Examples of using Differed significantly in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The early races differed significantly from today's.
In particular, the Article in the Common Position referring to the Management Board of the Food Authority differed significantly from the orientation of the Commission.
I synnerhet artikeln i den gemensamma ståndpunkten om livsmedelsmyndighetens styrelse skilde sig avsevärt från kommissionens ståndpunkt.His art differed significantly from that of his contemporaries.
Hans verk avvek betydligt från den samtida konsten.Moreover, a pattern of export prices was found which differed significantly between different purchasers and regions.
Dessutom konstaterades ett mönster för exportpriserna som väsentligt skilde sig mellan olika inköpare och regioner.Meanwhile, the industrial and especially energy system of countries with which the United States had to war over the past 25 years, differed significantly from Russian.
Under tiden, industri-och särskilt energi-system i länder som USA hade i krig under de senaste 25 åren, skiljde sig signifikant från ryska.Estimated life expectancy differed significantly based on smoking status.
Beräknad livförväntning skilja sig åt markant baserat på att röka status.The results showed that the municipalities offered similar home care services, but that the level of services granted differed significantly between municipalities.
Resultaten visade att kommunerna hade ett liknande utbud av hemtjänstinsatser, men att det fanns en signifikant skillnad mellan kommunerna i antalet beviljade insatser.The patients differed significantly in age, body weight
Patienterna skilde sig avsevärt i fråga om ålder,held by the Riksbank and other analysts have not differed significantly.
löneutvecklingen, har inte skiljt sig anmärkningsvärt mellan Riksbanken och andra bedömare.This endpoint differed significantly from placebo for patients treated weekly p=0.0049.
Detta effektmått skilde sig signifikant från placebo hos patienter som behandlades varje vecka p=0, 0049.there was a pattern of export prices which differed significantly among different purchasers and regions.
dessutom fanns ett mönster med exportpriser som skilde sig avsevärt mellan olika köpare och regioner.The design concept of the second phase differed significantly from the outline concept of the first phase, which consisted of two parallel slabs cantilevered above the Grossmarkthalle to unite the Grossmarkthalle and the river without destroying the autonomy of this historic building.
Utformningskonceptet i den andra etappen skiljer sig betydligt från utkastet i den första etappen som bestod av två parallella block över Grossmarkthalle för att binda samman Grossmarkthalle med floden utan att förstöra den historiska byggnadens autonomi.Planes were built on two versions of the project and differed significantly from each other both in design and equipment.
Planen var byggt i två versioner av projektet och skilde sig avsevärt från varandra både i design och utrustning.the aerodynamic particle size distribution differed significantly between the two products.
partikelstorlekarnas aerodynamiska fördelning skilde sig signifikant mellan de två produkterna.It was found that there was a pattern of export prices which differed significantly among regions: in one Member State,
Det konstaterades att det fanns ett mönster för exportpriserna som väsentligen skilde sig mellan olika regioner: i en medlemsstat skedde nästanA detailed analysis of the Community export transactions has revealed with regard to one Chinese exporting producer a pattern of export prices that differed significantly among purchasers and regions, as well as time periods.
En närmare analys av exporttransaktionerna har, när det gäller en kinesisk exporterande tillverkare, visat ett exportprismönster som varierade betydligt mellan olika köpare, regioner och tidsperioder i gemenskapen.Although the two companies admitted that the export prices differed significantly among time periods during the investigation period,
Även om de båda företagen medgav att exportpriserna varierade betydligt under undersökningsperioden, hävdade de att även världsmarknadspriserna,because a pattern of Petrotub's export prices which differed significantly among different purchasers,
det fanns ett mönster för Petrotubs exportpriser som väsentligen skilde sig mellan olika inköpare,determine whether there was a pattern of export prices which differed significantly among different purchasers,
har granskats för att fastställa huruvida det fanns ett exportprismönster som varierade betydligt mellan olika köpare,because there was a pattern of export prices which differed significantly between Member States
det fanns ett mönster för exportpriserna som väsentligen skilde sig mellan olika medlemsstaterit was still evident that the pattern of prices differed significantly among purchasers and regions
var det tydligt att mönstret för exportpriserna fortfarande skilde sig väsentligt mellan olika inköpareas there was a pattern of export prices which differed significantly among different purchasers,
det fanns ett mönster för exportpriserna som väsentligen skilde sig mellan olika inköpare,Mechanically recovered meat differs significantly from"meat" as perceived by consumers.
Maskinurbenat kött skiljer sig väsentligt från konsumenternas uppfattning om"kött.Requirements differ significantly between Member States.
The Christian concept of the Messiah differs significantly from the contemporary Jewish concept.
Den kristna föreställningen av Messias skiljer sig avsevärt från det samtida judiska begreppet.The cash rate differs significantly to the above rates.
Fastighetsmäklares följdaffärer skiljer sig väsentligt från ovanstående typer av följdaffärer.Kitchen couches differ significantly from the sofas in the bedrooms.
Köks soffor skiljer sig markant från de soffor i sovrummen.The structure of the elements differs significantly from the basic thalamic part.
Strukturen hos elementen skiljer sig avsevärt från den grundläggande thalamiddelen.The results between the two calibration methods differ significantly, which led to this report.
Resultaten mellan de två kalibreringsmetoderna skiljer sig avsevärt, vilket föranlett denna rapport.Products which differ significantly from harmonized or recognized national standards.
Produkter som påtagligt skiljer sig från harmoniserade eller erkända nationella standarder.
