Que Veut Dire SKULLE LEDA en Français - Traduction En Français

• entraînerait
• conduirait
• aboutirait
• mènerait
• permettrait
• provoquerait
• se traduirait
• engendrerait
• déboucherait
• dirigerait
• causerait
• résulterait
• guider

Exemples d'utilisation de Skulle leda en Suédois et leurs traductions en Français

Vem skulle leda den?
Qui dirigera cette consultation?

Då vet du att jag inte skulle leda dig på fel väg.
Alors tu sais que je ne te guiderais pas vers la mauvaise voie.

Det skulle leda till ett omotiverat kryphål.
Il s'ensuivrait une faille injustifiée.

De visste att vi skulle leda honom till dig.
Ils savaient qu'on te l'amènerait.

Det skulle leda till problem som kan ibland bli livshotande.
Cela causerait des problèmes qui peuvent parfois devenir la vie en danger.

Han vill att du skulle leda honom till mig.
Il voulait que tu le mènes à moi.

Jag skulle leda en armé större än Alexander hade kunnat drömma om.
Je pensais que j'allais mener une armée plus grande que celle d'Alexandre le Grand.

Att stödja realekonomin skulle leda till ekonomisk återhämtning.
Soutenir l'économie réelle conduira à la relance économique;

Detta skulle leda till att den första faktorn- power val gräsklippare.
Cela se traduirait par le premier facteur- sélection de puissance tondeuse à gazon.

Den libertinistiska policyn skulle leda till säkra framgångar.
La politique libertine engendrerait des résultats incontestables.

Detta skulle leda till mer enhetliga beslut.
Cela devrait favoriser des décisions plus uniformes.

Asad, Zurarah son, som ofta skulle leda bönen på fredag.
Asad, fils de Zurarah, qui conduisent souvent à la prière en congrégation le vendredi.

Avtalet skulle leda till en privatisering av INESPAL.
Cet accord devait aboutir à la privatisation d'INESPAL.

Vi hoppades att Fayed skulle leda oss till hans män.
Nous espérions que Fayed nous dirigerait vers l'endroit où sont ses hommes.

Detta skulle leda till att eventuella handelshinder minimeras eller undanröjs helt.
Cela devrait permettre de réduire, voire d'éliminer d'éventuelles entraves aux échanges.

Vi hoppades att hon skulle leda oss till armbandet, och det gjorde hon.
On espérait qu'elle nous mène au bracelet et elle l'a fait.

Det skulle leda till ökad demokrati, större effektivitet och större öppenhet.
Il vous permettra de travailler de manière plus démocratique, plus efficace et plus transparente.

Dessa skalekonomiska effekter skulle leda till minskade kostnader för denna teknik.
Ces effets d'économie d'échelle conduiraient à des baisses de coûts de ces technologies.

Som skulle leda till ytterligare fragmentering av de tekniska kraven och utgöra reella hinder.
Qui provoquerait une fragmentation supplémentaire des exigences techniques et créerait de véritables barrières.

Men vem skulle leda och härska?
Qui devait diriger et dominer?

Att pappa skulle leda mig nerför kyrkgången.
Que papa me conduise à l'autel.

Men vem skulle leda detta ärorika uppdrag?
Mais qui dirigerait cette belle mission?

En omklassificering skulle inte leda till allmänna negativa miljökonsekvenser.
La reclassification ne provoquerait pas d'impacts environnementaux globalement négatifs;

Dess utrotning skulle ju leda till förlust av en unik evolutionär gren av svin.
Ce pillage a causé la perte d'une multitude d'artefacts irremplaçables.

Om jag var president skulle jag leda landet som en Broadway show.
Si j'étais président, je dirigerais le pays comme un spectacle de Broadway.

Men vart skulle det leda oss?
Mais où cela nous mène il?

Genomförandet skulle sannolikt leda till att sådana fördelningsinstrument som strukturfonderna skulle utvidgas.
Sa mise en uvre impliquerait certainement une extension d'instruments de redistribution comme les Fonds structurels.

Du skulle fortfarande leda produktionen… troligtvis.
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrement.

Vem skulle annars leda.
Qui d'autre pour diriger…?

Vad skulle det leda till?
Que cela nous apporterait-il?

Comment utiliser "skulle leda" dans une phrase en Suédois

Handlingar som skulle leda till besparingar.

Det skulle leda till absurda konsekvenser.

Detta skulle leda till kraftfull nedgång.

Det skulle leda till “Ebberöds bank".

Det skulle leda till enorma fynd.

Vilket skulle leda till högre arbetslöshet.

det skulle leda honom framåt ordentligt.

Att det skulle leda till förändring?

Det skulle leda till världssvält osv.

Detta skulle leda henne till skådespelaryrket.

Comment utiliser "entraînerait, aboutirait" dans une phrase en Français

Aujourd’hui, l’antibio-résistance entraînerait 700.000 décès par an.

Ceci aboutirait aussi à une solution politique.

Sinon cela aboutirait à une mauvaise copie.

Le système salaire/prix entraînerait une dérive permanente.

Qu’est-ce qui entraînerait cette hausse soudaine ?

Son acceptation entraînerait d’importantes pertes fiscales.

Cette formulation aboutirait à favoriser la dénucléarisation de certains pays.

Ce qui aboutirait à toutes les contradictions possibles.

Mais cela nous entraînerait trop loin ....

Toute autre utilisation entraînerait des poursuites.