Exemples d'utilisation de Amène directement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous amène directement voir M. Bennett.
Los voy a llevar directamente con Mr. Bennet.Le but de l'aéroport vous y amène directement.
Cela m'amène directement à mon deuxième point.
Esto me lleva directamente a mi segundo punto.Mais dès que tu l'as, tu me l'amène directement à moi.
Pero en cuanto lo tengas, me lo traes directo hacia mí.Ce qui nous amène directement au point suivant.
Esto nos lleva directamente al siguiente punto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
amener les gens
amener la paix
amener les parties
raisons qui ont amenéamené la commission
amener les enfants
amène la voiture
pour amener les parties
une chose en amenantamener les états
Plus
Utilisation avec des adverbes
amené ici
nous a amenés ici
vous a amené ici
amenez-le ici
amène directement
les amener ici
tu amènes ici
vous amener ici
comment ameneril a amené ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Michael, le chemin le plus court nous amène directement dans.
Michael, la ruta mas corta nos lleva directamente a.Ce qui nous amène directement au Village Olympique.
Esto nos lleva directo a la Villa Olímpica.Un minibus départs à 10 heures et vous amène directement à l'hôtel.
Un minibús salidas a las 10 horas y te lleva directamente al hotel.Cela nous amène directement à la deuxième raison.
Esto nos lleva directamente a la segunda razón.On le met dans la voiture là et on l'amène directement à l'aéroport.
Lo pondremos en este coche aquí y lo llevaremos directamente al aeropuerto.Cela m'amène directement à la deuxième question.
Le service de navette vient vous chercher à votre hôtel et vous amène directement à l'hôtel d'autres.
El servicio de transporte te recoge en su hotel y le lleva directamente al otro hotel.Le bus 33 t'amène directement à Port Authority.
El autobús número 33 te lleva directo a Puerto Authority.To list them, use: /msg MemoServ@services.dal. net list Cela nous amène directement à la commande suivante.
Para listarlos usa:/msg MemoServ list Esto nos lleva directamente al siguiente comando.Cela m'amène directement à parler de la Conférence du désarmement.
Esto me trae directamente a la Conferencia de Desarme.Cette navette automatiquepart toutes les 4 minutes et vous amène directement à votre porte.
Este transporte automáticosale cada 4 minutos y lo lleva directamente a su puerta en cuestión de segundos.Ce qui m'amène directement à l'affaire qui nous préoccupe aujourd'hui.
Esto me lleva directamente al asunto del que hoy se trata.En face de l'Hôtel Krone est unpassage souterrain pour piétons, qui vous amène directement à notre quai.
En frente del Hotel Krone es unpaso subterráneo para peatones, que le llevará directamente a nuestro muelle.Une navette vous amène directement à l'aéroport.
Un autobús de enlace le llevará directamente al aeropuerto.Le service de navette vient vous chercher à votrehôtel à Cesky Krumlov et vous amène directement à votre hôtel à Salzbourg.
El servicio de transporte te recoge en suhotel en Cesky Krumlov y te lleva directamente a su hotel en Salzburgo.Ceci m'amène directement au second point, l'économie du transport.
Y eso me lleva directamente al siguiente punto, que es el ahorro en el transporte.Le service de navette vient vouschercher à votre hôtel à Salzbourg et vous amène directement à votre hôtel à Cesky Krumlov.
El servicio de transporte terecoge en su hotel en Salzburgo y lo lleva directamente a su hotel en Cesky Krumlov.Mais cela, naturellement, m'amène directement au Conseil, M. le Président en exercice.
Sin embargo, este hecho, evidentemente, me lleva directo al Consejo, señor Presidente en ejercicio.Charmant appartement situé dans le Cassia/Tomba di Nerone zone,à quelques mètres de l'arrêt de bus qui amène directement au centre-ville.
Encantador apartamento ubicado en la área Cassia/Tomba di Nerone,a pocos metros de la parada de autobús que lleva directamente al centro de la ciudad.Avec le lien ci-dessous vous amène directement dans la Webshop de Aromed.
Con el siguiente enlace te llevará directamente a la tienda Web de Aromed.C'est juste en face de l'Hôtel Krone. En face de l'Hôtel Krone est unpassage souterrain pour piétons, qui vous amène directement à notre quai.
Esto está Voilà qui m'amène directement au rapport de Mme Jensen sur le budget complémentaire n° 1/2005.
Y eso me lleva directamente al informe de la señora Jensen sobre el presupuesto suplementario nº 1/2005.Pour aller à Rolland Garros depuis l'appartement, vous avez un arrêt de bus à4 minutes(ligne 123) qui vous amène directement à Rolland Garros en moins de 20 minutes.
Para ir a Rolland Garros desde el apartamento, tienen una parada de autobús a4 minutos(línea 123) que los trae directamente a Rolland Garros en menos de 20 minutos.Le"Airport Minibus Service vous amène directement à Corvin Point de HUF 2990 dans les 60 minutes.
El"Aeropuerto Minibus Servicio le llevará directamente a las cuestiones relacionadas con la Corvin HUF 2990 dentro de los 60 minutos.Cette question nous amène directement au débat sur la nécessité et sur l'importance d'une réforme immédiate et radicale de l'Organisation des Nations Unies.
Esta cuestión nos lleva directamente al debate relativo a la necesidad y la importancia de 
