Que Veut Dire CAUSERAIT en Danois - Traduction En Danois

• ville forårsage
• ville medføre
• ville skabe
• kan forårsage
• ville give
• vil medføre
• vil forårsage
• volder

Exemples d'utilisation de Causerait en Français et leurs traductions en Danois

Le choc que ça causerait?
Chokket det vil forårsage?

Cela causerait des vagues colossales.
Det forårsager enorme bølger.

Je savais que ce chien causerait des ennuis.
Jeg vidste, hunden ville give problemer.

Cela causerait un chaos exaltant.
Det ville forårsage et spændende kaos.

Et les logiciels malveillants causerait beaucoup plus de mal.
Og malware ville forårsage meget mere skade.

Cela causerait une grosse hémorragie.
Det forårsager massiv intern blødning.

Je n'ai pas pensé à la douleur que ça te causerait.
Jeg tænkte ikke på den smerte, det ville forårsage dig.

Quel Titan causerait la plus grande mort?
Hvilken Titan ville forårsage den mest dødelige?

De l'eau de mer dans la batterie causerait une explosion.
Saltvand i batteriafdelingen kunne forårsage en eksplosion.

Causerait un préjudice sérieux à l'entité.
Dette vil forårsage alvorlig skade på deltageren.

J'ignorais que cela causerait la Guerre Sainte.
Jeg anede ikke, det ville forårsage den Hellige Krig.

On causerait une brèche qui pourrait être dévastatrice.
Vi kan forårsage en katastrofal brist i tiden.

Ai, je ne pensais pas qu'il causerait tant de problèmes.».
Jeg troede ikke, at det ville skabe så meget ballade.

L'iOS 7.1 causerait des problèmes de partage de connexion.
IOS 7.1 skaber problem med Mobildata.

Et un programme malveillant contaminations causerait beaucoup plus de mal.
Og en ondsindet program forureninger ville forårsage meget mere skade.

Cela causerait des dommages irrémédiables à vos cheveux.
De kan forårsage uoprettelige skader på håret.

L'augmentation des taux d'intérêt bancaires causerait le taux de change renforcé.
Stigningen i bankernes renter vil medføre valutakursen styrkes.

Causerait des dommages qui ne sont pas couverts par la garantie.
Medføre skader, som ikke dækkes af garantien.

J'allais dire que ça causerait une surtension du réseau électrique.
Jeg skulle til at sige, at det ville forårsage en strømafbrydelse.

N'utilisez pas de savon, car cela dessécherait votre peau et causerait une irritation.
Brug ikke sæbe, da det tørrer huden og forårsager irritation.

IOS 8 causerait des problèmes de Wi- Fi et d'autonomie de la batterie.
IOS 8 volder problemer med wi-fi og batteri.

Ne scellez pas le verre complètement car cela causerait des problèmes d'humidité.
Du bør ikke forsegle glasset helt, da dette vil medføre fugtproblemer.

Cela causerait également beaucoup de pollution et de nuisances sonores.
Men det skaber også meget forurening og støj.

Des concentrations plus faibles de dioxyde de carbone causerait moins de douleur et de stress.
Lavere koncentrationer af kuldioxid ville forårsage mindre smerte og stress,-.

Ca causerait des dommages irréparables à toi, au gouvernement.
Det vil forårsage uoprettelig skade for dig, for regeringen.

L'interruption de ces activités causerait des problèmes sociaux et économiques importants».
En afbrydelse af disse aktiviteter ville forårsage væsentlige sociale og økonomiske problemer.

Cela causerait des problèmes qui peuvent parfois devenir la vie en danger.
Det ville give problemer, der kan til tider blive livstruende.

Rupture ou l'ouverture de la pilule causerait trop de la drogue qui sortira en même temps.
Bryde eller åbne pillen ville medføre for meget af stoffet vil blive frigivet på én gang.

Cela causerait davantage le chaos que tous ses blasphèmes.
Det ville skabe mere uro i byen end alle hans blasfemier tilsammen.

Alors en fait, toute masse de plus de 2,26 kilos… à presque n'importe quelle accélération causerait trop de dégâts.
Så enhver masse over 2,26 kg ved en hvilken som helst acceleration ville medføre for meget skade.

Comment utiliser "causerait" dans une phrase en Français

Cela causerait normalement une mort instantanée, n'est-ce pas?

Un tir ennemi causerait pas mal de pertes.

Certains affirment que le libre-échange causerait des inégalités.

Sûr que ça lui causerait une sciatique !

Cela causerait plus de tort que de bien.

Cela causerait les troubles dépressifs et du sommeil.

Les supprimer causerait de graves préjudices à l'État.

Il fallait retrouver celui qui causerait notre perte.

Et cela causerait peu-être des problèmes de sécurité.

Pouvait-on prévoir qu'un accident causerait un tel bouchon?

Comment utiliser "ville forårsage, ville skabe" dans une phrase en Danois

Du kan ikke justere et Orphek-modul, så det ville forårsage skade på koraller.

Den norske skibsreder Knut Kloster ville skabe det største og mest facinerende passagerskib nogensinde.

Dette er sandt i nogle sjældne situationer, hvor indgreb i udslippet ville forårsage mere skade end gavn .

ville forårsage nogen skade eller gøre dit hår bare vokse mere og hurtigere Det anbefales ikke at gøre denne behandling hver anden dag.

Det er sikkert, at dette ville forårsage en positiv kursudvikling for virksomheden.

Så snart slibepapiret vises æltet Udskift det med en ny, fordi det ville forårsage skade.

Størrelsen af vores pakker er aldrig større end hvad ville forårsage unødig mistanke.

Rettede et problem, hvor visse tegn i navn og andre felter ville forårsage en fejlmeddelelse.

Historiestuderende Julie Lindholm ser ud til at ville skabe sig en fremtid indenfor denne mægtige forretning.

Tidligere havde vi fokuseret på innovation med tanken om, at det ville skabe værdi i fremtiden.