Examples of using They were different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were different.
I didn't say they were different.
They were different from us.
הם היו שונים מאיתנו.Even his eyes, they were different colors.
אפילו צבע עיניו היה שונה.They were different, certainly.
הם היו שונים ללא ספק.
Even on the surface they were different.
אפילו על פני השטח הם היו שונים.No, they were different.
לא, הן היו שונות.At the time I didnt think to ask if they were different.
באותו זמן לא חשבתי לשאול אם הן שונות.They were different in every sense.
אך הם היו שונים בכל מובן שהוא.We liked them because they were different to anybody else.
הם אהבו אותן משום שהיו שונות משל האחרים.They were different and that was cool.
I remember my own days, and they were different.
However, they were different in approach.
עם זאת, הם היו שונים מאד בגישה.Some of us have spent many lives fighting because they were different than others.
רבים מאיתנו בזבזו מחזורי חיים שלמים במלחמות כי הם היו שונים מ אחרים.No, I think they were different because yours was private.
לא, My friends thought that they were lame, but I liked that they were different.
החברים שלי חשבו שהם But we crushed the freedom of innocent civilizations simply because they were different.
אבל Someone who lodges in your mind, because they were different, something not right, someone who… sticks out.
מישהו שחקוק במוחך משום שהוא שונה, שמשהו לא כשורה איתו, מישהו שבולט.But I compared Lee's DNA to the sample from thebed sheets just to make sure they were different.
אבל השוויתי את הדנ"א שללי לדנ"א על המצעים רק כדי לוודא שהם שונים.As a kid I knew Palestinians,I did not think they were different from me aside from their economic situation;
כילדה הכרתי פלסטינים, לא חשבתי שהם שונים ממני, מלבד המצב הכלכלי שלהם.Nine years ago an armed man entered theBarnoar center and murdered boys and girls only because they were different.
לפני 9 שנים נכנס אדם חמושלברנוער ורצח נערים ונערות רק כי הם שונים.They were different when it was established, they were different when I enlisted, and they are different today.
הם היו שונים כשהוקמה, הם היו שונים כשהתגייסתי, והם Those cases admittedly concerned the activity of the state in an area held under belligerent occupation,and thus they were different from the case before us.
אותן פרשות עסקו אמנם בפעילות המדינהבשטח המוחזק בתפיסת לוחמה ובכך שונות הן מהפרשה שלפנינו.They were different from her, their behavior was smoother than hers, without any jumpiness.
הם היו שונים מן I wanted to tell them about the rock formations, why they were different from Earth, but of course all they wanted to do was run around, play.
רציתי לספר להם על צורות הסלעים מדוע הם שונים מכדור הארץ. אבל, כמובן, כל מה שהם רצו היה לרוץ ולשחק.I have not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such as history or philosophy,but I would be surprised if they were different.
לא ראיתי את המספרים המקבילים בקרב משכילי העילית בתחומים אחרים, כמו היסטוריה ופילוסופיה,אך אהיה מופתע אם הם שונים.When the British settled in America, they felt after some time that they were different from the British they had left behind in their island.
כשהבריטים התנחלו באמריקה, When the British settled in America, they felt after a few generations that they were different from the British they had left behind on their island.
כשהבריטים התנחלו באמריקה, When the British settled in America, they felt after a few generations that they were different from the British they had left behind on their island.
כאשר הבריטים התנחלו באמריקה, 
