Que Veut Dire NECESITAREMOS en Français - Traduction En Français

• nous aurons besoin
• on aura besoin
• il faut
• nous devrons
• on va avoir besoin
• il nous faut
• besoin
• aurons besoin
• nous allons avoir besoin
• il va falloir
• on doit
• on va devoir
• vous devrez
• faut
• nous allons devoir
• devez
• nécessaire
• vous aurez besoin
• dont nous aurons besoin
• nous faut
• j'ai besoin
• nous aurons
• il me faut
• nous devons avoir
• va avoir besoin
• nous besoin
• on aura
• je dois
• nécessitera
• il a besoin

Exemples d'utilisation de Necesitaremos en Espagnol et leurs traductions en Français

Necesitaremos verlas.
On doit les voir.

Oye, Charlie. Sin dudas, necesitaremos tu ayuda con esto,¿de acuerdo?
Écoute, on va avoir besoin de ton aide, là-dessus, O.K.?

Necesitaremos esa dirección.
Il nous faut l'adresse.

Para tener eso en la pared, necesitaremos un taladro de albañilería.
Pour mettre ce cadre sur ce mur, on va avoir besoin d'un tamponnoir.

Necesitaremos más piedras.
Il va falloir plus de pierres.

Sr. Suder, si queremos hacernos con la nave necesitaremos armas.
Suder, si on veut reprendre le vaisseau, il nous faut des armes.

Leslie y yo necesitaremos nuestro propio sitio para vivir.
Leslie et moi aurons besoin d'un chez-nous où vivre.

Cuando nos reunamos con los sarracenos de nuevo, lo necesitaremos a nuestro lado.
Contre les sarrasins, nous aurons besoin de lui à nos côtés.

Necesitaremos al menos cinco. Ninguno mayor de tres años.
Il nous en faut au moins 5 de trois ans au plus.

Tú y Jennifer pueden entrar por la puerta principal… necesitaremos una distracción.
Toi et Jennifer entrez par la grande porte. On aura besoin d'une distraction.

Necesitaremos deshacernos de la pólvora quemada que tienes en los dedos.
Il faut qu'on se débarrasse de la poudre sur vos doigts.

Nuestras circunstancias han cambiado así que ya no necesitaremos alojamiento para familias.
Notre situation a changé, et nous n'avons plus besoin d'un logement de famille.

Necesitaremos un poco de su pelo, algo de mercurio y aguafuerte.
Il faut une mèche de ses cheveux, du mercure, et de l'eau-forte.

Por supuesto, necesitaremos algo a cambio como medida de buena fe.
Il nous faut quelque chose en retour, en gage de votre bonne foi.

Necesitaremos pruebas de que está con vida antes de aceptar sus términos.
Avant d'accepter, il nous faut une preuve qu'il est en vie.

Representante Binks, necesitaremos sus servicios en esta etapa de la misión.
Représentant Binks, on aura besoin de vos services- pour cette mission.

Necesitaremos disfraces. donde puse la llave del locker de evidencias?
Il faut des déguisements. Où j'ai mis la clé du casier à preuves?

Sr. Griscomb, necesitaremos las notas que tiene… de los mensajes borrados.
Griscomb, nous allons avoir besoin des notes que vous avez sur les messages effacés.

Necesitaremos los prototipos y los discos duros del sistema también.
On aura besoin des prototypes et aussi des disques durs du système.

Para vencerlos, necesitaremos nuestra tecnología y tu conocimiento de este mundo.
Pour les battres, nous aurons besoin de notre technologie et de ta connaissance sur ce monde.

Las necesitaremos para reconstruir juntos toda esta grandiosa historia.
Nous en aurons besoin pour reconstituer toute cette formidable histoire.

Dwayne, necesitaremos huellas de exclusión de las hermanas y el Padre John.
Dwayne, on aura besoin des empreintes des soeurs et du Père John.

Bueno, necesitaremos muestras de ADN de ambos y Henry, por supuesto.
On va avoir besoin d'échantillons de vos ADN et celui d'Henri, bien-sûr.

Pero necesitaremos un escritorio para que pueda trabajar y que, escribir.
Mais on aura besoin d'un bureau pour que je puisse bosser et toi, écrire.

Necesitaremos tener una formación que ayude a comprender lo que esto significa.
Nous aurons besoin de formation pour comprendre ce que cela signifie.

Necesitaremos una muestra de sangre para compararla con nuestro cuchillo.
On va avoir besoin d'un échantillon de sang pour comparer avec notre couteau.

Bien, necesitaremos todos los videos de seguridad del auditorio,¿si?
Très bien, nous allons avoir besoin de toutes les caméras de surveillance du campus, ok?

Necesitaremos ver su libro de registro y necesitaremos un exámen de sangre también.
On va avoir besoin de voir votre registre, et aussi d'une analyse de sang.

Aún necesitaremos Un sistema de sat-Nav para orientar el campo magnético más precisamente.
Il nous faut toujours un GPS pour bien orienter le champ magnétique.

Necesitaremos su lista de invitados, cualquier fotografía si es que hubo fotógrafo.
Nous allons avoir besoin de votre liste d'invités, des photos, si vous aviez un photographe.

Comment utiliser "necesitaremos" dans une phrase en Espagnol

Arckano: COn cautela, necesitaremos unos meses.?

Los materiales que necesitaremos serán: 1.?

Por supuesto necesitaremos ser usuarios ROOT.

Pero para ello necesitaremos ciertas variables.

Otra herramienta que necesitaremos son prensas.

Después, para avanzar, necesitaremos hechos concretos.

Para ello necesitaremos usar las funciones.

¿Cúanto tiempo necesitaremos para los entrenamientos?

Pero cada vez necesitaremos más rapidez.

Para empezar necesitaremos una buena leche.

Comment utiliser "nous aurons besoin, on aura besoin, il faut" dans une phrase en Français

Ici nous aurons besoin d’une autre explication.

Nous aurons besoin d’aide pour l’affichage.

Ensuite, on aura besoin d'un peu visibilité etc...

Il faut sensibiliser, il faut commencer par là.

Il faut boire, il faut manger, il faut dormir.

Nous aurons besoin d’assistance des âmes incarnées.

Il faut bosser, il faut rebosser, et il faut rerebosser.

on aura besoin de plus d'interventions pour le determiner.

On aura besoin d’un pochoir pour chaque couleur.

On aura besoin essentiellement de versionner les specs.