Exemples d'utilisation de Causerait en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça causerait des problèmes?
Un calcul rénal causerait quoi?
Njursten orsakar vad då?Ca ne causerait pas tous les autres symptômes.
Je savais que ce chien causerait des ennuis.
Cela ne causerait pas de dommages organiques.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
causer des dommages
dommage causéinfections causéesproblèmes causésmaladies causéesmédicament peut également causercausées par des bactéries
docteur honoris causa
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Ça perturberait son cerveau. Ça ne causerait pas de fièvre.
Det skulle ställa till det med hans hjärna och inte orsaka feber.Rien qui ne causerait également un infarctus.
Inget som även kan orsaka en hjärtattack.Une vascularité sur une artère majeure ne causerait pas d'hypogonadisme.
Kärlskador i pulsådran orsakar inte sänkt testisfunktion.Cela causerait à son tour d'énormes pertes d'emploi.
Une hypercoagulation causerait douleur et EP.
Hyperkoaguelingsbart tillstånd kan orsaka smärta och ett P. E.Cela causerait des problèmes qui peuvent parfois devenir la vie en danger.
Il n'avait pas le SIDA ni aucune autre maladie qui causerait une immunodépression.
Han Utilisation de l'huile végétale causerait plus de dégâts écologiques que les gaz à effet de serre qui proviennent de votre voiture maintenant.
Använda vegetabilisk olja skulle orsaka mer skada på miljön än de växthusgaser som kommer från bilen nu.L'allodynie est une douleurprovoquée par un stimulus qui ne causerait normalement pas de douleur.
Allodyni är smärtaorsakad av retningar som normalt inte orsakar smärta.Parce qu'une infection causerait de la fièvre, et les brillants toubibs bossant dans mon service l'ont déjà rayée de la liste parce que le ma.
En infektion skulle orsaka feber och de utmärkta läkarna som jobbar för mig redan har strukit det för att hennes man.Les précédents examensn'ont rien révélé qui causerait des douleurs abdominales ou des sautes d'humeur.
Det syntes inget på testet som kan orsaka magont eller humörsvängningar.Le verrou de voyage signifie qu'il ne commencera pas àvibrer à un moment inopportun, ce qui causerait de l'embarras.
Reselåset innebär att det inte börjarvibrera i ett oöverträffande ögonblick, vilket orsakar förlägenhet.La poudre de céramique qui adhère à la base,ne causerait pas de dommages aux équipements de filature et de tissage.
Den keramiska pulver som vidhäftar till klammern,inte skulle orsaka några skador på spinning och vävning utrustning.Actions causerait un« effet d'entraînement global», comme autant de pays sont en fonction de l'équipement Huawei pour son infrastructure mobile.
Åtgärder skulle orsaka en ”global dominoeffekt”, som så många länder är beroende av Huawei utrustning för sin mobil infrastruktur.L'éclipse lunaire était partielle ainsi elle ne causerait pas une lune rouge sang.
Den lunar förmörkelsen var partisk,så den skulle för att inte orsaka ett blod den röda moonen.Certes, je n'ai pas essayé Mandriva 2007 ou la prochaine 2008 libérer, mais je voudrais avoir autant de bouleversementsfaire cela que d'aller à ubuntu causerait.
Visserligen har jag inte provat Mandriva 2007 eller den kommande 2008 frigöra, men jag Possible, que seul l'un des décharges de foudre décrites ne causerait que des dégâts insignifiants.
Möjligt, att bara en av beskrivna blixturladdningar skulle orsaka endast obetydlig skada.Une modification substantielle de ces spécifications causerait des augmentations significatives des coûts de cette phase du programme.
Mer betydande ändringar av dessa specifikationer skulle leda till avsevärt ökade kostnader för denna fas av programmet.J'avais décidé que, puisque ce serait la fin de semaine dernière,que nous serions ensemble que je causerait certains foxtrail.
Jag hade beslutat att eftersom detta La nano- charbon échelle barnboo powed qui adhère à la base,ne causerait pas de dommages à la filature et le tissage des équipements.
Nano- skala barnboo träkol powed som häftar vid häftning,inte skulle orsaka skador på spinning och vävning utrustning.D'après cette interprétation, ce processus se trouverait encore plus dans l'impasse qu'actuellement,ce qui causerait une nouvelle perturbation.
Utifrån denna tolkning La nano- poudre de charbon de bambou échelle qui adhère à la base,ne causerait pas de dommages aux équipements de filature et de tissage….
Nano- skala bambu träkol pulver som häftar vid häftning,inte skulle orsaka skador på spinning och vävning utrustning….Il est alors soumis à des pressions 40 fois plus importantes quecelles qui règnent à la surface, ce qui causerait pour la plupart des autres organismes terrestres un barotraumatisme.
Då ökar trycket upp till 40 gånger yttrycket, vilket hos de flestaandra landlevande organismer skulle orsaka barotrauma.Le but était ne pas de parvenir à unéquilibre hormonal naturel, que cela causerait la poitrine aplatir dehors sur une période de plusieurs mois ou même années.
Målet var inte att uppnå ennaturlig hormonell balans, eftersom det skulle orsaka bröstet att platta ut över många månader eller till och med år.Il est donc conclu que l'abrogation des mesures antidumping applicables au permanganate depotassium originaire de Chine causerait très probablement un préjudice important à l'industrie communautaire.
Följaktligen drog kommissionen slutsatsen att ett upphävande av antidumpningsåtgärderna avseendekaliumpermanganat från Kina sannolikt skulle orsaka gemenskapsindustrin väsentlig skada.
