Que Veut Dire NOUS DEVONS METTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos poner
• tenemos que poner
• necesitamos poner
• debemos hacer
• tenemos que hacer
• debemos aplicar
• tenemos que aplicar
• tenemos que dejar
• debemos dejar
• debemos someter
• tenemos que hacer que
• debemos llevar
• hay que poner

Exemples d'utilisation de Nous devons mettre en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons mettre fin a ces insultes!
¡Hay que poner fin a estos insultos!

Je pense que nous devons mettre fin à cela.
En mi opinión, necesitamos poner fin a esto definitivamente.

Nous devons mettre les règles existantes en œuvre.
Tenemos que aplicar las normas vigentes.

Vous êtes en train de dire que nous devons mettre un terme à cette histoire?
¿Están diciendo que deberíamos ponerle un freno a esto?

Nous devons mettre en place une stratégie parallèle.
Tenemos que aplicar ambas estrategias en paralelo.

Si tu veux vraiment protéger Atlantis, nous devons mettre nos différences de côté.
Si realmente deseas proteger a Atlantis… debemos dejar de lado nuestras diferencias.

Nous devons mettre de côtés les moindres considérations.
Debemos dejar de lado consideraciones menores.

Mais compte tenu de l'urgence, nous devons mettre en place cette stratégie.
Sin embargo, teniendo en cuenta la urgencia de la situación, debemos aplicar esta Estrategia.

Nous devons mettre à profit l'ensemble de nos talents.
Debemos hacer uso de toda nuestra base de talento.

Je pense que nous devons mettre sur une déclaration neutre.
Pienso que debemos publicar una declaración neutral.

Nous devons mettre de côté nos préférences, Collins.
Tenemos que dejar de lado nuestras lealtades, Collins.

Il est vrai que nous devons mettre les deux pays sous pression.
Es acertado decir que debemos someter a presión a ambos países.

Nous devons mettre fin à ce terrorisme d'Al Qaïda.
Nosotros tenemos que poner fin al terrorismo de Al Qaeda.

D'abord nous devons mettre nos différences de côté.
Primero tenemos que dejar nuestras diferencias de lado.

Nous devons mettre l'accent sur le bien-être des gens.
Necesitamos poner énfasis en el bienestar de la gente.

D'abord, nous devons mettre vos affaire en ordre.
Lo primero que necesitamos es poner sus asuntos en orden.

Nous devons mettre un terme à la cupidité indigne qui règne en ce lieu.
Hay que poner fin a la avaricia impropia.

Mayfair, nous devons mettre tous ceux qui parlent chinois dessus.
Directora, tenemos que hacer que todos los que hablen chino los vean.

Nous devons mettre celle-là dans un cadre… Au lieu de celle-là.
Deberíamos poner ésta en un marco… en vez de esta otra.

Pour ce faire, nous devons mettre en place le principe des responsabilités communes mais différenciées.
Para ello, debemos aplicar el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas.

Nous devons mettre tous nos moyens pour trouver Blakely.
Tenemos que invertir todos nuestros recursos en la búsqueda de Blakely.

Nous devons mettre au vote l'objection telle qu'elle a été déposée.
Debemos someter a votación la objeción que ha sido presentada.

Nous devons mettre davantage l'accent sur une mise en œuvre correcte.
Debemos hacer más hincapié en la necesidad de una aplicación correcta.

Nous devons mettre plus de bons enseignants dans nos classe.
Necesitamos poner más profesores idóneos en nuestros salones de clases aplausos.

Nous devons mettre les entreprises face à leurs responsabilités.
Tenemos que hacer que las empresas asuman su parte de responsabilidad.

Nous devons mettre la main sur le gardien, trouver qui a enterré qui.
Tenemos que ponernos en contacto con el cuidador, Encontrar quien enterró a quien.

Nous devons mettre plus de confiance aux institutions internationales légitimes.
Necesitamos poner más confianza en instituciones internacionales legítimas.

Nous devons mettre de côté nos divergences de partis et soutenir ce rapport.
Deberíamos dejar a un lado las diferencias de nuestros partidos y aprobar este informe.

Nous devons mettre à profit ces possibilités techniques afin de simplifier les choses.
Tenemos que hacer uso de estas posibilidades técnicas a fin de simplificar las cosas.

Nous devons mettre en évidence les avantages considérables que l'élargissement apportera à tous.
Tenemos que hacer ver las grandes ventajas que la ampliación representa para todos.

Comment utiliser "nous devons mettre" dans une phrase en Français

Donc nous devons mettre des balises.

Nous devons mettre à part notre Dieu.

Au sommet, nous devons mettre les chaînes.

Nous devons mettre nos egos de côté.

Nous devons mettre les gens d’abord ».

Actuellement, nous devons mettre des radiateurs d’appoint!

Nous devons mettre fin à cette injustice.

Nous devons mettre à jour ces paramètres.

Nous devons mettre l'innovation entre leurs mains.

Nous devons mettre fin à ces discriminations."

Comment utiliser "necesitamos poner, debemos poner, tenemos que poner" dans une phrase en Espagnol

Necesitamos poner en movimiento esta encíclica" finalizó.

Debemos poner en valor cómo nos desarrollamos.

Necesitamos poner la carne bajo el dominio del Espíritu.

¿En qué zonas debemos poner más atención?

Algo tenemos que poner en las bandejas.

Es donde debemos poner una mayor atención.

Nosotros necesitamos poner en marcha nuestros equipos", expresó Mitsui.

Pero debemos poner las cosas en contexto.

Tenemos que poner fin a esta locura.

Como familias necesitamos poner límites a nuestras vidas.