Exemples d'utilisation de Causera en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ca ne te causera plus de problème.
Je te le dis, cet estomac causera ma mort.
La danse causera beaucoup de problèmes.
Questa danza creera' molti problemi.Coloriage shampooing les cheveux ne causera pas de mal.
Le produit ne causera aucun effet néfaste à votre santé ou votre corps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causéscauser des dommages
causée par les navires
causé la mort
causer des effets
le préjudice causédocteur honoris causacausé un préjudice
la douleur causéecauser la perte
Plus
Utilisation avec des adverbes
également causercauser beaucoup
causer plus
même causerdéjà causécausé tant
facilement causercausée principalement
hlp peuvent être causéescauser moins
Plus
Utilisation avec des verbes
Quelle quantité de radiations causera des mutations?
Quale quantità di radiazioni può causare malformazioni?Celà causera une pression excessive au niveau des points de contact du collier.
Et c'est ça qui causera ta perte, ma chérie.
E questa ferma lealtŕ sarŕ la tua rovina, ragazza mia.Plus vite un mensonge est écarté,moins il causera de dégâts.
Une frappe aérienne causera la troisième guerre mondiale.
Un attacco aereo causerebbe la terza guerra mondiale.Conclusion: Un éclairage insuffisant ne causera aucun effet.
Conclusioni: Un'illuminazione insufficiente non causerò alcun effetto.Qui envahit les reins et causera rapidement une défaillance cardiaque.
Cependant, seule une quantité deplus de 5 millilitres causera cet effet.
Tuttavia, solo una quantitàmaggiore ai cinque(5) millilitri causa quest'effetto.L'intensité de la lumière causera une instabilité émotionnelle.
Ceci vous causera encore bien plus de malaise et de confusion- comme le fait toujours la guerre.
Questo ti provocherà ancora maggior disagio e confusione, come sempre accade con la guerra.Il est facile à utiliser et ne causera aucun effet secondaire sur vous.
È facile da usare e non causa alcun effetto negativo.Et si vous utilisez déjà des sessions RDP ou PowerShell,utiliser Veeam FastSCP ne causera aucune interférence.
Se già si stanno utilizzando sessioni RDP o PowerShell,l'uso di Veeam FastSCP non provocherà alcuna interferenza.Le début des moteurs turbo causera une hausse des coûts considérable.
Un jour, il va découvrirl'affaire avec M. Reindeer et il nous causera des tas d'ennuis.
Un giorno finira' per scoprirecosa facciamo con Reindeer e ci creera' un sacco di problemi.La forte usure causera le danger, donc accorder une attention particulière à elle.
L'usura grave verrà causare il pericolo, quindi prestare particolare attenzione ad esso.JANSON annonce que l'interdiction totale causera des problèmes en Suède.
JANSON afferma che il divieto totale potrebbe comportare problemi in Svezia.Par conséquent, ne causera aucun type d'effets secondaires oestrogéniques pertinents.
Glisser une casserole ouun plat sur le comptoir ne causera pas non plus de rayures.
Far scorrere una padella oun piatto sul piano di lavoro non provocherà nemmeno graffi.Les lésions herpétiques causera souvent chatouillements durant l'éclosion et la gravure, des démangeaisons ou une douleur coller plus tard.
Le lesioni dell'herpes spesso causano sensazioni durante solletico focolaio e bruciore, prurito o dolore attaccare più tardi.C'est le seul moyen quetu puisses voir par toi-même la douleur qu'Hadès causera si tu restes liée à lui.
È l'unico modo,come vedrai da te. Il dolore che Ade provocherà se rimarrai legata a lui.La créativité conjointe avec les parents causera un plaisir indescriptible du petit sculpteur.
Arret incorrect: Mise hors tension de votre système Windows 8 soudainement sans fermer tous lesfichiers d'image actifs causera d'énormes pertes de données.
Arresto improprio: Lo spegnimento del sistema di Windows 8 improvvisamente senza chiudere tutti ifile di immagine attiva causerà perdita enorme di dati.Qui, d'après l'énorme poids venant du volumed'eau en plus, causera une autre brèche ou retournera le barrage entièrement.
Che, dato l'enorme peso delvolume d'acqua in piu', causera' un'altra spaccatura o abbattera' sul colpo la diga.Soyez conscient de distinction etde juste travailler avec des éléments qui ne causera aucun dommage permanent.
Essere consapevoli di distinzione elavorare solo con gli elementi che non causano danni permanenti.Dans cette œuvre, est représenté le moment précis où Actéon surprend la nudité de Diane,épisode qui causera la terrible vengeance de la déesse.
In questa opera, è raffigurato il momento in cui Atteone vede la nudità di Diana,episodio che provocherà la tremenda vendetta della dea.
