Examples of using Differed significantly in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the present study, opening patterns differed significantly.
En el presente estudio el patrón de apertura difirió significativamente.Opening pattern differed significantly(p> 0.0001, gL= 3)(Figure 1).
El patrón de apertura difirió significativamente(p< 0.0001, gL= 3)(Figura 1).The needs expressed by fathers and mothers differed significantly.
Las necesidades expresadas por los padres y las madres difieren significantemente.The cause of death differed significantly by sex and age.
Las causas de mortalidad difirieron significativamente según el sexo y la edad.The role of the private counsel in both scenarios differed significantly.
El papel del abogado particular en ambos supuestos difería considerablemente.The content of the NCSAs differed significantly across EIT countries.
El contenido de esas autoevaluaciones difería considerablemente de un país a otro.Leonid Blummer noted that the culture of alcohol consumption differed significantly;
Leonid Blummer señala que la cultura del consumo de alcohol difería significativamente;Swingers and the G.S.S. sample differed significantly on this question.
Swingers y la muestra de G.S.S. diferenciaron perceptiblemente en esta pregunta.Even the agreements that were concluded with the same country(UNHCR and FAO) differed significantly.
Incluso los acuerdos concertados con un mismo país(ACNUR y FAO) diferían significativamente.All of the vegetative traits differed significantly between sites.
Todos los caracteres vegetativos difirieron significativamente entre localidades.If standards differed significantly between various export markets this problem would be compounded.
Este problema se complicaría si las normas varían considerablemente entre los distintos mercados de exportación.Families' views of child development, however, differed significantly.
Sin embargo, las perspectivas familiares del desarrollo infantil diferían de manera significativa.These versions often differed significantly from the studio version.
Las interpretaciones en directo difieren significantemente de la versión de estudio.The series was in development since2004 at Paramount Pictures, during which time a screen adaptation of Twilight that differed significantly from the novel was written.
La serie estuvo en desarrollo desde 2004 en Paramount Pictures,durante el cual se escribió una adaptación de pantalla de Crepúsculo que difería significativamente de la novela. Tres años más tarde.The wishes of the authorities differed significantly from the ideals of the poet.
Los deseos de poder diferían significativamente de los ideales del poeta.This result differed significantly from that of the Pos group(P< .05).
Este resultado difirió significativamente del resultado del grupo Pos(P< .05).The mtDNA profile from the Dark Countess differed significantly from Prince Alexander.
El perfil de ADN mitocondrial de la condesa oscura difería significativamente del de Alejandro.Trip duration differed significantly between sexes and between breeding stages.
La duración de los viajes difirió significativamente entre sexos y entre las distintas etapas reproductivas.Clade said of Marseille's tactics:Marseille developed his own special tactics, which differed significantly from the methods of most other pilots.
Clade comentó las tácticas de Marseille:Marseille desarrolló su propia táctica, que difería significativamente de los métodos empleados por la mayoría de los otros pilotos.Composition of herbs differed significantly between dying and healthy stands.
La composición de hierbas difirió significativamente entre parcelas moribundas y sanas.Average mortality was 33% but differed significantly between generations.
La mortalidad promedio Female S4 class differed significantly with all classes in all variables analyzed;
La clase S4 femenina difirió significativamente con todas las clases analizadas en todas las variables;In addition, accessibility to STI diagnostic services differed significantly among the different counties in Lithuania.
Their footprints differed significantly due to the differences in aspect ratios.
Sus huellas diferían significativamente debido a las diferencias en las relaciones de aspecto.Maximum oxidation values differed significantly across material types(p= 0.018).
Los valores máximos de oxidación difirieron significativamente entre los tipos de material(p= 0,018).However, the developments differed significantly between commodity subsectors, with some showing a more positive consumption growth and trade performance than others.
No obstante, la evolución variaba significativamente según los subsectores de productos básicos, algunos de los cuales registraban un crecimiento del consumo y resultados comerciales más positivos que otros.The poverty indicators differed significantly between urban and rural areas.
Los indicadores de la pobreza eran significativamente diferentes entre las zonas urbanas y rurales.Dietary composition differed significantly among bat species, as did diet breadth.
La composición y amplitud de la dieta varió significativamente entre especies de murciélagos.Growth, but not survival, differed significantly among sites at the landscape scale.
A la escala de paisaje, el crecimiento, aunque no la supervivencia, difirió significativamente entre sitios.Furthermore, existing regional mechanisms differed significantly in terms of their methods of operation and approaches, and some of them had not yet had the chance to function.
Además, los mecanismos regionales existentes diferían considerablemente en cuanto a sus sistemas de funcionamiento y sus enfoques, y algunos de ellos ni siquiera habían tenido la oportunidad de entrar en funcionamiento.
