What is the translation of " WERE DIFFERENT " in Slovak?

• boli iné
• sa líšili
• sa odlišujú
• bolo iné
• sú iné
• bola iná
• sme mali rozdielne
• sa neodlišovali

Examples of using Were different in English and their translations into Slovak

They were different times.
Vtedy bola iná doba.

But God plans were different.
No Božie plány boli iné.

Times were different, blah, blah, blah.".
Časy boli iné, blah, blah, blah.".

But the eyes were different.
Oči sme mali rozdielne.

Previously, all postcards were standard, only the images were different.
Predtým boli všetky pohľadnice štandardné, iba obrázky sa líšili.

The eyes were different.
Oči sme mali rozdielne.

But the last few weeks of her life were different.
Ale posledné týždne jej života boli iné.

Things were different- better.
Všetko bolo iné, lepšie.

Historical circumstances were different.
A historické okolnosti sú iné.

Grecians were different from Greeks.
Sú iné ako tie grécke.

I asked him how those were different.
Opýtal som sa, čím sú iné.

My family were different from everybody else.
Naša rodina bola iná než ostatné.

I knew cultures were different.
Vedel som samozrejme, že národné kultúry sa odlišujú.

The words were different, but identical at the same time.
Slová boli iné, a zároveň tie isté.

But God plans were different.
Božie plány však boli iné.

Challenges were different from each other and well prepared.
Výzvy sa navzájom líšili a boli dobre pripravené.

However, in the 50's things were different.
Situácia však predsa len bola iná ako v 50.

God's plans were different however.
Božie plány však boli iné.

The moon was closer; things were different.
Mesiac bol bližšie; všetko bolo iné.

The challenges were different, but no less difficult.
Problémy sú iné, no o nič menej zložité.

And then I realized that the lapels were different.
Takže hneď som zistil, že polosi sú iné.

These materials were different in the type of used mineral(calcium carbonate and talc).
Materiály sa líšili typom použitého minerálu(uhličitan vápenatý a mastenec).

Keep in mind that those days were different than today.
Nezabúdajte, že bola iná doba ako dnes.

They were all men of about the same age- only the clothes were different.
Mali ich viac, všetci boli rovnakí, iba oblečenie bolo iné.

Her clothes were different.
Aj jeho oblečenie už bolo iné.

The shower door was not closed properly because the two doors were different.
Sprchové dvere neboli správne zatvorené, pretože dve dvere boli iné.

As is often the case, God's plans were different from our plans.
Ako sa už často stáva, Božie plány boli iné ako tie naše.

Comparing your child to someone else implies that you wish they were different.
Porovnávanie dieťaťa s iným znamená, že chcete, aby to vaše bolo iné.

I wish I could forget him, wish it were different.
Kiežby som mohla na neho zabudnúť, keby to bolo iné.

It wasn't until the eighteenth century that women's shoes were different from men's.
Až do 18. storočia sa neodlišovali dámske topánky od pánskych.