Que Veut Dire NOS CONVERTIMOS en Français - Traduction En Français

Verbe
nous devenons
devient
ser
llegar a ser
convertirse
hacerse
pasar
llegar
pasar a ser
volverse
resultar
poner
sommes devenus
nous avons été
nous nous convertissons
devenons
ser
llegar a ser
convertirse
hacerse
pasar
llegar
pasar a ser
volverse
resultar
poner
sommes-nous devenus
devenir
ser
llegar a ser
convertirse
hacerse
pasar
llegar
pasar a ser
volverse
resultar
poner
nous sommes devenu
nous étions
ser
estar
habernos
resultarnos
est devenu
deviennent
ser
llegar a ser
convertirse
hacerse
pasar
llegar
pasar a ser
volverse
resultar
poner
nous devînmes
nous serons
ser
estar
habernos
resultarnos

Exemples d'utilisation de Nos convertimos en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Y nos convertimos en blancos.
On devient des cibles.
¿En quienes nos convertimos?
Qui sommes-nous devenus?
Nos convertimos en basura.
Nous deviendrons des ordures.
Qué rápido nos convertimos en salvajes.
On devient vite des sauvages.
Nos convertimos en polvo.
Nous nous transformons en poussière.
Sí, es cuando nos convertimos en muerte.
Ouais, c'est là qu'on est devenu Death.
Nos convertimos en esclavos de nuestra propuesta.
Nous nous transformons en esclave de notre proposition.
Te lo daré si nos convertimos en familia.
Je te la laisse si on devient une famille.
¡Nos convertimos en victimas, pero no por mucho tiempo!
Nous avons été des victimes, mais plus pour longtemps!
Si la acercamos, nos convertimos en alfileteros.
Plus près, nous deviendrons un pique-épingles.
Nos convertimos en novicias canónicas, lo que significa que éramos de clausura.
Nous étions novices, autrement dit, cloîtrées.
Bart,¿por qué no nos convertimos en cazadores de mitos?
Bart, pourquoi on ne devient pas des MythCrackers?
Cuando es hasta podemos sorprendernos al ver en quién nos convertimos.
On peut être surpris par ce qu'on est devenu.
¿Cómo nos convertimos en.
Comment sommes-nous devenus.
O nos enfrentamos con los fantasmas o nos convertimos en fantasmas.
Risquons les fantômes, ou nous deviendrons des fantômes.
Todos nos convertimos en ayudantes.
On devient tous des assistants.
Nos fusionamos con lo Divino y nos convertimos en uno con él.
Nous nous fondons avec le Divin et devenons un avec Lui.
Ahora nos convertimos en fantasmas.
Maintenant, devenons des fantômes.
El día que tú y yo… nos convertimos en hermanos gemelos.
Le jour où toi et moi sommes devenus frère et sœur.
Cuando nos convertimos en monjes, nos rapan el cabello.
Quand on devient moine, ils nous coupent les cheveux.
Al hacernos miembros de esta Misión nos convertimos en soldados. Soldados de Dios.
En devenant membre d'une mission on devient soldat, Soldat de Dieu.
No, si nos convertimos en hielo.
Sauf si nous nous transformons en glace.
¿Dices qué cuándo nos convertimos en padres de unos adolescentes?
Tu veux dire quand sommes-nous devenus des parents d'ados?
¿Por qué nos convertimos en delincuentes?
Pourquoi sommes-nous devenus des criminels?
Roddy y yo nos convertimos en grandes amigos.
Roddy et moi sommes devenus grands amis.
Supongo que todos nos convertimos en nuestros padres en algún momento.
On devient tous comme nos parents.
Y Bryce y yo nos convertimos en hijos de un mafioso.
Bryce et moi sommes devenus les enfants d'un gangster.
Es el momento en que nos convertimos en inferiores a la máquina.
C'est le moment où nous deviendrons inférieurs à la machine.
Bluebell y yo nos convertimos en mejores amigas durante la gripe.
Qu'est ce que je peux dire? Bluebell et moi sommes devenus meilleurs amis pendant la grippe.
Entonces nos transformamos y nos convertimos en trasmisores de la energía del maestro.
Ainsi nous nous transformons et devenons ceux qui transmettent les énergies du maître.
Résultats: 439, Temps: 0.0712

Comment utiliser "nos convertimos" dans une phrase en Espagnol

Por desgracia, nos convertimos en presas fáciles".
Nos convertimos en hedonistas-consumistas sin rumbo vital.
sólo así nos convertimos en individuos conscientes.
Mas bien nos convertimos en venezolanos plus.
Quien nos convertimos en sus mejores resultados.
Errores virales, cuando nos convertimos en bufones.
Antes que nada, nos convertimos a Alguien.
Qué tristeza cuando nos convertimos en agricultores.
¿Cømo fue que nos convertimos en borregos?
¿En qué momento nos convertimos en viejos?

Comment utiliser "nous sommes devenus, devient, nous devenons" dans une phrase en Français

Dans l'interview, nous sommes devenus familiers.
Comment Albin devient fou par BRESSELLE.
Depuis, nous sommes devenus “spirituellement internationaux”.
Nous sommes devenus aujourd’hui des Hommes.
L’opéra rock devient opéra tout court.
Sans conscience, nous devenons moins qu’humains.
Avec l’âge nous devenons graduellement immobilisés.
bref nous devenons des marcheurs exemplaires!
L’amour corporel devient ainsi l’amour saint.
Opera devient ''gratuit'' (ie sans pub).

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français