Que Veut Dire AMÈNERAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llevaría
• traería
• conduciría
• induciría
• lleva
• llevará
• traiga
• conduzca

Exemples d'utilisation de Amènerait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ton sourire amènerait l'été.
Tu sonrisa trae el verano.

Ceci amènerait une économie annuelle de.
Esto nos daría un ahorro anual de.

Laura a dit qu'elle vous amènerait.
Laura dijo que debería dártelo.

Qui l'amènerait à une frénésie meurtrière.
Que le llevarían a furia homicida.

Quel genre de problèmes t'amènerait ici?
¿Qué clase de problemas te traerían aquí?

Qui amènerait un oeuf sur une scène de crime?
¿Quién traería un huevo a una escena del crimen?

Je savais que la mer nous amènerait un héros!
¡Yo sabía que el mar nos traería un héroe!

Mais ça nous amènerait dans l'ancienne Fillory, non?
Pero esto nos mandaría a Fillory del pasado,¿no?

Peut-être parce qu'une cravate l'amènerait au sol.
Quizás porque una corbata le arrastraría por el suelo.

Quel genre d'homme amènerait un garçon pré-pubère?
¿Qué clase de hombre lleva a un prepúber a un burdel?

Non, mais s'ils existaient, seul un traître les amènerait ici!
¡No existen! Pero si existieran, sólo un traidor los traería acá!

Pourquoi les Ténèbres amènerait un jeune garçon à cet endroit?
¿Por qué la Oscuridad traería a un joven a este lugar?

A dit qu'il se réjouit de la couverture juridique Motorola amènerait.
Ha dicho que está a la espera de la cobertura legal de Motorola traería.

Vous saviez que ça vous amènerait… en face de moi.
Sabía que eso la pondría… frente a mí.

Et je peut vous dire ceci sur où le Président Obama amènerait l'Amérique.
Y esto les puedo decir sobre adónde llevará a América el Presidente Obama.

J'avais dit que la pub amènerait des clients, et j'avais raison.
Te dije que la publicidad atraería clientes, y tenía razón.

Qui sait ce que mon sentiment de compassion… m'amènerait à faire?
¿Cómo podríamos saber lo que esa capacidad de misericordia me obligaría hacer en el futuro?

Votre influence sur le Conseil amènerait l'unité dont nous avons vraiment besoin.
Su influencia sobre el Consejo traería la unidad, cuando más lo necesitamos.

Le refus de l'accord entraînerait certainement un embargo sur les importations dans l'Union européenne mais il n'amènerait pas d'amélioration du bien-être des animaux.
Rechazar el acuerdo sin duda implicaría una prohibición de las importaciones hacia la Unión Europea, pero esto no conduciría a ninguna mejora en la protección de los animales.

Pourquoi une mère hyper protectrice amènerait son meurtrier de fils à une fête alimentée à la tequila?
¿Por qué una madre sobreprotectora traería a su hijo asesino a una fiesta de tequila?

Vous doutiez-vous qu'il l'amènerait ici?
Sabía o sospechaba usted que él fuera a traerla aquí el viernes por la noche?

Jésus prévoyait que sa propre mort amènerait le Royaume de Dieu parce qu'il annulerait la condition préalable de la tribulation pré-messianique.
JJesús previó que su propia muerte traería el Reino de Dios, ya que anularía el requisito previo de la tribulación pre-mesiánica.

Le Saint-Esprit ne détruira, et ne brûlera rien en vous, que ce qui amènerait un feu éternel sur votre âme.
El Espíritu Santo no destruirá, ni quemará nada en usted, sino aquello que traiga un fuego eterno sobre su alma.

Dans les deux mois, le parcours de la course amènerait les autres navigateurs du Cap Horn à passer devant lui.
En dos meses, la ruta de la carrera traería a los otros navegantes alrededor del Cabo de Hornos y lo pasarían a él.

En outre, la Congrégation a fait valoir que toute ingérence dans ce qu'elle considère comme les formes naturelles de procréation amènerait l'humanité à un état de torpeur morale.
Además, sostenía que cualquier injerencia en lo que se consideraban formas naturales de la procreación conduciría a la humanidad a un estado de insensibilidad moral.

Comme Jésus, Paul croyait que la mort de Jésus amènerait le Royaume; Toutefois, leurs points de vue étaient par ailleurs différente.
Al igual que Jesús, Pablo creía que la muerte de Jesús traería el Reino; Sin embargo, sus opiniones eran de otra manera diferente.

Nous avons été témoins de la fin du conflit en Namibie, et avons espéré que cela amènerait la réussite économique et sociale de son peuple.
Vimos el fin del conflicto en Namibia, con la esperanza de que ello traiga el progreso económico y social para su pueblo.

On estime que l'arrêt total des émissions de CO2 amènerait une lente diminution du CO2 atmosphérique d'environ 40 ppm au cours du XXIe siècle.
Se estima que la eliminación completa de las emisiones de CO2 conduzca a una reducción lenta del CO2 atmosférico de aproximadamente 40 ppm, durante el siglo XXI.

On a admis que l'actuelle administration amènerait un changement de politique.
Se esperaba que la actual Administración conllevara un cambio en la política.

La mort expiatoire de Christ Jésus prévoyait que sa propre mort amènerait le Royaume de Dieu parce qu'il annulerait la condition préalable de la tribulation pré-messianique.
La muerte expiatoria de Cristo JJesús previó que su propia muerte traería el Reino de Dios, ya que anularía el requisito previo de la tribulación pre-mesiánica.

Comment utiliser "amènerait" dans une phrase en Français

Ceci nous amènerait à co-créer l’harmonisation planétaire.

Tellement plaisir qu'elle amènerait une autre idée...

Elle amènerait une touche sexy et élégante.

ce qui nous amènerait vers début octobre.

Hummels amènerait Niklas Süle ou Matthias Ginter.

Ce qui amènerait une paix religieuse aussi.

Cela amènerait plus d'importance avec les gangs.

C’est cette fierté qui amènerait cette préférence.

Celui nous amènerait à une horloge debout.

Cela amènerait presque un doublement des recettes.

Comment utiliser "conduciría, traería, llevaría" dans une phrase en Espagnol

Saben que cualquier desviación los conduciría a la muerte.

¿Qué modificaciones traería consigo esta ley?

Llevaría años tratar de penetrar esos algoritmos.

Eso conduciría probablemente a una confusión aún mayor.

La fragmentación del Euro traería costos políticos.

Esa dinámica nos conduciría a buenos resultados.

¿Cómo conduciría usted la jugada quedecide la lucha?

Una manía que le traería muchos problemas.

Solo prometí que les conduciría hasta la obra.

Desde allí, les llevaría hacia Málaga.