Que Veut Dire AMÈNE DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lleva de
• ameno de

Exemples d'utilisation de Amène de en Français et leurs traductions en Espagnol

J'amène de la glace.
Voy a por hielo.

Numéro deux, c'est cette quantité, faire des choses, et faire des erreurs et gâcher, qui en fin de compte amène de toute façon à une qualité supérieure.
En segundo lugar, porque la cantidad, hacer cosas y cometer errores, y equivocarse al final lleva de alguna manera a una mejor calidad.

Le prêtre t'amène de l'orphelinat pour perdre ta virginité?
El sacerdote te trajo del orfanato para que pierdas la virginidad,¿cierto?

La presse satirique s'en donna à cœur joie, le Canard enchaîné titre:« Alice a perdu ses facultés» et le commentaire peu amène de la ministre fut publié partout:« De quoi se plaignent-ils?
La prensa satírica de Le Canard enchaîné tituló:« Alice ha perdido sus facultades» y el comentario poco ameno de la Ministra fue publicado en todos lados:¿De qué se quejan?

Une navette vous amène de l'aéroport à Beauvais à la Porte Maillot.
Un autobús le lleva desde el Aeropuerto de Beauvais a Porte Maillot.

Notre partenaire primé à multiples reprises HolidayTaxis propose une offre complète de transferts de vacances et vous amène de manière rapide, sûre et avantageuse financièrement jusqu'à votre destination.
Nuestro socio HolidayTaxis, galardonado en varias ocasiones, presenta una amplia oferta de traslados vacacionales y le lleva de forma rápida, segura y económica hasta su destino.

Le reflux amène de l'eau plus chaude provenant de l'autre côté.
El reflujo trae del agua más caliente procedente de otra parte.

La grâce du Dieu Trinitaire nous libère de notre péché et nous amène de la défaite à la victoire par la puissance de Son amour en nous.
El Trino Dios nos libera de nuestros pecados con Su justicia, y nos lleva de la derrota a la victoria por el poder de su amor mora en nosotros.

Mais cela nous amène de nouveau à nous demander ce qui peut être fait au niveau multilatéral pour exploiter pleinement le potentiel du commerce international.
Pero esta observación nos lleva de nuevo a preguntarnos qué se puede hacer a nivel multilateral para aprovechar plenamente el potencial del comercio internacional.

Les produits des lignes de laminage Barberán font partie de notre environnement, dans les foyers et les bureaux, dans plus de 60 pays, avec le sol stratifié sur lequel nous marchons, avec l'isolant pour insonoriser nos bureaux ou dans le train qui nous amène de retour chez nous.
Los productos de las líneas de fabricación de laminado de Barberán forman parte de nuestro entorno, en hogares y oficinas de más de 60 países, en el suelo laminado que pisamos, en el aislante que insonoriza nuestra oficina o en el tren que nos lleva de vuelta a casa.

Ce fut aussi une brise amène de Jian, l'ancienne capitale de Koguryo.
También fue una brisa amena de Jian, la antigua capital de Koguryo.

Un chemin raide de zigzag amène de la ville au fort, qui bien qu'abandonné est maintenu verrouillé, de sorte qu'une clef doive être obtenue avant de monter.
Una trayectoria escarpada del zigzag conduce de la ciudad a la fortaleza, que aunque está abandonada se mantiene bloqueada, para deber procurar una llave antes de ascender.

Qu'est-ce que Kant amène de prodigieusement nouveau dans l'histoire du temps?
¿Qué es lo que Kant introduce de prodigiosamente nuevo en la historia del tiempo?

Après, je fus grandement satisfaite par le son amène de deux ouds et une guitare joués par M. Idaki Shin dans son concert titré À la Recherche de l'Origine de la Spiritualité Humaine, qui suivit à mon actuation.
Después, fui grandemente satisfecha por el sonido ameno de dos laúdes árabes y una guitarra tocados por el Sr. Idaki Shin en su concierto titulado En Busca del Origen de la Espiritualidad Humana que siguió a mi actuación.

Ma soeur l'amène d'humboldt… avec mon herbe habituelle.
Mi hermana la trae desde Humboldt… junto con la marihuana común.

Ta soeur t'amènera de l'école au centre de travaux d'intérêt général.
Tu hermana te llevará del colegio a los servicios comunitarios.

Ils en amènent de Londres, de Bristol,- de partout.
Los traen de Londres, de Bristol, de donde sea.

On t'a amenée de ton bled pour ça?
¿Te han traído del pueblo por eso?

Il devient aussi expert pour lui amener de nouveaux enfants.
También llega a ser experto a la hora de atraerle nuevos chicos.

Les hôtes sont invités à ne pas amener de nourriture dans les chambres.
Se le solicita a los huéspedes abstenerse de llevar comida a los cuartos.

Le meilleur opium, amené de Chypre.
El opio más fino, traído de Chipre.

Lieutenant Pico, je vous ai amené de San Gabriel, ici.
Teniente Pico, le he traído de San Gabriel a aquí.

Annie a dû l'amener de notre appartement.
Annie debe haberla traído de nuestro apartamento.

On avait construit une baraque pour les détenus amenés de Tuol Sleng.
Se construyó una barraca para los detenidos traídos de Tuol Sleng.

Sensa n'a jamais amené de petit copain.
Sensa nunca ha llevado a un novio.

On aurait dû amener d'autres hommes.
Debí haber traído a más gente.

Les témoins amenés d'Afrique ont reconnu qu'ils n'avaient rien contre lui.
Los testigos traídos de África reconoció que no tenían nada contra él.

Et je vais amener d'autres frères!
Y voy a traer a más hermanos!

Qui veux-tu amener d'autre dans le plus romantique des voyages en train?
¿Preferirías que lleve a alguien más en el tren más romántico del mundo?

Filler fut amenée d'urgence à la Clínica Central où elle décéda.
Filler fue llevada de urgencia a la Clínica Central donde falleció ese mismo día.

Comment utiliser "amène de" dans une phrase en Français

Leur nettoyage professionnel amène de nouveaux contaminants.

Leur combinaison amène de subtils contrastes lumineux.

J’ai apprécie qu’elle amène de quoi manger.

Une aide-soignante lui amène de quoi grignoter.

Cette approche amène de nouveaux champs d’investigation.

Cet acte amène de grosses attentions médiatiques.

Une clarté qui amène de nouvelles questions.

Mais d’un support qui amène de l’art.

Une émission qui amène de nombreux débats.

L’aptitude d’être médium amène de nombreuses questions.

Comment utiliser "lleva de" dans une phrase en Espagnol

¿El disco duro que lleva de S.?

Ámbar nos lleva de nuevo en otro mundo.

«¡Mi paquete lleva de camino varias semanas/meses!

Ningún camino lleva de vuelta desde aquí.

STONER dos cargadores que lleva de serie.

Esto lleva de dos a tres meses, aproximadamente.

no están bien las que lleva de serie?

Lady_GaGa escribió:pero WHANGU se los lleva de calle.

Somos uno que lleva de los fabricantes de.

Nos lleva de vuelta al verdadero "Salvaje Oeste".