Exemples d'utilisation de Poner mi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Puedo poner mi ropa abajo?
Necesitaba un lugar donde poner mi plato.
Je cherche un endroit où poser mon assiette.Uh, dejame poner mi pastel abajo.
Heu, laisse moi poser mon cobbler.Pregunta 5:¿En qué sentido puedo poner mi equipo?
Question n°5: Dans quel sens dois-je poser mon réducteur?¿Puedo poner mi camiseta de nuevo ahora?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
puesta en práctica
puesta en libertad
a poner fin
se puso en marcha
se ponga fin
pone en peligro
para poner en marcha
Plus
Utilisation avec des adverbes
poner en entredicho
poner fin inmediatamente
necesario ponerpuso ahí
se pondrá bien
poniendo así
puso allí
puso aquí
pondrá bien
se pone muy
Plus
Genial, algo donde poner mi chicle.
¿Podemos poner mi placa en el dosímetro para obtener una lectura?
No, necesitaba un sitio para poner mi sandwich.
Non, j'avais juste besoi de poser mon sandwich.Acabo de poner mi fe en Jesús?
Poner mi nombre a algo que cambiara de verdad la vida de la gente.
Mettre mon nom sur quelque chose qui change vraiment la vie des gens.Yo… no consigo poner mi vida en orden.
Sé que llegué tarde¿pero puedo poner mi anuncio?
¿Podrías poner mi vaso en la mesa?
Tu peux poser mon verre sur la table?Para hacer eso, voy a tener que poner mi mano dentro.
Pour faire ça, je vais devoir placer ma main à l'intérieur.Prefiero poner mi fe en la gente.
Je préfèrerais placer ma foi dans les gens.Que lo diseñes y me dejes poner mi nombre en él.
De le dessiner et de me laisser mettre mon nom.Me encantaría poner mi oído en su trasero así puedo oír el océano.
J'aimerais poser mon oreille sur ses fesses pour entendre l'océan.Fue idea de la profesora Dobson poner mi nombre en el libro.
¿Puedo poner mi logotipo/ marca en las máquinas y terminar los productos?
Puis-je mettre mon logo/ marque sur les machines et les produits finis?¿Dónde debería poner mi incensario budista?
Où je dois poser mon porte encens bouddha?¿Y es justo poner mi negocio en peligro?
Et c'est juste de mettre mon commerce en péril?Sería más fácil si pudiera poner mi culo en ese asiento.
Ce serait beaucoup plus facile si je pouvais poser mon cul sur ce siège.¿Me pueden poner mi Venda otra vez?
Vous pouvez me remettre mon bandeau, s'il vous plaît?Marshall, inclínate para que pueda poner mi brazo alrededor de ti.
Marshall, baissez-vous que je puisse passer mon bras autour de vous. Et voilà.Mamá solía poner mi nombre en un ángel así.
Maman avait l'habitude de mettre mon nom sur un ange comme celui-là.Eso es lo que intento arreglar, poner mi negocio en marcha otra vez.
C'est ce que j'essaie de réparer, remettre mon business sur les rails.No estoy buscando poner mi mano en sus bolsillos.
Je ne cherche pas à mettre ma main dans tes poches.Debo dejar que el actúe y poner mi esperanza y mi confianza en Dios.
Je dois le laisser faire et mettre mon espoir et No tuve otra opción que poner mi educación en mis propias manos.
Je navais pas dautre choix que de mettre mon apprentissage entre 
