Que Veut Dire NECESITEMOS en Français - Traduction En Français

• nous avons besoin
• on a besoin
• avoir besoin
• besoin
• nous devons
• nécessaire
• on doit
• il faut
• il nous faut
• devons
• dont nous avons besoin
• nous faut
• on besoin
• il faille
• il nous faille
• d'avoir besoin
• vous avez besoin
• dont on a besoin
• on avoir
• vous devrions
• nécessitant

Exemples d'utilisation de Necesitemos en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo que necesitemos.
Tout ce dont on a besoin.

Si la mano de Q no está bien, puede que te necesitemos.
Si la main de Q nous lâche, on aura peut-être besoin de toi.

Que necesitemos sobre Szidon, todo.
Dont on a besoin sur Szidon, tout.

Compra lo que necesitemos.
On achètera le nécessaire.

Lo que necesitemos para ganar.
Ce dont on a besoin pour gagner ce procès.

Esperemos que no lo necesitemos.
Espérons que ce ne sera pas nécessaire.

Quizás necesitemos intentar algo un poco más difícil.
Peut-être qu'on doit essayer plus fermement.

Nos vemos la próxima vez que necesitemos tu firma.
On se voit quand on a besoin de ta signature.

Puede que la necesitemos viva para atraparle.
On a besoin d'elle vivante pour nous aider à l'attraper.

Jamás se les ha hecho una brecha, así que puede que necesitemos otras opciones.
Ils n'ont jamais été violés, alors on pourrait avoir besoin d'autres options.

No creo que necesitemos pensar eso.
Je ne pense pas que ce soit nécessaire de se demander ça.

Todos necesitan servir, porque más tarde puede que necesitemos que nos sirvan.
Chacun doit servir parce que plus tard nous pouvons avoir besoin d'être servis.

Nunca se sabe… Quizá necesitemos su ayuda uno de estos días.
On peut avoir besoin de lui un de ces jours.

Cuando necesitemos decir:" no, lo siento; no puedo hacer esto.
Quand on doit dire:« Non, je suis désolé, je ne peux pas faire ça.

Quizá aquí también necesitemos una acción concertada.
Peut-être que là aussi, on a besoin d'une action concertée.

Cuando necesitemos cumplir una obligación legal o reglamentaria.
Lorsque nous devons remplir une obligation légale ou réglementaire.

Lo mantenemos aquí en caso que lo necesitemos cuando está ebrio.
Je le garde ici pour quand on a besoin de lui et qu'il est soûl.

No creo que necesitemos seguir con estas conversaciones.
Et je ne pense pas que nous devons continuer d'avoir ces conversations.

Si, ahora sabemos dónde buscar cuando necesitemos reemplazar a Deeks.
Oui, maintenant nous savons où aller si nous devons remplacer Deeks.

Y no porque necesitemos disculparnos por lo que hemos hecho.
Et non parce que nous devons nous excuser pour ce qu'on a fait.

Acabas de ligar una rama que puede que necesitemos para la anastomosis.
Vous avez juste ligaturé une branche dont nous pourrions avoir besoin pour l'anastomose.

Puede que necesitemos apoderarnos de ella para escapar de este sistema.
Nous pourrons avoir besoin de nous en emparer pour sortir de ce système.

Llévalo al desierto hasta que necesitemos sus sermones de nuevo.
Garde-le dans le désert, nous aurons encore besoin de ses sermons.

Quizá necesitemos borrar esa separación. Hacer que la casa sea parte del espectáculo.
Peut-être qu'on doit supprimer cette séparation, intégrer la maison au spectacle.

¿Hay algo que necesitemos discutir?
Y a-t-il quelque chose dont nous devons parler?

Entonces puede que necesitemos más que el equipo de rescate estándar.
Alors il nous faut peut être plus qu'une équipe de secours standard.

No es seguro que necesitemos esta directiva.
Il n'est pas certain que cette directive soit nécessaire.

Cogemos lo que necesitemos y nos bajamos,¿de acuerdo?
On prend ce dont on a besoin et on sort d'ici! D'accord?

Nadie está diciendo que necesitemos bloquear a los servicios de mensajerís.
Personne ne dit qu'il faut bloquer les messageries.

Es posible que necesitemos su ayuda la próxima vez que hablemos con ella.
Nous pourrions avoir besoin de votre aide la prochaine fois que nous parlerons avec elle.

Comment utiliser "necesitemos" dans une phrase en Espagnol

Quizás necesitemos mucho más, quizás menos.

Seguramente necesitemos una libreta para hacerlo.?

quizás las necesitemos más que nunca.

Así, cuando necesitemos usarlo estará listo.

"Hay algo más que necesitemos hacer?

Probablemente solo necesitemos hacer algunas variaciones.

Quizá, necesitemos iniciar una verdadera revolución.

Dejar envueltos hasta que necesitemos utilizarlos.

Por cierto puede que necesitemos más.

¡Es algo que quizás necesitemos probar!

Comment utiliser "on a besoin, avoir besoin" dans une phrase en Français

Parfois on a besoin de plus… et parfois on a besoin de donner plus.

Je veux dire, on a besoin de cette organisation, on a besoin de cette institution-là.

On a besoin de frontières mais on a besoin de les dépasser, comme les tabous.

On a besoin d’eux à Lyon, mais on a besoin d’eux partout.

Nous pourrions avoir besoin d'un chauffeur.

Non, on a besoin d’un autre, des autres.

Vous pouvez avoir besoin d’une colposcopie.

Par exemple on a besoin d’une solution ecommerce.

On a besoin d'une chute, on a besoin de mettre un point.

Il va avoir besoin de soutien Juliette, il va avoir besoin de toi.