of the Chicago School in the second half of the twentieth century.
Однак його підхід істотно відрізнявся від позиції таких наукових авторитетів, як Мілтон Фрідман, який розвинув монетаризм і був провідною фігурою Чиказької школи у другій половині XX століття.

Young people under 30 as a social group differed significantly: they were already“non-Soviet”.
Молодь до 30 років як соціальна група істотно відрізнялася: вони були вже«нерадянськими».

General Eisenhower considered naming an overall Commander-in-Chief(CINC) for the Central Region but soon realized it would be difficult to find an arrangement that would satisfy all three major powers with forces in the Centre- the United States, United Kingdom and France- because their views on the proper relationship of air and ground power differed significantly.
Генерал Ейзенхауер розглядав можливість створення позиції головнокомандувача(CINC) Центрального регіону, але незабаром зрозумів, що буде важко знайти механізм, який би задовольнив усі три великі держави з силами в Центрі- США, Велику Британію та Франції- тому що їхні погляди на співвідношення повітряних і наземних сил значно відрізнялися.

Galton, and, consequently, the entire methodical apparatus, differed significantly from those that began to dominate later.
Гальтона, а, отже, і весь методичний апарат істотно відрізнялися від тих, що стали домінувати згодом.

Because of the northern half of the colony differed significantly from the southern half, and because transportation and communication between the two regions were difficult, in 1691 a separate deputy governor was named to administer the northern half of the colony.
Через суттєві різниці між північною та південною частинами колонії, а також через труднощі сполучення між ними, у 1691 році був призначений спеціальний віце-губернатор для управління північною частиною колонії.

In a study published in PLOS Genetics on Thursday, the researchers found that nostril width differed significantly between populations from different regions around the world.
У дослідженні, опублікованому в PLOS Genetics, виявлено, що ширина ніздрів значно відрізняється серед популяцій різних регіонів світу.

The reorganization changes in geological enterprises differed significantly in the degree of functions distribution of regional geological enterprises and industrially focused enterprises.
Глибина проведення реорганізації в геологічних підприємствах суттєво відрізнялася за ступенем розподілу функцій регіональних геологічних підприємств та суто виробничих підприємств.

The main concept of the museum is to reflect and emphasize the characteristics of Bukovina Jewry- the Bukovina phenomenon of the XIX- early XX, which differed significantly from the phenomena of neighboring Galician, Bessarabian and Podolian Jewry.
Основною концепцією музею є відображення та підкреслення характерних рис саме буковинського єврейства- буковинського феномена XIX- початку XX сторіч на Буковині, який суттєво відрізнявся від феноменів сусідніх галицького, бессарабського та подільського єврейства.

Similarly, none of the three other prespecified outcomes differed significantly by treatment for either of the supplements.
Аналогічно, жоден з трьох інших попередньо визначених результатів не суттєво відрізнявся від лікування будь-якого з препаратів.

At the same time, new goals of science were formulated, which differed significantly from those that the scientists of antiquity were guided by.
Тоді ж були сформульовані і нові цілі науки, які істотно відрізнялися від тих, на які орієнтувалися учені старовини.

European and Asian(including Russian) version Toyota Camry differed significantly from the version that was sold in North America.
Раніше азіатська(і російська в тому числі) версія седана Toyota Camry серйозно відрізнялася зовні від версії, яка продавалася в Північній Америці.

Violations recorded by OPORA watchers, for example, in the presidential elections in 2014, differed significantly from practices recorded during the 2004 and 2010 election races.
Порушення, зафіксовані спостерігачами ОПОРИ, наприклад, на виборах Президента в 2014 році, суттєво відрізнялись від практик виборчих перегонів 2004 та 2010 років.

Despite some similarities with representatives of the butterfly breed, rabbits rabbits differed significantly from the latter in large sizes and in that the spots on the body were scattered asymmetrically.
Незважаючи на деяку схожість з представниками породи метелик, кролики Строкачі істотно відрізнялися від останніх великими розмірами і тим, що плями по тулубу були розкидані несиметрично.

Later live renditions of this track by Blackfield were sung entirely in English but differed significantly from the Porcupine Tree original, as they added a long, heavy instrumental section at the end.
Пізніше ця композиція виконувалась наживо повністю англійською мовою, але істотно відрізнялася від оригіналу Porcupine Tree, оскільки наприкінці було додано довгу,«важку» інструментальну частину.

However, in the process of developing the body of the car was designed from scratch, with the result that the exterior of the car differed significantly from the French sample and, though with some reservations, but consistent with the level of the mid-eighties.
Однак у процесі розробки кузов«Москвича» був спроектований заново, в результаті чого екстер'єр автомобіля істотно відрізнявся від французького зразка і, хоч і з деякою натяжкою, але відповідав рівню середини вісімдесятих років.