Que Veut Dire POURRAIT PROVOQUER en Danois - Traduction En Danois

• kan forårsage
• kan medføre
• kan føre
• kan resultere
• kan fremkalde
• kan udløse
• kan fremprovokere
• kunne provokere
• kan give
• kan skabe

Exemples d'utilisation de Pourrait provoquer en Français et leurs traductions en Danois

Ça pourrait provoquer la panique.
Det kan forårsage panik.

Différents logiciels malveillants pourrait provoquer la FastSupport.
Forskellige malware kan forårsage FastSupport.

Cela pourrait provoquer un avortement.
Dette kan forårsage abort.

Une altération de cet équilibre pourrait provoquer une maladie de la peau.».
En forstyrrelse af denne balance kan resultere i hudsygdomme.”.

Cela pourrait provoquer un incendie ou.
Dette kan medføre brand eller.

La fin des médicaments trop tôt pourrait provoquer l'infection de revenir.
Standsning af medicin for tidligt kan resultere i en tilbagevenden af infektionen.

Cela pourrait provoquer une perte de données.
Dette kan medføre tab af data.

La solution saline contient trop de chlore, et ça pourrait provoquer de l'acidose chez mon patient.
Saltopløsning har for meget klorid, og det kan give syreforgiftning.

Ce qui pourrait provoquer des dommages.
Hvad der kan forårsage skader.

Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation, cela pourrait provoquer un incendie.
Placer ikke tunge genstande på strømledningen eller det kan føre til brand.

Cela pourrait provoquer une explosion ou.
Dette kan medføre eksplosion eller.

C'est crucial car une balle fabriquée à partir de ces éléments instables… pourrait provoquer une explosion nucléaire.
En simpel kugle lavet af disse stoffer kan udløse en atomeksplosion.

Ce qui pourrait provoquer une perte de la vue.
Hvilket kan medføre tab af synet.

Le renvoi aux règles nationales pour régler cette question pourrait provoquer un nouveau problème.
Henvisningen til nationale bestemmelser for at løse dette spørgsmål kan skabe et nyt problem.

Ceci pourrait provoquer un incendie du véhicule.
Dette kan føre til brand i køretøjet.

Il n'est pas permis de réchauffer la région lombaire, car cela pourrait provoquer l'apparition d'une pyélonéphrite.
Det er ikke tilladt at opvarme lænderegionen, da dette kan fremkalde udviklingen af pyelonefrit.

Cela pourrait provoquer une hypertension artérielle.
Dette kan forårsage højt blodtryk.

De plus, il est nécessaire d'analyser les aliments, dont l'utilisation pourrait provoquer une attaque de douleur.
Derudover er det nødvendigt at analysere maden, hvis anvendelse kan fremkalde et angreb af smerte.

Cela pourrait provoquer la colère, voire la violence.
Det kan skabe vrede og endda raseri.

Les parents devraient essayer de savoir si l'enfant a mal à l'oreille, ce qui de ces facteurs pourrait provoquer un malaise.
Forældre bør forsøge at finde ud af, om barnet har ørepine, hvilke af disse faktorer kunne provokere utilpashed.

Ceci pourrait provoquer des brûlures sur la peau.
Dette kan forårsage forbrændinger på huden.

Prenez soin de ne pas projeter de la poudre dans vos yeux car cela pourrait provoquer ou aggraver un glaucome à angle fermé(affection de lil).
Undgå at få inhalationspulveret i øjnene, da det kan udløse eller forværre grøn stær(snævervinklet glaukom).

Cela pourrait provoquer une combustion imparfaite.
Dette kan medføre ufuldstændig forbrænding.

Il est opportun d'effectuer cette opération uniquement si elle est nécessaire, car elle pourrait provoquer des irrégularités dans le déroulement du programme.
Dette indgreb må kun udføres, når det er strengt nødvendigt, idet det kan skabe forstyrrelser i udførelsen af programmet.

Cela pourrait provoquer une combustion incomplète.
Dette kan medføre ufuldstændig forbrænding.

Une autre différence est qu'avec l'APLV, même une petite quantité de protéines de lait de vache pourrait provoquer une réaction allergique chez votre bébé.
En anden forskel er at mælkeallergi, selv ved en meget lille mængde komælksprotein kan give dit spædbarn en allergisk reaktion.

Cela pourrait provoquer un peu de bruit dans les chambres.
Dette kan medføre en vis støj på værelserne.

Nous devons convaincre nos amis israéliens de s'abstenir de toute action qui pourrait provoquer la colère inutile de la population arabe.
Vi skal overbevise vores israelske venner om, at de skal afstå fra enhver handling, der kan fremprovokere unødvendig vrede i den arabiske befolkning.

Cela pourrait provoquer un court- circuit qui.
Det kan medføre kortslutning, der kan føre til.

On ne peut pas déclarer, comme un argument ou une menace, que la presse doit être muselée parce qu'elle pourrait provoquer des troubles dans le pays.
Man kan ikke som argument eller trussel sige, at pressen skal have mundkurv på, da det nemt kan give ballade i landet.