Que Veut Dire AI CAUSÉ en Suédois - Traduction En Suédois

• orsakade
• har orsakat
• orsakat

Exemples d'utilisation de Ai causé en Français et leurs traductions en Suédois

J'ai causé l'incendie.
Jag orsakade branden.

Vois ce que j'ai causé.
Se vad jag har gjort.

Je t'ai causé des ennuis.
Jag har orsakat dig i problem.

Je suis désolée pour le dérangement que je t'ai causé.
Förlåt för allt besvär jag orsakat dig.

J'ai causé la mort de Jack.
Jag orsakade Jacks död också.

Désolé si j'ai causé des problèmes.
Jag är ledsen om jag orsakade några problem.

J'ai causé la mort de César.
Jag har orsakat Caesars död.

Ce que j'essaie de te dire, c'est que j'ai causé l'incendie.
Vad jag försöker säga är att jag orsakade branden.

J'en ai causé une bonne partie.
Jag har orsakat en hel del.

Quand il m'a fallu d'autres chaussures, j'ai causé une panne en 2003.
När jag behövde nya skor orsakade jag strömavbrottet 2003.

J'ai causé assez de problèmes.
Jag har orsakat nog med problem.

Ne soyez pas gentil avec moi alors que je vous ai causé des problèmes.
Var inte vänlig emot mig när jag försatt dig i tråkigheter.

J'ai causé la mort de ma femme.
Jag har orsakat min frus död.

Tu veux dire quand j'ai causé une grosse panne de courant?
Du menar som när jag orsakade ett stort strömavbrott?

J'ai causé cette dispute, je me sens mal.
Jag orsakade bråket, jag är ledsen.

J'ai sacrifié la part sombre de mon âme pour racheter un peu du mal que j'ai causé.
Jag offrade den dåliga delen av min själ för att kompensera för en del av den smärta jag orsakat.

J'ai causé la mort de mes enfants.
Jag har orsakat mina barns död.

Ouais, écoute, après tous les problèmes que j'ai causé, heureux d'avoir une chance d'aider, alors vas-y.
Ja, självklart, efter alla problem jag orsakat, är jag bara glad att kunna hjälpa till.

Si j'ai causé ça de quelque manière que ce soit.
Om det är jag som orsakat detta.

Il y a 10, 20 ans, je me serais dis ça aussi, mais j'ai vu toute la peine que j'ai causé.
För tio år sen hade jag sagt samma sak. Jag har sett vilken smärta jag har orsakat.

La nuit où j'ai causé l'accident de voiture.
Kvällen då jag orsakade bilolyckan.

J'ai causé cette situation en ne faisant pas le plein, et ce paravent en vinyle est un symbole de défiance.
Jag orsakade det här genom att inte överfylla tanken. Och den där vinylskiljeväggen är en misstroendesymbol.

Je m'en vais, j'ai causé assez d'ennuis comme ça.
Jag går. Jag har ställt till nog med problem.

J'ai causé assez de peine à votre famille.
Jag har orsakat er familj nog med smärta.

Je commence à réaliser. J'ai causé beaucoup d'ennuis depuis que je suis revenu.
Jag börjar förstå att jag orsakat en del problem sen jag kom hit.

J'ai causé tant de douleur et de destruction.
Jag har orsakat stor sorg och förödelse.

Je regrette maintenant le mal que j'ai causé et je leur suis reconnaissant de ne pas m'en tenir rigueur.
Jag ångrar nu den skada som jag har orsakat och är tacksam för att de inte håller mig ansvarig.

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé. Désolé si j'ai causé des problèmes entre vous, mais il était à 2 cm d'un alien.
Jag är ledsen om jag orsakade problem, men han var 5 meter från en död utomjording.

C'est pas moi qui ai causé! Ni celui qui lâche l'info… ou qui essaie de nous couler, comme une lopette avec des remords!
Det är inte jag som pratar, ger bort all information försöker få oss fast för att jag är en slyna!

Après que j'ai causé l'ensemble du problème.
Efter att jag orsakade hela problemet.