Que Veut Dire CAUSERA en Danois - Traduction En Danois

• vil forårsage
• vil medføre
• vil give
• vil forvolde
• vil skabe
• vil volde
• vil påføre

Exemples d'utilisation de Causera en Français et leurs traductions en Danois

Car ça te causera des ennuis.
For det vil give dig problemer.

Causera deux sortes de phénomènes.
Vil forårsage to slags fænomener.

Leur fierté causera leur perte.
Deres stolthed vil føre til deres undergang.

Cela causera des dommages à l'environnement.
Det vil forårsage en vis skade på miljøet.

Votre orgueil causera votre perte.
Deres stolthed vil føre til deres undergang.

On causera argent à votre retour de vacances.
Vi kan tale om pengene, når du kommer hjem fra ferie.

Et que le résultat ne causera pas de frustration.
Og at resultatet ikke vil medføre frustration.

Cela causera des dommages prématurés à l'un d'entre eux.
Det vil medføre for tidlig skade på en af dem.

Coloriage shampooing les cheveux ne causera pas de mal.
Farvning shampoo håret ikke vil forårsage skade.

Il nous causera pas de problèmes.
Han giver os ingen problemer.

D'avoir construit une machine qui causera la mort Aughra?
Over at bygge en maskine, som vil medføre Aughras død?

Et cela causera beaucoup plus de respect.
Og det vil give meget mere respekt.

Pas tous les aliments avec du lait dans leur causera des problèmes.
Ikke alle fødevarer med mælk i dem vil forårsage problemer.

Chaque terrain causera des problèmes tôt ou tard.
Hver turf vil forårsage problemer før eller senere.

Nous espérons que ce développement ne causera pas censures.
Vi håber, at denne udvikling ikke vil forårsage mistillidsvotummer.

Cela causera un étourdissement et une perte d'équilibre.
Dette vil medføre svimmelhed og tab af balance.

L'intensité de la lumière causera une instabilité émotionnelle.
Det intense lys vil forårsage følelsesmæssig ustabilitet.

Le sel causera des blessures à la zone rectale enflammée.
Saltet vil medføre skade på det betændte rektale område.

Essayer de faire autrement causera toutes sortes de problèmes.
At forsøge at gøre ellers vil forårsage alle slags problemer.

Ceci causera un décalage massif dans la puissance géopolitique.
Dette vil medføre et massivt skift af den geopolitiske magt.

Je saurais me faire pardonner pour le désagrément que mon courrier vous causera.
Tilgiv den ulejlighed, som mit brev vil volde dig.

La menace causera un préjudice grave à votre ordinateur.
Trussel vil forårsage alvorlig skade på din computer.

Est évident que Indigos aura des problèmes et causera.
Det er indlysende, at Indigo vil have problemer og vil forårsage.

La hernie discale causera neuf problèmes de dos sur dix.
Den herniated disk vil forårsage ni ud af ti tilbageproblemer.

La bonne nouvelle est que les experts affirment que cela ne causera aucun dommage.
Den gode nyhed er, at eksperter siger, at dette ikke vil medføre nogen skade.

Com vous causera des questions liées à la vie privée.
Com vil forårsage du beskyttelse af personlige oplysninger-relaterede spørgsmål.

Par exemple, la moutarde est très chaude, ce qui, bien sûr, causera de l'inconfort.
For eksempel er sennep meget varmt, hvilket selvfølgelig vil medføre ubehag.

Inutile de dire que causera encore plus de mal à votre système.
Overflødigt at sige, der vil forårsage endnu mere skade på dit system.

Il utilisera des visionnaires pour attaquer la Mission et cela causera une grande confusion.
Han vil bruge seere til at angribe den og dette vil skabe stor forvirring.

Ne causera pas au système Eutelsat un préjudice économique important(').
Ikke vil påføre Eutelsatsystemet væsentlig økonomisk skade(').

Comment utiliser "causera" dans une phrase en Français

J'espère qu'il nous causera pas de problèmes.

Cela leur causera une grande gêne biologique.

Causera que correct d'avoir une satisfaction à.

Cette option causera des soucis aux voleurs.

Ceci causera un inconfort extrême chez votre

Mystère qui vous causera d'abord quelque appréhension...

Cela causera plusieurs différents dans leur couple.

Cette situation causera certaines frictions entre eux.

Cela causera des caries et une infections !

L’ouvrage même causera l’installation du programme non désiré.

Comment utiliser "vil forårsage, vil medføre, vil give" dans une phrase en Danois

Overdreven sol vil forårsage fading på en tatovering af enhver alder.

Forkert systemnedbrud: Slukning af systemet, mens du henter din 16 bit PSD-filer fra internettet vil forårsage skade på dine vigtige Photoshop-filer.

Ryst ikke hætteglasset, da dette vil medføre skumdannelse.

Alt dette vil forårsage uundgåelig forringelse af ryggen.

Holde i sindet at Spora vil forårsage du uoprettelige skader hvis du tillader det.

Ukorrekt ernæring Spise store mængder af fede og højt kalorieindhold kan føre til overvægt, hvilket i sin sag vil forårsage for meget belastning på benene. 5.

En sådan løsning er mere tilbøjelig til at skade end at gavne, da patogen mikroflora i det vil forårsage løgsygdomme.

Til sidst, så glem ikke blot vil forårsage et par store måltider inden for x-ray.

Mød de kendte Beefeaters, oplev kronjuvelerne og se ravnene, som efter sigende vil forårsage kongerigets undergang, hvis de forlader Tower.

Denne lampe vil give tilstrækkeligt lys til, at hele dit yndlingsrum bliver oplyst.