What is the translation of " WERE DIFFERENT " in Hebrew?

• היו שונים
• שונה
• היו אחרת
• היו שונות
• שונים
• היה שונה
• שונות
• היית שונה
• היו אחרות
• היה אחר
• היו אחרים

Examples of using Were different in English and their translations into Hebrew

You were different.
אתה היית שונה.

Also the streets were different.
גם הרחוב היה שונה.

We were different from the other kids.
הוא היה שונה מהילדים האחרים.

Besides, you were different.
חוץ מזה, את היית שונה.

I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
מצאתי שסולט לייק סיטי וסן פרנסיסקו הן שונות.

But you were different.
אבל אתה היית שונה.

The first time I saw you, I knew you were different.
בפעם הראשונה שראיתי אותך, ידעתי שאתה שונה.

But you were different like I was different..
אבל את היית שונה כפי שאני הייתי שונה..

The circumstances were different.
הנסיבות היו אחרות.

If things were different… The safe. It's a Friedlin Model 42-C.
אם דברים היו אחרת… הכספת הינה פרידלין דגם 42-C.

What if things were different?
מה אם הדברים היו אחרת?

I wish it were different, but Tyler is my flesh and blood.
הלוואי שזה היה שונה, אבל טיילר הוא בשר מבשרי.

I didn't say they were different.
לא אמרתי שהן שונות.

We thought we were different♪♪ As the night is from the day♪.
חשבנו שאנחנו שונות ♪ ♪ כמו הלילה מהיום ♪.

But the new ones were different.
אבל החדשים היו אחרים.

I thought you were different from the others, but I see I was mistaken.".
חשבתי שאתה שונה מהאחרים, אולם אני רואה שטעיתי.".

I wish this story were different.
הלוואי שהסיפור הזה היה אחר.

The sad thing is, Dylan, I actually thought you were different.
מה שעצוב פה, דילן, שבאמת חשבתי שאתה שונה.

Well, I guess I thought you were different from the herd, Ned.
טוב, אני מניחה שחשבתי שאתה שונה מהעדר, נד.

Look, Nolan, this might have worked out if things were different.
תראה נולאן, זה היה יכול לעבוד אם דברים היו אחרת.

I was envious because you were different from me and the others.
קינאתי בך בגלל שאתה שונה ממני ומהאחרים.

I was wrong to love you. I thought you were different.
טעיתי כאשר אהבתי אותך, חשבתי שאתה שונה.

That's why the amounts were different and all ended in a zero or a five.
לכן הכמויות היו שונות וכל הסתיימו באפס או חמש.

Maybe if the circumstances were different.
אולי אם הנסיבות היו אחרות.

Maybe the circumstances were different, but the pain is still the same.
אז הנסיבות אולי שונות, אבל הכאב דומה.

Haven't you ever wondered what would have happened if certain things were different?
אתה לא שואל את עצמך לפעמים מה היה קורה אילו הדברים היו אחרת?

We didn't think we were different but we knew we must have been..
לא נתנו לנו להרגיש שונות, אבל ידענו שאנחנו כאלה.

Maybe… maybe if things were different.
אולי… אולי אם המצב היה שונה.

I just think our methods were different.
אני רק חושב שהשיטות שלנו שונות.

When I went through training, things were different than they are, today.
אפילו כאשר אני למדתי בישיבות המצב היה שונה, מאשר בימינו.