What is the translation of " YOU WERE DIFFERENT " in Hebrew?

• אתה שונה
• את מיוחדת

Examples of using You were different in English and their translations into Hebrew

You were different.
היית שונה.

I thought you were different.
חשבתי שאת שונה מהן.

You were different.
אתה השתנית.

I only said you were different.
רק אמרתי לו שאת שונה.

You were different.
זה היה שונה.

You wish you were different?
הלוואי והיית שונה?

You were different.
אתה היית שונה.

You always knew you were different.
תמיד ידעת שאת שונה.

You were different before.
היית שונה לפני כן.

You told me you were different too.
אמרת לי שגם אתה שונה.

You were different yesterday.
אתמול היית שונה.

Because I thought just maybe you were different.
כי חשבתי רק שאולי, אתה שונה.

That you were different.
זה היית שונה.

Safe, but even as a child you knew you were different.
מוגנת, אבל גם כילדה ידעת שאת מיוחדת.

But you were different.
אבל את היית שונה.

I was wrong to love you. I thought you were different.
טעיתי כאשר אהבתי אותך, חשבתי שאתה שונה.

But you were different.
אבל אתה היית שונה.

You know, I thought you were different, Brittany.
אני חשבתי שאת מיוחדת, בריטני.

You were different from the rest.
היית שונה מהנהג.

At the time you were different and, like.
באותו הזמן היית שונים, וכמו… וואו, וואו.

But you were different like I was different..
אבל את היית שונה כפי שאני הייתי שונה..

Justin, have you ever suspected that you were different from other teenagers?
ג'סטין… חשבת פעם שאתה שונה ממתבגרים אחרים?

All of you were different from the others.
כל אחד מכם היה שונה מהאחרים.

Well, I guess I thought you were different from the herd, Ned.
טוב, אני מניחה שחשבתי שאתה שונה מהעדר, נד.

I thought you were different. But you're just like her. Regina.
חשבתי שאת שונה, אבל את בדיוק כמוה, רג'ינה.

I liked you because you were different from everyone else.
חיבבתי אותך בגלל שהיית שונה מכל האחרים. אני מצטער.

I thought you were different from the others, but I see I was mistaken.".
חשבתי שאתה שונה מהאחרים, אולם אני רואה שטעיתי.".

Maybe you were different.
אולי אתה היית שונה.

Because you were different, Mark.
כי היית שונה, מארק.

I thought you were different… 3 Million Dollars!
חשבתי שאת שונה. 3 מיליון דולר!