What is the translation of " WERE DIFFERENT " in Norwegian?

• var annerledes
• var forskjellige
• var ulike
• var annleis
• var forandret
• var forskjellig
• er annerledes
• ble annerledes

Examples of using Were different in English and their translations into Norwegian

You were different.
Du er annerledes.

And wish things were different.
Og ønske at ting var annerledes.

Things were different in his time.
Ting var annerledes på hans tid.

I really thought you were different.
Jeg trodde du var forandret.

So? You were different then.
Og så?-Du var annleis då.

If only the outcome were different.
Om bare utfallet var annerledes.

Rifles were different from me.
Rifler var forskjellig fra meg.

I thought. But we were different.
Men jeg trodde vi var annerledes.

There were different kinds of conversations on the tapes.
Det var ulike typer samtaler på båndene.

Thought you were different.
Trodde du var annerledes.

There were different opinions about possible sites.
Det var forskjellige muligheter for stedsvalg.

I knew you were different.
Jeg visste du var annerledes.

I found out that Salt Lake City and San Francisco were different.
Jeg fant ut at Salt Lake City og San Francisco var forskjellig.

And you were different.
Du ble annerledes.

Possibly. I just think our methods were different.
Muligens. Våre metoder var forskjellige.

That you were different.
At du var annerledes.

I knew when I married you that you were different.
Jeg visste at du var annerledes da vi giftet oss.

The Guards were different- one silent and good, that is….
Vaktene var forskjellige- en stille og godt, som er..

I just thought you were different.
Jeg trodde bare du var annerledes.

If my cells were different, then… But…-I would be different.
Men… om cellene mine er annerledes, da… er jeg annerledes.

Just me. I only said you were different.
Jeg sa bare at du var forandret.

The supreme gods were different for different tribes.
De øverste gudene var forskjellige for forskjellige stammer.

I'm sorry. I thought you were different.
Jeg beklager. Jeg trodde du var annerledes.

But… if my cells were different, then…-I would be different.
Men… om cellene mine er annerledes, da… er jeg annerledes.

Show how the outcomes were different.
Vis hvordan utfallene var forskjellige.

Times then were different, and wet joints we simply covered with child's plasticine.
Tider da var forskjellige, og våte leddene vi bare dekket med barnets plastin.

Pep's methods were different.
Peps metoder var annerledes.

Some part of me heard what you had to say after the show that night that you were different.
Jeg hørte det du sa etter teateret den kvelden om at du var forandret.

I wish it were different.
Jeg skulle ønske det var annerledes.

There were many answers, the answers were different.
Det var mange svar, svarene var forskjellige.