Examples of using Were completely destroyed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Homes were completely destroyed.
The old wooden buildings of the town were completely destroyed.
My goals were completely destroyed.
Approximately 70% of the city's buildings were completely destroyed.
מעל ל-70% מן המבנים בעיר נהרסו לחלוטין.The cars were completely destroyed.
המכוניות היו הרוסות לחלוטין.The two top floors, where his two brothers lived, were completely destroyed.
שתי הקומות העליונות- שבהן גרו שניאחיו- נהרסו כליל.Their houses were completely destroyed.
הבתים שלהם נחרבו לגמרי.According to a police statement all but one of the vehicles were completely destroyed.
All targets were completely destroyed.
כל המטרות הושמדו לחלוטין.According to UNESCO, 68 cultural heritage sites were completely destroyed.
בהתאם לנתונים של אונסקו, 68 אתרי מורשת תרבותית נחרבו כליל.Two villages were completely destroyed.
שני כפרים שם נהרסו לגמרי.During World War II nearly 70% of all buildings suffered damage and50% were completely destroyed.
במהלך מלחמת העולם השנייה כמעט הושמדה דברצן כליל: 70% ממבניה ניזוקו,50% מהם הושמדו לגמרי.Three villages were completely destroyed.
ארבעה כפרים נהרסו כליל.It seems that during its construction the remains of two previous periods, known mostly from potsherds, were completely destroyed.
נראה כי בעת הבנייה נהרסו לחלוטין שרידים משתי תקופות קדומות, המוכרות בעיקר מן החרסים.Their cars were completely destroyed.
המכוניות היו הרוסות לחלוטין.Of the 170 shops that were owned by Jews were completely destroyed.
מתוך 170 חנויות שהיו בבעלות יהודים נהרסו לחלוטין.For example, 22 schools were completely destroyed and 118 others were damaged.
לפי האו'ם, 22 בתי ספר נהרסו כליל ו 118 נפגעו.While parts of the capital Banda Aceh were unscathed, the areas closest to the water,especially the areas of Kampung Jawa and Meuraxa, were completely destroyed.
בעוד שחלקים של בנדה אצ'ה, בירת המחוז, לא נפגעו, האזורים הקרובים לחוף,בייחוד בקמפונג ג'אווה(Kampung Jawa) ובמאוראשה (Meuraxa) נהרסו כליל.Both planes were completely destroyed.
שני המטוסים הושמדו לחלוטין.Per cent of houses were completely destroyed.
אחוז מהבתים נהרסו לחלוטין.More than 8,000 houses were completely destroyed, and a further 73,000 were damaged.
יותר מ-8, 000 בתים נהרסו כליל ו-73, 000 בתים נוספים ניזוקו.Over 70% of the buildings were completely destroyed.
מעל ל-70% מן המבנים בעיר נהרסו לחלוטין.Approximately one third of the city's factories were completely destroyed or severely damaged, another third were badly damaged, and the rest suffered slight damage.
כשליש ממפעלי התעשייה בעיר נהרסו כליל, שליש נוסף ניזקו באופן קשה והשאר ספגו פגיעות קלות.Almost 70% of all buildings were completely destroyed.
מעל ל-70% מן המבנים בעיר נהרסו לחלוטין.Both aircraft were completely destroyed.
שני המטוסים הושמדו לחלוטין.Four buildings were completely destroyed.
שלושה בניינים נהרסו לחלוטין.According to the UN, 22 schools were completely destroyed and 118 damaged.
לפי האו"ם, 22 בתי ספר נהרסו כליל ו 118 נפגעו.The western and southern walls were completely destroyed by the collapse of the vault.
הקירות המערבי והדרומי של המבנה נהרסו כליל בהתמוטטות הקמרון.As a result 5 office windows were completely destroyed, including the aluminum frames.
כתוצאה מכך נהרסו לחלוטין 5 מחלונות המשרד, כולל מסגרות האלומיניום שלהם.
