Exemples d'utilisation de Raccompagner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux te raccompagner.
Te puedo acompañar a casa.Et raccompagner une jeune fille, ça se fait tous les jours.
Laissez-moi vous raccompagner.
Déjeme acompañarla a casa.Tu peux raccompagner Bob chez moi?
Laissez-moi vous raccompagner.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je dois raccompagner ma mère.
Tengo que llevar a mi madre a casa.Pas un mec voudra te raccompagner.
Y no hay quien te lleve a casa.On va te raccompagner à la maison.
Je lui ai juste offert de la raccompagner.
Peux-tu raccompagner ce monsieur?
¿quieres acompañar a este señor a la puerta?Voulez-vous me raccompagner?
¿Quieres caminar conmigo a casa?Peux-tu me raccompagner à la maison maintenant?
¿Me puedes llevar a casa ahora,?Maintenant, laisse-moi te raccompagner, ma chère.
Ahora, permite que te lleve a casa, querida.Je me fais raccompagner par mon dernier client.
Y me hago acompañar por mi último cliente.Je propose à Janet de la raccompagner.
Le diré Je vais raccompagner mon ami chez lui.
Ahora me voy a llevar On a dû me raccompagner.
Me tuvieron que acompañar a casa.Tu te fais raccompagner par un homme et tu ne sais pas comment il est?
¿Te dejas acompañar por un caballero y no sabes cómo es?Si MIle Whitehead part, je peux la raccompagner.
Pensé que si la Srta. Whitehead se iba, podría llevarla.Pourriez-vous me raccompagner chez votre sœur?
Quizá me pueda acompañar a Casa de su hermana?Tu as peur de me demander si tu peux me raccompagner?
¿Tienes miedo de preguntarme si me puedes acompañar a casa?Vous pourriez la raccompagner à la maison, s'il vous plaît?
¿Podría llevarla a casa, por favor?La dame lui demanda s'il pouvait la raccompagner chez elle.
Entonces la mujer le pidió… si podía llevarla a casa.Tu pourrais me raccompagner à ma voiture? Ou bien chez moi,?
Oye,¿me puedes llevar hasta mi auto?Maintenant, ne laissez plus d'étrangers vous raccompagner.
De ahora en mas, no dejes que un extraño te lleve a casa.Clint. Je vais raccompagner Clara jusque chez elle.
Daniel-san, il est temps de raccompagner Jessica. Oui. Jessica, ça va?
Daniel-san, es hora de acompañar a Jessica a casa?Je préférerais raccompagner Junior dans notre calèche, papa.
Yo preferiría llevar a Junior en nuestro birlocho.Et je saurais ravie de raccompagner ta grand-mère chez elle ce soir.
Y estaré encantado de acompañar a tu abuela a casa más tarde.Un gentleman se doit de raccompagner sa cavalière là où il l'a trouvée.
Un caballero debe llevar a su pareja al lugar en donde la recogió.
