Exemples d'utilisation de Poser mon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais poser mon revolver.
Voy a dejar mi revólver.Poser mon cul sur une chaise.
Sentar mi culo en una silla.Je peux poser mon sac?
Et poser mon visage fatigué.
Y posar mi frente cansada.Heu, laisse moi poser mon cobbler.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Je vais… poser mon bourbon et Advocaat en attendant.
Voy a dejar mi bourbon con advocaat aquí.Je cherche un endroit où poser mon assiette.
Necesitaba un lugar donde poner mi plato.Je peux poser mon sac de linge?
¿Puedo poner mi ropa abajo?Non, j'avais juste besoi de poser mon sandwich.
No, necesitaba un sitio para poner mi sandwich.Je vais poser mon arme, d'accord?
Voy a guardar mi arma,¿de acuerdo?Question n°5: Dans quel sens dois-je poser mon réducteur?
Pregunta 5:¿En qué sentido puedo poner mi equipo?Tu peux poser mon verre sur la table?
¿Podrías poner mi vaso en la mesa?Ce serait beaucoup plus facile si je pouvais poser mon cul sur ce siège.
Sería más fácil si pudiera poner mi culo en ese asiento.Je vais poser mon cadeau sur la table.
Je savais que j'étais sur un terrain miné,et je ne voulais pas poser mon pied au mauvais endroit.
Ese era yo viendo que habíauna mina e intentado ver donde poner mi pie.Je peux poser mon cul une minute?
¿Puedo sentar mi trasero por un minuto?Je rentrais après avoir nagé chez mon ami,je suis allée au sous-sol pour poser mon maillot dans le sèche-linge, Et il était là.
Volvía a casa después de ir a nadar con Où je dois poser mon porte encens bouddha?
¿Dónde debería poner mi incensario budista?J'ai la mauvaise habitude de poser mon verre sur la table.
Tengo la mala costumbre de dejar mi bebida sobre la mesa.Je vais poser mon verre directement sur le meuble!
¡Creo que voy a poner mi trago sobre el mueble!Bref, je vais à l'aéroport, et je dois poser mon sac sur… sur le tapis roulant.
Así que voy al aeropuerto y tengo que colocar mi bolso en esa pequeña la correa transportadora.Je vais poser mon arme pour qu'on puisse discuter.
Voy a bajar mi arma para que podamos hablar,¿de.Je vais poser mon sac.
Pero antes voy a dejar mi bolsa.Je peux poser mon arme, mais pas laisser partir ces hommes.
Misha, je vais poser mon arme à terre.
Misha, voy a bajar mi arma.J'aimerais poser mon oreille sur ses fesses pour entendre l'océan.
Me encantaría poner mi oído en su trasero así puedo oír el océano.Je voulais poser mon sac et sortir faire un tour en ville.
Je vais aller poser mon sac comme ça on pourrait aller danser après?
Voy a guardar mi bolso y podemos ir Donc, je vais poser mon sac de gym, et enlever mon pantalon.
Así que, voy a poner mi bolso aquí y voy Je vous ai vu. J'ai voulu poser mon café con leche. Je l'ai renversé et je me suis brûlé les fesses.
Lo vi, y traté de apoyar mi café con leche pero lo derramé y me quemé el trasero, fue por eso.
