What is the translation of " WERE COMPLETELY DIFFERENT " in Hebrew?

• היו שונות לגמרי
• היו שונים לחלוטין
• היו שונות לחלוטין

Examples of using Were completely different in English and their translations into Hebrew

The circumstances were completely different.
הנסיבות היו שונות לגמרי.

Unfortunately, researchers, instead of looking at both the‘seed and soil‘, decided that it was just random luck that every breast cancer in the world looked like each other, even though genetically, they were completely different.
לרוע המזל, החוקרים, במקום להסתכל על"הזרע והאדמה", החליטו שזה רק מזל מקרי שכל סרטני השד בעולם נראה זהים אחד לשני, אף כי מבחינה גנטית, הם היו שונים לחלוטין.

In Moscow, things were completely different.
במוסקבה המצב היה שונה לחלוטין.

After the counterarguments were explained, the survey results were completely different.
כי אם הן היו נשאלות, תוצאות הסקר היו שונות לגמרי.

The experiences were completely different from one another.
החוויות היו מאוד שונות אחת מהשניה.

Conditions in the continent's north were completely different.
ביבשת אירופה התנאים היו שונים לגמרי.

It is commonly held that earlier centuries were completely different compared to the current generation and therefore they can't relate to the situation of Christians today.
הטענה הרווחת היא שהמאות הקודמות היו לגמרי שונות בהשוואה לדור הנוכחי ולכן אין להן כל קשר למצב היום.

A few minutes later and the results were completely different.
שמילימטר לכאן והתוצאות היו אחרות לגמרי.

While Zuckerberg asserted that the ideas were completely different, incriminating messages revealed that Zuckerberg may have intentionally ripped off intellectual property from the Harvard Connection.
צוקרברג טען שהרעיונות היו שונים לחלוטין, אבל היו הודעות מפלילות שחשפו כי ייתכן שצוקרברג כן השתמש בקניין הרוחני של קשרי הרווארד בכוונה.

My three birthing experiences were completely different.
החוויה של שתיים דובים שונה לחלוטין עבורי.

Preferences were completely different, all depends on the level of capital and the objectives acquisition, there are customers who want to buy just to buy, there are those who take property for registration and lodging, there are those who take shelter and rent it out, vip clients purchase homes or penthouses for profitable investment.
העדפות היו שונים לחלוטין, הכל תלוי ברמת ההון יעדים הרכישה, יש לקוחות שרוצים לקנות רק כדי לקנות, יש מי לקחת רכוש להיתר מגורים המתגוררים יש מי מחסה ולשבת שם, VIP ללקוחות לרכוש בתים או דירות גג עבור רווחי השקעה.

This time the results were completely different.
הפעם התוצאות היו שונות לחלוטין.

It strange to imagine how lives only seventy years ago were completely different.
הדהים אותי לגלות שרק לפני 70 שנים החיים פה היו שונים בתכלית.

Remembering their parents, the future terrorist wrote that they were completely different in temperament, but at the same time energetic and strong-willed, moreover incredibly active.
זוכרים את הוריהם, המחבל העתידי כתב שהם שונים לחלוטין במזג, אבל באותו זמן אנרגטי וחזק רצון, יתר על כן פעיל מאוד.

When he woke up, his entire surroundings were completely different.
כשהתעורר בבוקר, כל הסביבה הייתה שונה לגמרי.

In the circumstances in which it was introduced, which, as I have already said, were completely different from the situation that prevails today with regard to the ability to realize the interest of efficiency, the rule was suited to achieving the goal for which it was created.
בנסיבות בהן נקבעה, אשר כפי שכבר ציינתי היו שונות בתכלית מן המצב השורר כיום בכל הנוגע ליכולת הגשמתו של אינטרס היעילות, התאימה ההלכה להשגתה של התכלית שלשמה נוצרה.

But when confronted, their responses were completely different.
כאשר הם התמודדו מול האמת, התגובות שלהם היו שונים לחלוטין.

He asserted that Egypt's and the region's culture and values were completely different from those in Europe, and that therefore the Europeans should not impose their culture on the Egyptians.
אל-סיסי טען כי התרבות והערכים במצרים ובאזור שונים לחלוטין מאלה באירופה ולכן אל לאירופאים לכפות את תרבותם על האזור.

Before Buddhism was spread to China, the styles of many sculptures were related to the culture of the last cycle(that is, before the Great Flood), so their artistic styles were completely different from that of the period after Buddhism was spread to China Proper.
לפני שהבודהיזם התפשט לסין, הסגנונות של פסלים רבים היו קשורים לתרבות של המחזור הקודם(זאת אומרת, לפני המבול הגדול), כך שהסגנונות האמנותיים שלהם היו שונים לגמרי מאלו של התקופה שלאחר התפשטות הבודהיזם לסין עצמה.

The track conditions were completely different this.
דרכי ההתמודדות היו שונות לגמרי זו מזו.

The conceit is that people were monsters then- as if they were completely different from people today.
לכן מעמידים פנים כאילו האנשים בנאציונלסוציאליזם היו מפלצות- כאילו הם היו לגמרי שונים מאיתנו היום.

The results this time were completely different.
הפעם התוצאות היו שונות לחלוטין.

Although Mikhail Yurievich is called the successor to Alexander Sergeevich, these poets were completely different both in life and in creativity.
אף כי מיכאיל יוריביץ'נקרא יורשו של אלכסנדר סרגייביץ', המשוררים הללו היו שונים לחלוטין הן בחיים והן ביצירתיות.

The responses we got were completely different.
התגובות שאנחנו קיבלנו היו שונות לגמרי.

Man has shown that as a species… mankind was willing to commit itself… to living in environments that were completely different… than those in which the species evolved.
האדם הראה שבתור מין האנושות מוכנה לחייב עצמה לקיום בסביבות שהיו שונות לחלוטין מאלו שבהן המין התפתח.

Their bereavement paths were completely different.
אבל הדרך שלהם לטופ הייתה שונה לגמרי.

Children's stacking toys were completely different.
גישתם של ילדי הגן הייתה שונה לחלוטין.

The components he used were completely different.
את הרכיבים שבם השתמשו היו שונים לחלוטין.

What if you found out you were completely different inside?
אילו היית מגלה שאת לגמרי שונה מבפנים?

She was very supportive and encouraging, and although our situations were completely different, it was good to talk to a person with an appreciation.
היא הייתה מאד תומכת ומעודדת, ועל אף שהמצב שלנו היה שונה לגמרי, היה טוב לשוחח עם אדם עם יכולת הערכה לבעייה שבפניה ניצבנו.