Exemples d'utilisation de Causé en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle m'a causé de gros ennuis.
Et le dégât qu'elle a causé c'est.
J'ai causé la mort de ma femme.
Ça semble avoir été causé par un bâton Goa'uid.
Causé par le besoin de payer les intérêts.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
causer des dommages
dommage causéinfections causéesproblèmes causésmaladies causéesmédicament peut également causercausées par des bactéries
docteur honoris causa
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Oleg, tu as assez causé d'ennuis aujourd'hui.
Oleg, du har skapat tillräckligt med problem idag.Excusez nous pour les dommages que nous avons causé.
Jag ber om ursäkt för de skador vi kan ha orsakat.J'ai causé assez de peine à votre famille.
Jag har orsakat er familj nog med smärta.Elle en a pris tellement, causé tellement de douleur.
Tu as causé assez de problèmes pour la journée.
Nu har du ställt till det nog för i dag.Ruskin doit être témoin de la souffrance qu'il a causé.
Låt Ruskin bevittna smärtan som han har orsakat.Vous avez causé trop de problèmes à Sona.
Du har skapat för mycket problem här på Sona.Les réformes du roiPoniatowski en Pologne ont causé la guerre civile.
Reformerna i Polen har orsakat inbördeskrig.Vous m'avez causé un tas de problèmes, M. Bauer.
Du har skapat mig många problem, mr Bauer.Avez vous une idée du genre de dégâts que vous avez causé? Quoi?
Har du nån aning om hur mycket skada du har orsakat?Cela a causé déjà un trauma émotionnel pour lui.
Toi et ton cheval vous m'avez causé assez de problèmes.
Du och din häst har orsakat tillräckligt med problem för mig.Nous avons causé beaucoup de souffrances à nos femmes.
Ouais, donne lui une leçon pour toute la peine qu'elle t'as causé.
Il a causé grand tort à quelqu'un que je dois sauver.
C'était même pas du pus,mais du sang coagulé causé par l'agglutinine froide.
Det var stelnat blod orsakat av de kalla agglutininerna.Vous avez causé trop de problèmes à un grand nombre de mes amis.
Du har skapat för många problem för mina vänner.En outre,les patients peuvent se sentir embarras causé par cette condition.
Dessutom kan patienterna känna besvär orsakade av detta villkor.Donc ça a causé beaucoup de stress dans la famille.
Så jag tror detta har skapat en stor påfrestning för familjen.Regarder en arrière,sortir ensemble dans mes 20 ans de retard causé le plus d"anxiété.
Kollar tillbaka, dejting i min sena 20-talet orsakade mest oro.Tu as causé assez de problèmes pour ce soir, jeune homme.
Du har ställt till med tillräckligt för en kväll, unge man.Les croyances religieuses ont causé plus de division et de conflit que tout autre idéologie.
Religiös tro har orsakat mer splittring och motsättningar, än någon annan ideologi.Ce pillage a causé la perte d'une multitude d'artefacts irremplaçables.
Cet événement a causé d'immenses dégâts humains et économiques.
