Examples of using Was completely different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was completely different.
זה היה שונה לגמרי.In the Ancient times it was completely different.
It was completely different.
זה היה שונה לחלוטין.What I saw in Haiti was completely different.
מה שראינו בישראל היה שונה לגמרי.He was completely different than his sister.
היא הייתה שונה לחלוטין מאחותו.
That Icahn deal was completely different.
העסקה של איקאן הייתה שונה לחלוטין.That was completely different.
זה היה שונה לחלוטין.In the 70s, the situation was completely different.
בשנות ה-70 המצב היה שונה לחלוטין.Life was completely different in those times.
החיים היו שונים לגמרי באותם זמנים.However the profitability picture was completely different.
אך הדימוי הרווח היה שונה לחלוטין.But that was completely different.
זה היה שונה לגמרי.The second time he was tested, he was completely different.
בפעם השנייה שניבחן, הוא היה שונה לחלוטין.That was completely different; He was an impostor.
זה היה שונה לגמרי, הוא The show we did four years ago was completely different.
התוכנית שבה אני השתתפתי לפני 12 שנים הייתה אחרת לגמרי.The taste was completely different.
הטעם היה שונה לגמרי.(Laughter) And when you look at emotional engagement, it was completely different.
(צחוק) וכשבודקים מעורבות רגשית זה היה שונה לגמרי.My mother was completely different.
אמי היתה שונה לגמרי.When she began talking this time, though, her tone was completely different.
כשהיא התחילה לדבר הפעם, בכל אופן, הטון שלה היה שונה לחלוטין.The design was completely different.
העיצוב היה שונה לחלוטין.I was a boy and the world was completely different.
אנחנו The Energy was completely different.
האנרגיות היו אחרות לגמרי.When she was with someone else, she was completely different.
כשהיתה עם מישהו אחר, היא הייתה שונה לחלוטין.Our original plan was completely different to the final outcome.
רק שהתסריט המקורי היה שונה לגמרי מהתוצאה הסופית.The whole fabric of day-to-day secular life was completely different in each community.
כל רקמת החיים החילונית היומיומית היתה שונה לחלוטין בין קהילה לקהילה.What happened afterwards was completely different, and there are pictures documenting that too.
מה שקרה אחר כך היה שונה לגמרי ויש גם תמונות שמתעדות את זה.The second half was completely different.”.
המחצית השנייה הייתה שונה לחלוטין".The next day was completely different.
יום המחרת היה שונה לחלוטין.Next morning was completely different.
יום המחרת היה שונה לחלוטין.The theme music was completely different too.
גם הפרשנות המוסיקלית שלנו הייתה שונה לחלוטין.What your aunt did was completely different, and she knows it.
מה שהדודה שלך עשתה היה שונה לגמרי, והיא יודעת את זה.
