What is the translation of " DIFFERED ONLY " in Spanish?

• solo diferían
• solo se diferenciaban
• difieren sólo

Examples of using Differed only in English and their translations into Spanish

B which differed only in minor suspension components.
B, que solo se diferenciaban en cambios menores en la suspensión.

The F 2 prototype appeared in 1938, but differed only in detail from its predecessor.
El prototipo F 2 aparecido en 1938, tenía el mismo motor, y solo difiere en algunos detalles de su predecesor.

Rights differed only insofar as their implementation required different measures.
Los derechos sólo difieren en la medida en que su aplicación requiera medidas diferentes.

According to Mill the fifth edition differed only in four places from the fourth.
Según Mill, esta edición difería de la cuarta sólo en cuatro lugares.

The views differed only with regard to messages relating to contracts governed by existing international conventions.
Los pareceres diferían únicamente respecto del trato que habría de darse a un mensaje intercambiado en el marco de un contrato que sí se rigiera por alguno de los convenios internacionales existentes.

Two prototypes were completed in 1971-72 and differed only in their loading systems.
Los primeros dos prototipos fueron terminados entre los años 1971 y 1972, y tan sólo difieren en sus sistemas de recarga.

The BT-13B differed only by having a 24-volt electrical system.
El BT-13B se diferenciaba solo en su sistema eléctrico de 24 voltios.

It fired 2 types of high-explosive shells, which differed only in which fuzes they could accept.
Disparaba 2 tipos de proyectiles de alto poder explosivo, los cuales solo se diferenciaban en el tipo de mecha que utilizaban.

These dogs differed only in the texture, color and length of hair.
Estos perros solo diferían en la textura, color y longitud del pelo.

Most of these pollutants are common to the three mining groups and differed only by relative significance or rank.
La mayor parte de estos contaminantes son comunes a los tres grupos y difieren sólo por su importancia(clasificación) relativa.

These dogs differed only in the texture, color and length of hair.
Estos perros difieren solo en la textura, el color y la longitud del cabello.

A number of surveys had been carried out in conjunction with international organizations on employment, income and standard of living, all of which had found that men's and women's salaries differed only in that men tended to be employed in sectors such as industry, where working conditions were more difficult and therefore pay was higher than in sectors traditionally dominated by women.
Se han llevado a cabo una serie de encuestas en colaboración con organizaciones internacionales sobre cuestiones tales como el trabajo, los ingresos y los niveles de vida, habiendo se encontrado en todos los casos que los salarios de hombres y mujeres difieren solamente en el sentido de que el hombre por lo general trabaja en sectores tales como la industria, donde las condiciones laborales son más difíciles y, en consecuencia, la remuneración es más alta que en los sectores tradicionalmente dominados por la mujer.

Rules that differed only slightly from the FA rules were used.
Reglas que solo difieren ligeramente de las normas de la FA las cuales se utilizaron.

It was mechanically identical and differed only in the badging and design of the radiator shell.
Era mecánicamente idéntica y difería solo en el sello y el diseño de la parrilla del radiador.

The 9200 and 9300(which differed only in CPU speed) implemented the same restricted 16-bit subset of the System/360 instruction set as the IBM 360/20, while the UNIVAC 9400 implemented a subset of the full 32-bit System/360 instruction set.
El 9200 y 9300(que se diferencia sólo en la velocidad de la CPU) implementó solo un subconjunto de las instrucciones IBM 360, mientras que el UNIVAC 9400 implementó completamente todas, siendo este el más equivalente a la máquina que proponía IBM.

The design shared the chassis of the ISU-152 self-propelled gun and differed only in armament, having an A-19S 122-mm gun as its main weapon instead of the ISU-152's ML-20S gun-howitzer.
El diseñó compartía el chasis del carro autopropulsado ISU-152, difiriendo únicamente en el armamento, con un cañón A-19S de 122 mm, como arma principal en lugar del cañón ML-20S del ISU-152.

The two aircraft differed only in the engines used, with the Model 214 to be powered by two liquid-cooled Curtiss V-1570-29 Conqueror engines while the Model 215 had two Pratt& Whitney R-1860 Hornet B radial engines.
Los dos aviones diferían sólo en los motores usados, con el Model 214 siendo equipado con dos motores Curtiss V-1570-29 Conqueror refrigerados por líquido, mientras que el Model 215 tenía dos motores radiales Pratt& Whitney R-1860 Hornet B. Ambos aviones eran monoplanos cantilever de ala baja con un delgado fuselaje de sección oval.

Swords were of two types: the spathion which was straight and double edged and differed only in details of the hilt from the typical‘sword of war' found in Western Europe, and the paramērion which appears to have been a form of single-edged, perhaps slightly curved, sabre.
Las espadas eran de dos tipos: el spathion que era recto y de doble filo y sólo difiere en los detalles de la empuñadura respecto de la espada típica de guerra que se encuentra en Europa Occidental, y el paramerion que parece haber sido un tipo de sable de un solo filo, quizá ligeramente curvado.

Those two texts differed only in the terms used in paragraphs 2 and 3.
Esos dos textos solo diferían en los términos utilizados en los párrafos 2 y 3.

The next variant of the Sea Hawk was developed into a fighter-bomber, the FB 3, and differed only slightly from its predecessors; its structure being strengthened to allow it to carry a wider array of equipment and weaponry on its four hard points, these included rockets, bombs, napalm, mines, reconnaissance cameras, external drop tanks and fixtures for rocket-assisted take-off gear RATOG.
La siguiente variante del Sea Hawk se relaciona con un caza-bombardero, el FB 3, y se diferencia solo ligeramente de sus predecesores; Su estructura se fortaleció para permitirle llevar una mayor variedad de equipos y accesorios en sus cuatro puntos duros, incluidos cohetes, bombas, napalm, minas, cámaras de reconocimiento, tanques de caída y accesorios para el equipo de asistencia asistida por cohetes RATOG.

Isotopologues are molecules that differ only in their isotopic composition.
Los isotopólogos son moléculas que difieren sólo en su composición isotópica.

Road and installation versions differ only in the mounting hardware.
La versión de carretera e instalación solo difiere en los accesorios de montaje.

He is the same nature as Buddha Vajradhara, differing only in aspect.
Tiene la misma naturaleza que Buda Vajradhara, solo difiere en su aspecto.

It looks almost identical to the original LSD, but chemically differs only marginally.
Parece casi idéntico al LSD original, pero solo difiere químicamente de forma marginal.

And differs only from that which is not true.
Y difiere solo de lo que no es verdadero.

Road and installation versions differ only in the mounting hardware.
Las versiones de carretera e instalación sólo difieren en los accesorios de montaje.

The flats are all the same size, differing only in interior decoration.
Los pisos son todos del mismo tamaño, que sólo difieren en la decoración de interiores.

They differ only concerning the load-carrying capacity and the construction width.
Solo difieren en lo concernienete a la capacidad de carga y el ancho de construcción.

All the states differ only according to your attitude, to your intention.
Todos los estados difieren solo de acuerdo a tu actitud, a tu intención.