What is the translation of " WAS MODIFIED " in Hebrew?

• שונה
• השתנה
• עבר שינוי
• שונתה
• שיניתי

Examples of using Was modified in English and their translations into Hebrew

Then it was modified.
אז זה היה שונה.

Field Name: Name of the field that was modified.
את שם השדה שיניתי.

The file'%1'was modified by another program.
הקובץ"% 1" שונה על ידי תוכנית אחרת.

Also the football was modified.
גם ענף הכדורגל עבר שינוי.

It was modified to blow when the circuit was tripped.
זה שונה כדי לפוצץ כאשר המעגל היה מעד.

You said the virus was modified.
אמרת שהוירוס שונָּה, נכון?

Collection was modified; enumeration operation may not execute.
האיסוף השתנה; פעולת הספירה עשויה שלא להתבצע.

The name of the object that was modified by the cmdlet.
שם האובייקט שעבר שינוי על-ידי ה- cmdlet.

The convention was modified by the Protocols of 1978 and came in to force in 1983.
האמנה שונתה על ידי פרוטוקול בשנת 1978 ולבסוף נכנסה לתוקף בשנת 1983.

The scene was once considered immoral, was modified and then restored.
הסצנה נחשבת פעם לא מוסרית, זה היה שונה ואחר משוחזר.

This reply was modified 1 week, 1 day ago by hygge.
התגובה הזו עודכנה לפני לפני 1 שבוע, 1 יום ע"י חיים עמית.

The meal was based off a traditional dish which was modified with healthy changes.
הארוחה התבססה על מאכל מסורתי אשר שונה עם שינויים בריאים.

Well, what if it was modified so it could work from a longer distance?
ובכן, מה אם ערכו בו שינויים כדי שיוכל לפעול ממרחק רב יותר?

It was prosecuted under the Drug Kingpin Law that was modified into the Omnibus Crime Bill.
התביעה הוגשה לפי חוק ברוני הסמים… ששונה לחוק הפשיעה '94 הכולל משנת.

The following item was modified both on the Handheld and on your PC: PC entry:\t.
הפריט הבא שונה הן על הפיילוט והן על המחשב שלך: הרשומה שעל המחשב:\ tThe pc record is deleted.

Under this scheme, version numbers and the way they change convey meaning about the underlying code and what was modified from one version to the next.
במסגרת זו, מספרי גרסאות והדרך שבה הם משתנים מעבירה משמעות על הקוד ועל מה שהשתנה מגרסה אחת לאחרת.

In 1985, the system was modified by adding a separate two-volume index;
בשנת 1985, המערכת שונתה על ידי הוספת מפתח-עניינים נפרד בן שני כרכים;

First played with a wheel that featured a zero and a double zero among its numbered pockets, the game was modified in France, Germany, America, and Monte Carlo.
שיחק לראשונה עם גלגל כי התכונות אפס אפס כפול בין הכיסים הממוספרים שלה, המשחק היה שונה בצרפת, גֶרמָנִיָה, אמריקה, ומונטה קרלו.

The Greek formation was modified by Alexander's father Philip II and utilized by Alexander in battle.
היווצרות היווני השתנה על ידי אביו של אלכסנדר פיליפ השני מנוצל על ידי אלכסנדר בקרב.

In PC-based IBM-compatible mainframes the MC68000 internal microcode was modified to emulate the 32-bit System/370 IBM mainframe.
במחשבים שולחניים מבוססי IBM התואמים ל- IBM, המיקרו-קוד הפנימי של MC68000 שונה כדי לחקות את המיינפריים של System/ 370 IBM 32 סיביות.

The façade was modified in 1787 by the architect Eugene Durango under the orders of Cardinal Lorenzana.
החזית עברה שינויים ב-1787 על ידי האדריכל יוג'ין דוראנגו בעקבות הוראה מהקרדינל לורנצאנה.

His skin has been preserved through taxidermy although his skull was modified in 1923 to match the Saint Bernard of that time period.
עורו נשמר ופוחלץ, וגולגולתו שונתה ב-1923, כדי להתאימה לסן ברנרד של אותה תקופה.

In the1850's, it was modified and another source was discovered which was less irritating in the stomach.
בשנת 1850, זה היה שונה ומקור נוסף התגלה אשר היה פחות מעצבן בבטן.

Of the addicted youth, 12 received nine weeks of cognitive behavioral therapy, which was modified from a cognitive therapy program for gaming addiction.
כחלק מהמחקר, 12 בני נוער מכורים קיבלו 9 שבועות של טיפול התנהגותי קוגניטיבי, מותאם לתוכנית טיפול קוגניטיבי להתמכרות למשחקים.

At this point, Gestrinone was modified and synthesized into tetrahydrogestrinone, more commonly known today as THG.
בנקודה זו, Gestrinone שונתה ו מסונתז לתוך tetrahydrogestrinone, ידוע יותר היום כמו THG.

Reflecting this change, the apportionment of powers was modified in the Taif Agreement of 1989, but ethnicity remains the key.
כדי לשקף את השינוי הזה, שונתה חלוקת הכוחות בהסכם טאיף ב-1989, אך העדתיות נותרה המפתח.

This figure was modified from Son et al.9 Copyright permission has been obtained from the journal for all reused figures.
נתון זה שונה מאישור הבן ואח '9 זכויות יוצרים התקבל מהיומן עבור כל הדמויות שימוש חוזר.

With this, the social structure was modified for the new classes that arose, as traders, craftsmen and owners of business establishments.
עם זה, המבנה החברתי השתנה המעמדות החדשים שהתעוררו, בתור סוחרים, אומנים ובעלי מפעלים.