Que Veut Dire METTRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pondría
• se pondría
• colocaría
• haría
• metería
• lo pondría
• para poner
• llevaría
• tardaría
• aplicaría
• estaría poniendo
• establecería
• echaría
• iba a poner

Exemples d'utilisation de Mettrait en Français et leurs traductions en Espagnol

On en mettrait dans de l'eau.
Y lo ponemos en el agua.

La rétroaction du faisceau nous mettrait en pièces.
La retroalimentación del haz nos haría pedazos.

Qui vous mettrait dans l'embarras ici.
Eso le metería en problemas aquí.

J'ai toujours su qu'une femme se mettrait entre nous.
Siempre supe que una mujer se metería entre nosotros.

Qui mettrait son enfant au four?
¿Qué persona mete a su hija en un horno?

Je pensais que ça te mettrait plus à l'aise.
Pensé que eso te haría sentir más cómoda.

Cela mettrait des vies en danger.
Para hacer eso, estaría poniendo vidas en riesgo.

Il a dit qu'il me mettrait en prison.
Dijo que si no lo hacia, me metería en la cárcel.

On le mettrait en cage, comme un perroquet.
Lo pondremos en una jaula, como un loro.

Une escorte militaire nous mettrait plutôt en danger.
Nos pondrías en peligro. Tú o cualquier soldado.

Qui la mettrait en danger si elle l'ouvrait.
Qui podría poner en peligro la si se abre.

Combien de temps pensez-vous qu'elle mettrait à le résoudre?
¿Cuánto tiempo crees que les llevaría a resolverlo?

Qui mettrait une combinaison blanche dans une piscine?
¿Quién lleva traje en una piscina?

Un peu de génioplastie… Ici… et là vous mettrait au-dessus du lot.
Un poco de genioplastia… aquí… y aquí le haría estar estupendo.

Alors on le mettrait en grand danger.
Si lo hacemos, lo estaríamos poniendo en peligro.

Ca vous mettrait la cervelle à l'envers et pas d'une façon sympa.
Se meterá con su cerebro, y no será algo bonito.

Je ne me doutais pas que le plombier mettrait trois heures pour arriver.
Y no sabía que el fontanero tardaría tres horas en llegar.

Un voleur mettrait ces informations sur ordinateur?
¿El ladrón metió toda esa información en un ordenador?

C'est déprimant que la seule qui se mettrait avec moi soit Karina.
Es deprimente que la única persona que se metería conmigo es Karina.

Qui mettrait un top en trapèze avec un pantalon à patte?
¿quién lleva un top de trapecios con pantalones de campana?

J'essaie de comprendre pourquoi quelqu'un mettrait un corps dans un congélateur.
Sólo intento descifrar por qué alguien metería un cadáver en un congelador.

Cela mettrait l'Anneau trop près d'Isengard et Saroumane.
Eso llevaría el Anillo demasiado cerca de Isengard y Saruman.

Vous ne voudriez jamais intentionnelement faire quelque chose qui mettrait cette précieuse jeunesse en danger?
¿Usted nunca haría nada intencionalmente para poner a estos preciosos jóvenes en riesgo?

On mettrait tout dans le placard, et après on ira faire quelque chose.
Las pondremos en el armario, y entonces iremos a hacer algo.

Pourquoi on ne se mettrait pas un peu plus à l'aise?
¿Por qué no nos ponemos más cómodos?¿Sí?

Cuba mettrait tout en œuvre pour assurer le succès de la Conférence.
Cuba haría todo lo posible por garantizar pleno éxito de la Conferencia.

Ce n'est pas Robert qui mettrait le bateau tout seul à l'eau, hein?
Robert no echaría el barco al agua él solo,¿a que no?

Un navire qui se mettrait ici au plein, dit alors Pencroff, serait inévitablement perdu!
¡Un buque que se metiera aquí sin precaución-dijo Pencroff-, se perdería irremisiblemente!

Je ne ferais rien qui mettrait en danger leur futur ou leur sécurité.
No haría nada para poner en peligro su seguridad o futuro.

Pourquoi Stacie Avita mettrait les chaussures de Craig Zimmer?
Por qué querría Stacie Avida ponerse los zapatos de Craig Zimmer?

Comment utiliser "mettrait" dans une phrase en Français

Chaque personne le désirant mettrait une recette.

Une toute petite sieste me mettrait d’attaque.

Cette dernière option, mettrait à l’aise l’opposition.

Sa mettrait l'appartement dans une ambiance froide.

Une secousse complémentaire les mettrait à terre.

merci steph.je le mettrait une fois terminé.

Elle ne mettrait jamais quelque chose d'oser.

Son savon mettrait fin à vos écorcheries"

Là, elle mettrait définitivement fin au scandale.

Cela mettrait fin à nos délicieuses occupations.

Comment utiliser "pondría, colocaría, se pondría" dans une phrase en Espagnol

¡Yo incluso lo pondría antes que Singapur!

¿Cómo pondría en práctica estos principios bíblicos?

Yo, incluso colocaría al Kun en punta como Costa.

Pondría esquemas, pero estoy desde el móvil.

Aquella noche, seguro, se pondría ciego de marisco.

Ahí se pondría asfalto, pero esa no es nuestra.

el color de bolsa donde colocaría material biocontaminado: a.

Pronto esta volátil idea se pondría a prueba.

Consecuencia que colocaría a ganar a los #MachoQueSeRespeta.

aunque mas bien las colocaría como asombrosas.