Que Veut Dire CONDUCE DE en Français - Traduction En Français

• mène de
• conduit de
• conduit du
• menant du
• menant de
• conduit d
• conduisant de
• nous conduit de

Exemples d'utilisation de Conduce de en Espagnol et leurs traductions en Français

Conduce del lado equivocado.
Vous roulez du mauvais côté de la route.

Soy hermano de Charlie Youth, el que conduce de ordinario para Ud.
C'est lui qui vous conduit d'habitude.

Se conduce de una forma lamentable.
Mais il se conduit de façon lamentable.

Hay cientos de empresas que quieren que usted compre MLM conduce de ellos.
Il ya des centaines d'entreprises qui veulent vous faire acheter MLM conduit d'eux.

Él es el camino que conduce de esta vida a Dios, al Eterno.
Il est le chemin qui conduit de cette vie à Dieu, à l'Éternel.

Conduce del punto A al punto B con menos distracciones generadas por el teléfono.
Allez d'un point A à un point B sans être distrait par votre téléphone.

Un vuelo escarpado escaleras y un largo unadorned el pasillo conduce de al compartimiento del sarcófago.
Un vol raide les escaliers et un long unadorned le couloir mènent d'à la chambre de sarcophagus.

Porque este portal conduce de la oscuridad externa hacia la Luz Interior.
Car ce portail conduit des ténèbres extérieures à la Lumière Intérieure.

Su posición en los viejos tiempos era estratégica y bloqueó la manera, que conduce del norte a Grecia del sur.
Sa position dans les vieux temps était stratégique et a bloqué la manière, qui mène du nord au sud en Grèce.

De acuerdo, mira, el Detective Adams conduce de Las Vegas a L.A. en su coche policial, pero no llevaba puesto un traje.
Ok, écoutez, l'inspecteur Adams a conduit de Vegas à Los Angeles dans sa voiture de police, mais il ne portait pas de costume.

Después del asunto de los Placards(1534), Jean du Bellay, nombrado cardenal, le conduce de nuevo a Roma.
En juillet, Jean du Bellay, nommé cardinal, toujours chargé de diplomatie, l'emmène de nouveau à Rome.

Le espera un tramo de 120 km, que conduce de Poysdorf a través de Mistelbach a la capital de Austria, Viena.
Un tronçon de 120 km de long qui mène de Poysdorf par Mistelbach jusqu'à la capitale autrichienne, Vienne, vous attend.

La infraestructura física básica es una condición previa del apoyo a los demás"pilares" del puente que conduce de la pobreza a la prosperidad.
L'infrastructure matérielle de base est indispensable pour renforcer les autres"piliers" du pont menant de la pauvreté à la prospérité.

El Mensajero Lunar El camino de Acuario conduce de lo conocido a lo desconocido; requiere una exploración sistemática de lo desconocido.
Le Messager lunaire Le sentier du Verseau conduit du connu à l'inconnu; il requiert une exploration systématique de l'inconnu.

Mientras estaba allí, recibió un mandato divino para continuar hacia el sur, a lo largo de la carretera que conduce de Jerusalén a Gaza.
Pendant qu'il était là, il a reçu un commandement divin de se diriger vers le sud, le long de la route menant de Jérusalem à Gaza.

Dios todopoderoso y eterno, por el camino del servicio tu Hijo nos conduce de la arrogancia de la desobediencia a la humildad del corazón.
Dieu tout-puissant et éternel, en empruntant la voie royale du service, ton Fils nous conduit de l'arrogance de la désobéissance à l'humilité du cœur.

De marzo de 2016- Se arrojaron piedras hacia un autobús, cerca de la estación de servicio en la ruta 433 que conduce de Jerusalén a Tel Aviv.
Le 26 mars 2016- Des pierres ont été lancées sur un autobus près d'une station-service sur la route 433 menant de Jérusalem à Tel-Aviv.

Nos encontramos en la carretera que conduce de Jerusalén a Jericó, en las laderas orientales del Monte de los Olivos a solo cinco kilómetros de Jerusalén.
Nous sommes sur la route menant de Jérusalem à Jéricho, sur le versant Est du mont des Oliviers, à seulement cinq kilomètres de Jérusalem.

Se nos recomienda observar cómo nos dormimos y cómo nos despertamos, porque esta observación nos conduce de la circunferencia al centro de la existencia.
C'est pour cela qu'il nous est conseillé d'observer la manière dont nous nous endormons, dont nous nous réveillons, car cette observation nous conduit de la périphérie au centre de l'existence.

A lo largo de la carretera que conduce de Sovana en San Martino de Fiora puede raggiunegere los restos de un antiguo Oratorio Rock excavado en toba.
Le long de la route qui mène de Sovana à San Martino sur Fiora peut raggiunegere les restes d'un ancien oratoire creusé dans le tuf Rock.

Tipo otro y muy infrecuente de la hipertensión arterial es llamado por el estrechamiento de la aorta, la arteria principal que conduce del corazón el estrechamiento aórtico.
Un type autre et très infréquent de l'hypertension artérielle est provoqué par le rétrécissement de l'aorte, une principale artère conduisant du coeur le rétrécissement aortique.

El factor que conduce de cualquier universidad es hacer que los estudiantes entienden las necesidades del negocio de hoy y las equipa para un mejor mañana.
Le facteur de conduite de n'importe quelle université doit inciter les étudiants à comprendre les besoins d'affaires d'aujourd'hui et les équipe pour un meilleur demain.

Esto significa que si tiene 10 va desde AdWords, 10 va desde los eventos sociales y 10 conduce de listas de correo electrónico- todos estos cables llegan directamente en el CRM.
Cela signifie que si vous avez 10 conduit AdWords, 10 mène de la socials et 10 mène des listes de courrier électronique- tous ces fils arrivent directement dans le CRM.

El Camino que conduce de Chistopolja, lleva en la viga Artesiana, donde era aproximado en el siglo V antes de Cristo es fundada la colonia griega que se llama hipotéticamente En Porosta.
Le Chemin conduisant de Chistopol'ja, amène à la poutre Artésienne, où approximativement à V siècle avant notre ère on fondait l'établissement grec s'appelant hypothétiquement Porosta.

Las actividades del Alto Comisionado, en el contexto del proceso de reforma y transición que conduce de la Comisión al Consejo, son de la mayor importancia.
Les activités du HautCommissariat, dans le contexte du processus de réforme et de transition qui conduit de la Commission au Conseil, sont de la plus haute importance.

Una trayectoria escarpada del zigzag conduce de la ciudad a la fortaleza, que aunque está abandonada se mantiene bloqueada, para deber procurar una llave antes de ascender.
Un chemin raide de zigzag amène de la ville au fort, qui bien qu'abandonné est maintenu verrouillé, de sorte qu'une clef doive être obtenue avant de monter.

No toma precauciones razonables para proteger el susodicho dibujo, plano, modelo, artículo, nota, documento, contraseña o código oficial secreto o dato o se conduce de manera que pone en peligro esa información;
Ne prend pas les précautions voulues en vue de la conservation du code secret officiel, du mot de passe, du croquis, du plan, du modèle, de l'article, de la note, du document ou du renseignement, ou se conduit de manière à en compromettre la sécurité.

En el lugar del accidente, en los márgenes de la carretera que conduce de União da Vitória a Caçador, en el municipio de General Carneiro, fue erigido un monumento llamado"Cruz do Aviador" la cruz del aviador.
Sur l'endroit l'accident, aux bords de la route qui mène de União da Vitória à Caçador, dans la municipalité de General Carneiro, un monument appelé"La Croix de l'Aviateur" a été érigé.

Sin embargo, el camino que conduce de un régimen de segregación, bajo el apartheid, a una nueva democracia no racial en la que se respeten y promuevan los derechos humanos fundamentales de todos los ciudadanos, sigue sembrado de incertidumbres y peligros.
Cependant, la voie qui mène de la ségrégation et de l'apartheid à une nouvelle démocratie non raciale dans laquelle les droits fondamentaux de tous les citoyens sont respectés et encouragés reste semée d'incertitudes et de dangers.

Comment utiliser "conduce de" dans une phrase en Espagnol

Conduce de forma inalámbrica, conduce de forma inteligente.

orientados que conduce de N i j orientados que conduce de N a N.

Conduce de forma suave, sin acelerones ni frenazos.

"Recuerda: Conduce de una forma segura y eficiente.

que conduce de las montañas hacia el mar.

La risa conduce de manera positiva nuestra vida.

Conduce de forma independiente y aprende algunos trucos!

Conduce de las banderas rojas con un rico!

Personaliza tus ajustes y conduce de forma cómoda.

¿Siempre toma estas precauciones cuando conduce de noche?

Comment utiliser "mène de, conduit de" dans une phrase en Français

L'ASSE mène de deux buts. (2-0, 45')

Paris mène de telles politiques de manière active.

Elle mène de front 4 séries fort différentes.

mène de nombreuses réformes tant politiques sociales.

Le commissaire Moulin mène de front deux enquêtes.

Dcouvrez Le Conduit De Chemine Et Conduit De Fume de conduit de cheminée acier , source:garden-ponds.info

impressionnant reglementation conduit de cheminee exterieur reglementation conduit de cheminee exterieur

Conduit collecteur spécial · Conduit de cheminées, conduit de fumées...

Dès lors, il mène de multiples inspections sanitaires.

Découvrez le conduit de cheminée et conduit de fumée de dimension conduit de cheminée , source:www.poujoulat.fr